於正版《神雕俠侶》太顛覆？開播引發熱議

　　新《神雕俠侶》中由陳妍希扮演的小龍女。

　　作為金庸的武俠經典之作，《神雕俠侶》最新的影視改編版本昨晚在湖南衛視鑽石劇場首播，成為湖南衛視2015年首部跨年大戲。這部劇由陳曉、陳妍希主演，張馨予、陳翔、鄭國霖、楊明娜、嚴寬、董璇等偶像明星聯合出演，是編劇兼制作人於正第二次改編金庸的作品。從“小龍女”一角確定為臉龐圓潤的陳妍希開始，該劇就經歷了一輪又一輪的質疑。特別是近日曝出的片花中，該劇無論是人物設定還是劇情的發展，都和《神雕俠侶》以往的影視改編之作大相徑庭。比如楊過小龍女之間“一天想姑姑600百次”的對話就讓不少網友直呼肉麻。但也有人指出，包括這個細節在內的很多改編其實是來自於小說原作者金庸的2004年修訂版。

　　◎演員顛覆

　　“小龍女”像“傻姑”？

　　回應：不是傳統意義上的小龍女

　　金庸先生這樣描寫小龍女：“面容秀美絕俗，只是肌膚間少了一層血色，顯得蒼白異常……”而於正版小龍女的扮演者陳妍希卻長著一張娃娃臉，可愛有余、仙氣不足。因此她的定妝照從曝光之日起就一直遭受網友質疑。就連萬達集團董事長王健林之子王思聰在微博也吐槽稱：“陳妍希的傻姑演得挺不錯。”不過，陳妍希並不擔心會被外界批評：“每個時代有不一樣的《神雕俠侶》，給大家多一種選擇，總要有不同的呈現。隻要能激起大家的欲望去看，也許你就有機會像我一樣真心喜歡這部戲。”

　　在這部戲開播前夕，於正發了一篇微博，其中就有對於此事的回應：“陳曉演楊過是一早就決定的，小龍女卻遲遲定不下來，Angelababy因為電影檔期沒法下來，佟麗婭、趙麗穎、袁姍姍、郭碧婷一個個檔期都湊不上，這時我遇見了陳妍希，幾乎一定完妝，大家都覺得對了，當然我承認她不是傳統意義上的小龍女，她是我的小龍女，知道她接這個角色受到了很多非議，但哪個小龍女能盡如人意呢？”

　　不過，除了小龍女之外，劇中其他角色無不是俊男靚女。楊過的扮演者陳曉素有“古裝美男”之稱。劇中還有最年輕的郭靖黃蓉夫婦、最美的李莫愁，以及秦嵐、董璇、嚴寬、黃奕、楊蓉、趙麗穎等偶像的加盟。

　　◎人物顛覆

　　楊過風流，小龍女天真？

　　回應：感情戲更唯美

　　以往的影視劇中，楊過和小龍女愛情糾結、含蓄。於正版《神雕俠侶》裡兩人的感情非常奔放。楊過風流倜儻超過韋小寶，小龍女則從冰冷寡言的姑姑，變成會撒嬌的接地氣少女。與楊過久別重逢后，小龍女甚至大膽表露心聲：“要做你媳婦。”最讓人詬病的是劇中瓊瑤化的肉麻台詞。小龍女問楊過一天想她多少次時，楊過說200次。小龍女說：“才200次啊，不夠，我要300次。”楊過隨即說： “我上午想你200次，下午想你200次，晚上想你200次。”據了解，原著中楊過和小龍女你一言我一語地說到了1000次，比電視劇更肉麻，於正還把1000次縮減到了600次。

　　對於兩人的熾熱情感，該劇的宣傳方解釋稱，這部劇兼顧了武俠與情感，楊、龍之間的情感也變得更真實、有血有肉，“劇中表現得很唯美，所謂‘奔放’是指情感表達更有人情味，並不是真有什麼奔放行為。要知道，楊過、小龍女初遇時都還是小孩子。”陳曉也認為這是符合楊過和小龍女人物特性的本能表現。

　　於正看來，小龍女是在改編當中他覺得很有意思的角色。“我試想她終年長於古墓，從未接觸過外界，是否可以摒棄冷若冰霜，而讓她有一種人淡如菊偶爾又天真流露的感覺？這麼一想小龍女的形象就在腦海中形成了，我知道這是一次冒險的嘗試，會有新鮮感，但亦會遭到原著迷的反對……反復思量，輾轉反側，我還是決定要按這個路子走一走。”

　　◎劇情顛覆

　　感情戲太多？

　　黃藥師與梅超風師徒戀引爭議

　　從昨晚播出的開篇來看，此次再拍《神雕俠侶》，於正將目光掃向了女魔頭李莫愁這個人物，前幾集幾乎都在大篇幅講述李莫愁的故事。有媒體稱，觀眾可能會誤認為自己不是在看《神雕俠侶》，而是在看一部新劇叫《我的師姐李莫愁》。不同於先前版本“血洗陸家庄”的開場，此次的李莫愁一出場是個不諳世事的純情少女，張馨予扮相美艷，除了和陸展元的感情得到較為完整的呈現，很多“偶像劇”的夢幻成分將穿插其中。

　　該劇不僅極大程度展示了楊過與小龍女、李莫愁與陸展元的感情戲，還比原著多出了若干條感情線，幾乎劇中主要人物都有感情戲，甚至還有新增加的人物和感情。據悉，劇中東邪、西毒、南帝、北丐統統都要談戀愛。比如黃藥師與弟子梅超風來了段前無古人的師徒戀。而梅超風在原著裡的戀人是師兄陳玄風，和師傅沒有感情糾葛。因此，這段師徒戀引起爭議，一些網友認為這樣的設置太過荒唐。於正則表示這並非自己的杜撰，金庸在新修版《射雕英雄傳》中著有一段“往事如風”，寫的正是這段師徒戀。黃藥師更以親身經歷告訴楊過，因顧及人倫錯失愛情很可惜，於是楊過對小龍女便更堅定了。另外，虛構出來的人物秋意濃與洪七公則是相愛相殺，秋意濃在殺掉了自以為是仇敵的洪七公后，才猛然發現他是照顧自己多年的人。

　　對於感情線太多的爭議，宣傳方回應：“這些情感線的設置是有目的的，比如王重陽與林朝英、黃藥師與梅超風、洪七公與秋意濃，他們的經歷最后都會指向楊過與小龍女的愛情，上一輩人在愛情中的浮沉得失給了下一輩人啟迪。而且故事講得很順，不會讓人產生錯亂感。”