於正版"新神雕俠侶"遭質疑 名著改編不該隻求收視率

　　劇評

　　南方日報記者 周豫

　　要說近期爭議最大的電視劇，恐怕還是要屬於正版《神雕俠侶》了（見右圖)。這是一個對於電視觀眾而言再熟悉不過的故事，不管是劇中出場人物、情節內容，但在開播以來，被諷為“靠電腦調色、亂改原著、亂搞對象”。有網友吐槽，於正版《神雕俠侶》不僅將主角“小龍女”的清純形象毀得干淨，更多人對於“每天想我300次”這樣的台詞也難以忍受。武俠劇導演張紀中更首度發聲，炮轟於正版《神雕俠侶》：“價值觀十分不正確，帶壞了年輕人”。

　　不禁聯想到今年5月張紀中在接受採訪時曾說：“年輕的時候拍金庸劇，沒想著能把14部作品全拍了，但隨著越拍越多，好像越來越有這個可能性了。”換言之，張紀中要爭取把金庸的作品都拍一遍，但問題又來了，所謂要拍出金庸先生筆下的武俠意境，除了金庸本人，又有誰能兌現呢？

　　反過來看，於正此前改編的《新笑傲江湖》雖說被罵得不成樣，卻塑造了一個絕無僅有的東方不敗，且這一角色大受好評。換句話說，這也意味著觀眾對角色的接受和對改編的認同，只是大多數時候大家都不自知罷了。所謂藝無止境，像金庸小說有足夠的空間容納“常改常新”，從這個角度來說，對於於正版《神雕俠侶》“該誰是主角”的問題，就真的不可隨意下結論了。

　　其實，大眾對於經典武俠的改編還是存有期待的，畢竟這個故事太熟悉了，多個改編版本都萬變不離其宗。這一次，大家在潛意識中還是很想知道於正究竟能改編成什麼樣，這種一邊看不慣一邊卻翹首期待的心態其實提升了電視劇的關注度。可以預計的是，也許到最后，大家從內心深處還是無法接受一個長得不夠驚艷但性格活潑奔放的“包子臉”小龍女，但肯定會對其中的某一個角色愛不釋手，比如筆者就對楊蓉飾演的梅超風、秦嵐飾演的荷香感到新意十足。也正因為如此，即使“天雷滾滾”，依然忍不住要看下去。

　　除了小龍女由高冷稀世美女變成鄰家甜心女孩兒跨度有點大，還都算是有來頭的改編，只是步子有點大，讓大家有點發懵了。從來都是各花入各眼，或許“60后”傾心於劉德華和陳玉蓮的《神雕俠侶》，“70后”則視古天樂、李若彤版的《神雕俠侶》為不可替代的經典之作，而“80后”心中最屬意的可能是劉亦菲版的小龍女，陳曉、陳妍希的《神雕俠侶》或許也會找到自己的觀眾……畢竟，“90后”的審美趣味已經與二三十年前大不相同了，但這樣大步子的改編，果真能贏得“90后”觀眾的認可嗎？

　　另一點不可忽視的是，在當下這個“粉絲經濟”的時代，一批更年輕的偶像演員主演，自然也會有更年輕的觀眾競相追逐著。但我們不禁要問，瘋狂的收視率之后，於正最終能收獲多少口碑？