[学子论文]关于叶诗文伦敦奥运夺冠报道的跨文化分析【2】

2.《人民日报》、《纽约时报》、《泰晤士报》三家媒体报道的脚本分析

2.1三家媒体报道的脚本侧重

根据丹尼尔·戴扬和伊莱休·卡茨的媒介事件的脚本理论，通过对《人民日报》、《纽约时报》、《泰晤士报》的文本分析，将报道中关于强调叶诗文与其他选手进行竞争的归为“竞赛”脚本，将强调叶诗文打破世界纪录、夺得世界冠军的归为“征服”脚本，将强调社会和媒体对叶诗文进行表彰和赞扬的归为“加冕”脚本，对于媒体怀疑叶诗文与兴奋剂有关系的其他内容等则嵌入此三个脚本中进行具体分析。由此，可以得到如下数据：

（注：单位：篇；小数点省略取整）

可以看出，《人民日报》的更倾向于“征服”和“加冕”的脚本，分别有72%和66%的报道采取了这两种脚本进行报道。《纽约时报》突出采用了“竞赛”和“征服”的脚本，有88%的报道采取了“竞赛”，“征服”的脚本占据了75%。《泰晤士报》则明显倾向于“征服”的脚本，有94%的报道运用了此脚本，而44%的报道采取了“竞赛”的脚本，此外还有一篇报道采取了“加冕”的报道脚本。

2.2三家媒体报道脚本侧重的实现方式——报道内容的弱化与强化

2.2.1共有报道内容的强化与弱化

2.2.1.1人物形象：

2.2.1.2事件报道：