《驯龙高手2》公映 白百何变"声"异族女汉子

人民网北京8月15日电 《驯龙高手2》于昨日在内地全面公映，延续第一部的剧情，本片讲述维京族少年小嗝嗝与龙伙伴“没牙仔”全新的冒险故事，然而细心的观众却在影片放映的过程中发现了诸如白百何、蒋雯丽等一些熟悉的声音，据悉，演员白百何倾情加盟“献声”该片中文版，为主人公小嗝嗝的女友阿丝翠德配音，凭借优秀的声效掌控和对剧情的把握，用声音为这一经典动画角色赋予了全新的色彩。

无缝切换 白百何变“声”女汉子

在电影《驯龙高手2》中，女主角阿丝翠德是一位热情又强悍的维京族勇士，她足智多谋且充满自信，中文版的配音自然也需要配音者具有这方面的性格特征，至少声音上要有所表现。白百何一直以来所呈现的都是自信、充满活力、敢作敢当的直爽女生形象，同时她强而有力的声线也与阿丝翠德角色性格相通，因此由她“献声”可谓是契合度相当高。尽管由于剧情需要，在电影中阿丝翠德会有一定程度的情感波动，再加上动画声音有别于正常人，配音难度比较高，但是白百何在声调的转换以及情绪的把握上都十分流畅，其声音完全与角色的表情动作融入，毫无违和感。

白百何带儿子观影 期待儿子惊喜

除了体验不同的表演形式外，此次白百何加盟配音的另一原因是为了宝贝儿子能够欣赏到有妈妈参与的电影作品，白百何表示自己也将会带着儿子及他的好朋友们一起去影院观看电影，也希望儿子能够因为动画片有妈妈的配音而惊喜和自豪。近来除了参与动画片配音之外，白百何也在为自己主演的第一部古装片《捉妖记》开展后期配音工作，而该剧中的白百何也将为观众呈现出与以往完全不一样的银幕形象。