人民网>>传媒

人民网“最具潜质新闻人”大赛新闻采编奖入围决赛选手作品公示

东莞理工学院 刘华城:年过半百农村妇女刘娟的“中药师”梦【3】

2014年11月02日11:00    来源:人民网-传媒频道    手机看新闻

陈发枝略感遗憾地说,“那时《旱龙乡》出版后,我就寄了一箱给广东省作家协会,广东省作家协会的陈秘书就打电话给我,问我是否要加入广东省作家协会,自己当时心直口快,就说我现在已经69岁了,入不入会都无所谓了,我只想更多人能看到我的这部小说。”陈老师说,如果当年不这么说,或许今天的他早已是省作协的一员了。

《旱龙乡》部分手稿

当问他余生最大的愿望是什么是,陈发枝没有犹豫,“我最大的愿望是尽早能把《琴轩集》翻译出来并出版。”(陈发枝老师讲解《琴轩集》中的深奥古文)

据陈发枝介绍,他正在与好友冯锡祺一起翻的《琴轩集》是杨宝霖老师千辛万苦从香港大会堂图书馆影印回来再次出版的。“这套书是康熙六十年的孤本,全世界最后一套就在香港大会堂图书馆。但是这本书全是古文,很少人能看懂,里面牵涉了太多内容,很深,很难普及,所以一定需要再翻译成现代汉语才能易于留传。”(陈发枝床头的一套《琴轩集》)

上一页下一页
分享到:
(责编:宋心蕊、赵光霞)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖