多位韩星登陆中国荧屏 对收视贡献难评估

　　继《爸爸！我们去哪儿》《两天一夜》《Running man》等韩国热门综艺被移植到中国后，中国真人秀节目这片正被开发的热土，又热情地迎接着韩国艺人们的到来。“韩粉”们终于可以在自家的电视直播中看韩星“刷脸”了。

　　自金秀贤录制《最强大脑》6小时入账数百万人民币的传闻流传开来后，韩国艺人捞金有了新的蓝本。虽然大部分来华艺人的身价并不如金秀贤那般惊人，但至少也走出国门，开拓了新的市场。他们在韩国的综艺真人秀中受尽了磨炼，带着经验而来，更懂得如何适应节目，为自己制造话题，为中国内地的艺人参与真人秀节目的录制提供“参考书”。然而，对于中国真人秀节目本身而言，频繁地请韩国艺人登台，是否做好了充分的准备和评估？还存在讨论的空间。

　　韩星抢镜，有绝招！

　　韩星们收拾行囊远赴他乡，语言沟通成本高，不仅要疲于应付节目组的各种“虐星”招数，还要面临中国当红明星的人气挑战，这些难题都让他们不得不严阵以待。异国走一趟不易，要想变成“综艺大爆炸”时代中最闪亮的火花，还是需有足够的抢镜功力，在近期大热的几出竞技综艺中，金钟国、安宰贤便成为了其中的佼佼者。

　　绝招一 条件再艰苦，也要玩暧昧

　　代表：安宰贤(《明星家族的两天一夜》)

　　韩剧《来自星星的你》成了韩星出口的“输送机”，除了在中国代言近40个广告的金秀贤和接拍了中国电视剧的朴海镇，剧中饰演全智贤弟弟的安宰贤也来到中国，亮相四川卫视真人秀《明星家族的两天一夜》。节目中，安宰贤充当“家族”中的暖男担当，和李菲儿大玩暧昧，与韩剧一脉相承的浪漫绝招让观众们看得如痴如醉。

　　虽然安宰贤听不懂中文，也抓不住“家族成员”们的笑点，经常插不上话，又常常在节目中“受虐”；但是，安宰贤的抢镜功夫一流。他在即兴情景剧中强吻女主角李菲儿，霸道总裁上身；深山采野菜时，李菲儿不慎滑倒，他出手揽腰，上演英雄救美；抢早餐时，为保护李菲儿，他将水管射向自己，绅士风度值满格；当节目组要没收筷子时，他悄悄藏起自己的筷子给了X嘉宾王心凌，化身贴心小棉袄。观众忍不住感叹：“欧巴，做我男朋友吧！”

　　绝招二 除了秀肌肉，还要有智慧

　　代表：金钟国(《奔跑吧兄弟》)

　　一则《李晨被金钟国甩飞，眉骨缝22针》的新闻，让观众们吓傻，原来《奔跑吧兄弟》撕名牌的激烈挣扎和打斗，都是“来真的”。网友们在高喊“晨哥挺住”的同时，也见识到了金钟国这位来自韩国的“能力者”。

　　在韩国原版《Running man》中，金钟国早已被誉为“最强跑男”，他在节目中的话不多，却用“撕名牌”的绝技征服了观众。

　　“能力者”究竟强在哪里？首先，是他那让人望而生畏的健硕肌肉。能将同样健硕的李晨甩飞，力量之强壮可想而知，钳制对手轻而易举。其次，《Running man》从2010年开播至今，作为常驻主持人的金钟国已有4年的“撕名牌”经验，对阵“中国跑男”新手绰绰有余。

　　最后，除了使用力气，金钟国还是个有智慧的能力者，他善于观察形势，懂得躲在暗处伺机行动，再将对手一举拿下。对阵时金钟国脸上自信的笑容，想想也让人不寒而栗了吧。

　　韩星抢镜，有内幕！

　　为韩国艺人的加盟提供沃土的，是近年来扎堆在真人秀节目中发力的各大卫视。对于节目自身而言，韩星的加盟是否意味着收视率和影响力的双收？四川卫视《明星家族的两天一夜》总导演雷扬，揭秘了韩国艺人加盟内地真人秀的内幕。

　　内幕一

　　韩方幕后团队帮助输出艺人

　　越来越多韩星加盟内地真人秀节目，并非偶然现象，而是韩星经纪团队运作明星的一种日趋成熟的新手段。据雷扬透露，《明星家族的两天一夜》节目组和韩方团队有技术上的合作，而韩方团队和安宰贤的经纪公司相熟，安宰贤得以借此参与录制。

　　雷扬认为，韩星有迫切加盟内地综艺的意愿，“明星要获得更大的市场价值，仅在韩国本土是远远不够的。不是每个明星都能像全智贤那样演电影，在亚太地区推广，大部分演员还是演电视剧为主，但剧集每年火的也就一两部，所以更多韩国艺人瞄准了中国的电视节目。加上现在中国电视节目的盘子越来越大，制作经费上的投入越来越多，而韩国经纪公司在运作艺人方面的实力很强，他们也是看准了中国的电视节目市场。下一步应该会有更多艺人进军中国综艺。”

　　内幕二

　　韩星性价比高，安宰贤身价不及韩庚

　　今年下半年开始，韩国艺人频繁在中国综艺中亮相，连央视都不乏韩星身影。雷扬认为，第一，韩星的综艺感强；第二，大部分韩星的性价比非常高。

　　就《明星家族的两天一夜》而言，雷扬认为安宰贤对节目的理解甚至比家族中一些没有参加过真人秀节目的内地艺人强。至于价格方面，雷扬透露，和金秀贤比起来，安宰贤的身价要便宜很多，也不是“明星家族”中身价最高的艺人，“我们有邀请像韩庚这样的艺人，安宰贤的身价肯定没有韩庚高。”此外，雷扬说：“现在大家的视线都放得比较开，不一定局限于国内，而且中国稍微大牌一点的艺人，身价都比韩国艺人高。”

　　内幕三

　　语言障碍也能带来“萌感”

　　韩国艺人在中国录综艺节目，首要难题就是语言障碍。虽然多数配备了同声传译，但在即时沟通的效果上看，还是带来一定难题。录《明星家族的两天一夜》时，安宰贤被指说话太少，他解释是因为“翻译完了后，别人拍的那段已经结束了，再想说的话也错过了”。

　　雷扬坦承，语言障碍确实会影响情感交流，但这些障碍能随着成员间感情的逐渐积累而被削弱。雷扬透露，从《两天一夜》第一季的播出效果看，韩国艺人安七炫听不懂全部中文，但有时他又会说上一两句中文，能为节目带来一些“萌感”，引观众发笑。这更坚定了导演组在第二季再找韩国艺人的信心。

　　此外，导演组在节目设置和嘉宾邀请上也做了考虑，“首先，一些语言类的游戏环节就不会让安宰贤参加；其次，我们邀请的嘉宾李菲儿韩语基础好，和安宰贤有很好的互动，安宰贤甚至有点依赖菲儿，这样节目出来的效果也是不错的。”

　　韩星作用，难评估

　　那韩国艺人能否对节目收视和影响力做出贡献呢？雷扬认为，很难衡量单独一个艺人为节目带来的效益，“户外真人秀更多是通过一个群体来综合考量的。节目中需要有大哥的角色、有逗比的角色，也有被虐的角色，不同的角色定位需要不同的人来参加，一起磨合才能擦出火花。”

　　雷扬强调：“现在做电视节目，观众喜欢谁，我们就请谁。如果年底又出了一部特别火的韩剧，电视台肯定也愿意砸重金去请这部剧的主角；如果有一部特别火的美剧，也不排除会请一个在欧美市场上特别受欢迎的人。要邀请什么明星，不是取决于他来自哪个地方，更多是考虑他是否受观众欢迎。”