分享到人人
分享到QQ空間二、出鏡記者現場報道語言符號的傳播功能
1、新聞敘事
聽，是人們認識事物的重要方式之一。具象性聲音使人們感受到世界萬物的真切的存在﹔抽象性聲音則以歷時的邏輯排列，超越時空制約，自由地表述人們對世界萬物的認識，具有獨特的系統敘述能力。 出鏡記者報道的語言傳播就是以抽象性語言的形式，通過與畫面膠著、互補，形成視聽不可分割的新聞空間，向受眾進行新聞事件的敘述。出鏡記者現場報道的語言傳播在電視這種雙通道的傳播中仍然顯示其優勢，而這種優勢就呈現在它承載著新聞敘事的主要任務。在現場報道中，出鏡記者總是用簡明、通俗、完整的語言符號的表述保証新聞內容的傳播，因為語言符號的邏輯表述力，可以使無序的畫面物象形成一個有序的佐証系統。任何一段出鏡記者的現場報道，都是由語言傳播作為主要敘事途徑的，試想當你關掉聲音看新聞時，就等於屏蔽了新聞的大部分信息，從而也搞不清楚新聞事件的真實指向了。
2、向非語言符號提供准確所指
出鏡記者現場報道中的語言符號傳播，不僅擔當了一般的新聞敘事功能，並且它還向非語言符號提供准確的所指。雖然非語言符號可以通過多種感官系統向我們傳播大量的信息，但是它的缺陷在於不容易編碼成為准確的語言系統，單純的非語言符號有時會產生模糊的意義或帶來歧義和誤解。這時，語言符號就在電視這個由多種通道承載的多元符號體系中承擔了核心的所指功能，是它把我們引向了一個明確的意義對象。尤其是在體驗式報道中，記者將自己在新聞現場的所看、所聽、所觸等等各種感官系統的感受用非語言符號的形式展現出來，但是仍然需要用語言符號明確闡述出來，達到信息的指向性准確傳播。
三、過程分析：“准確恰當”——保証信息的有效傳播
語言傳播承載著出鏡報道的主要敘事功能，那麼准確、恰當的語言傳播表達方式能夠保証信息的有效傳播。
1、出鏡記者現場報道的語義傳達
出鏡記者現場報道使用語言符號進行傳播時，要時刻明確是否能與受眾語義共享。具體來說，包括以下幾點：
（1）注意遣詞造句
在現場報道中，出鏡記者遣詞造句要遵循口語化、通俗化的原則。首先，少用書面語言中常用的單音字，多用易於受眾聽覺上理解的雙音詞，避免產生誤解。其次，少用書面語中的關聯詞，多用語氣表達轉折、遞進等語句關系。再次，避免倒裝句。在口語傳播中，語流呈順時狀態，書面語中的倒裝句不適合用於出鏡記者的語言傳播。最后，避免諧音和歧義。書面語是“看”的語言，一般不會出現由於諧音而產生的歧義，然而，受眾是靠聽覺系統接受出鏡記者的語言傳播的，就會經常遇到這種情況。
（2）及時解釋受眾的信息盲點
出鏡記者現場報道涉及內容廣泛，經常會出現一些生僻的、專業性強的報道。在類似的報道中，出鏡記者不能假定受眾是內行人員，可以無障礙的接受報道中涉及的專業詞匯。要讓人際傳播通暢無阻，有一條要遵循的規定就是：盡量少使用行話，除非你的聽眾就是干這一行的。出鏡記者在報道時，如果遇到類似信息點，要及時向觀眾用容易理解的語言加以解釋﹔如果這種生僻的信息點是由被採訪者提出，要繼續發問，讓被採訪者用通俗的語言解釋，從而利於受眾接受。
（3）適時使用具體語言和抽象語言
高度抽象的語言能幫助我們概括語義，令我們的交流變得愈加容易和快捷，運用抽象語言能夠滿足出鏡記者簡潔、快速報道新聞的要求﹔但是，過度依賴高度抽象的語言會讓語義變得模糊不清。例如在火災事件現場報道中，出鏡記者用“據統計在這次火災中無死亡人員，3人重度燒傷，16人輕度燒傷，還有多數人員是因為吸入了燃燒中的有毒氣體而住院治療”來報道人員受傷情況，要比“燒傷人員眾多”一句更為清晰和准確。所以，出鏡記者要把握好抽象的程度，從而降低受眾對語義產生誤解的可能性。
2、高質量的新聞敘事
電視新聞出鏡記者手持話筒，面對鏡頭，以新聞事實為基礎，以語言傳播為主要載體完成新聞的敘事。在語言傳播中，新聞事實清楚，層次分明，條理清晰，敘事順序符合視聽習慣是出鏡記者利用語言符號進行新聞敘事的基本要求。要做到有條理地敘述新聞，就要掌握以下幾種敘事方式：
 |  |
