《一九四二》羅馬抱雙獎 老外看得懂馮小剛很欣慰--傳媒--人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

《一九四二》羅馬抱雙獎 老外看得懂馮小剛很欣慰

江波

2012年11月19日08:14    來源:今日早報    手機看新聞

“得到這個獎是一個大的驚喜,因為得到了青年評委的高度認可,收獲很大。”馮小剛說。

北京時間昨天凌晨,第七屆羅馬國際電影節各項大獎塵埃落定。美國獨立導演拉瑞·克拉科則憑借《馬爾法女孩》斬獲電影節最高獎“馬可·奧雷利奧最佳影片金獎”。兩部入圍競賽單元的中國電影——《一九四二》以及《毒戰》均無緣大獎。不過,《一九四二》在頒獎禮前收獲頗豐,獲得意大利電影協會最佳攝影獎以及青年評審團最佳影片金蝴蝶獎。

值得一提的是,金蝴蝶獎由19個意大利高三學生在所有入圍主競賽單元的影片中選出。羅馬電影節選片顧問陳摯恆對此評價說:“這說明歐洲的年輕人看得懂並接受馮小剛的電影,而且,年輕的歐洲觀眾對他的電影感興趣。”

意國深度游獎勵主創

青年影評金蝴蝶獎在給《一九四二》的頒獎詞中說:“這部具有強烈歷史見証價值的作品,使我們更了解世界歷史中一篇悲劇的詩頁。馮小剛導演的視角使觀眾被深深地打動,完全融入故事之中。這是一部完美地結合了技術與敘事的作品,我們非常喜歡這部片子,所以把最佳金蝴蝶獎頒給馮小剛先生。”而意大利國家攝影師協會在授予《一九四二》最佳攝影獎時稱:“影片的攝影非常奇特准確地把中國近代史黑暗的一面呈現給世界,讓我們都有了審美和學習的機會。”

這讓馮小剛十分欣慰。“金蝴蝶獎是由青年評委評出的。他們能非常喜歡並且能讀懂這部電影是件高興的事。拍這個電影就是非常想讓更多的年輕人知道我們過去經歷了什麼。電影沒有出現讓人看不懂的情況,加深了西方年輕人對中國的認識,我覺得非常好。”

馮小剛還表示,在結束《一九四二》辛苦拍攝和制作后,此次羅馬行算是獎勵給自己和主創的一次“意大利深度游”。現在大家都收心回國,將投入到電影上映的准備工作中。

布羅迪助陣國內首映

《一九四二》將於本月29日公映。

雖然到目前為止,國內院線就華誼兄弟、光線、星美等五大制片公司單方面宣布聯合提高制片方分賬比例一事,仍未與制片方達成和解。更有院線放狠話說,如果五大公司不退步,就不放他們拍的賀歲片。但是,華誼兄弟還是按原計劃於本月25日在北京的國家體育館舉行《一九四二》7000人首映禮。屆時,除了張國立、徐帆、張默、陳道明、李雪健等中方演員,片中扮演美國記者白修德的奧斯卡影帝阿德裡安·布洛迪也將現身。

當初馮小剛為《一九四二》裡的兩個外國人角色——美國記者白修德和神父甘梅,第一方案就是要請布羅迪和蒂姆·羅賓來演。雖然看上去有些天方夜譚,但在一群好友的幫助下,馮小剛還是成功靠劇本打動了兩位影帝。而這也是羅賓斯和布洛迪的第一次合作。

“我是蒂姆的粉絲。真有趣,我和他的第一次合作居然是在中國。”布洛迪回憶說,因為在戲中要深入災區,很多時候都是灰頭土臉,所以,羅賓斯每次見到他就打趣說:“我期望他(布洛迪)在戲中能穿得好看些。”

“布羅迪有個習慣和我特別像,都是隨身帶著筆和小本子,不斷地把發現的東西記下來。哪怕是一個台詞,他隻要有疑問,都一定要搞清楚。羅賓斯就很新奇地發現自己拍的雖然是最黑暗的電影,卻也是最溫暖的電影。溫暖的是,中國人臨死的時候總帶著一點自嘲。”編劇劉震雲說。

分享到:
(責任編輯:宋心蕊、趙光霞)


24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖