新版笑傲江湖將亮相 令狐沖東方不敗"曖昧"很克制

　　“滄海一聲笑，滔滔兩岸潮”，黃霑為《笑傲江湖》所做的這首豪情萬丈的主題曲唱了很多年，《笑傲江湖》也被改編過無數個影視版本。其中令人印象最為深刻的莫過於徐克導演的電影版《東方不敗》，尤其林青霞經典的回眸一笑更被永久定格。制作人於正如今也最新加入改編大軍，由其打造的新版《笑傲江湖》今晚將在湖南衛視亮相，對於東方不敗的詮釋和解讀成為最大賣點。

　　焦點問題

　　令狐沖的“孽緣”？

　　新版《笑傲江湖》是於正首次嘗試武俠劇，他表示自己對原著改動不大，“這部劇有百分之二十五的於正，百分之七十五的金庸”。除了保留原著中的武俠精髓，新版融入了大量感情線索，從令狐沖（霍建華飾）與師妹岳靈珊（楊蓉飾）青梅竹馬懵懂初戀，到令狐沖與任盈盈（袁珊珊飾）忘於江湖生死與共，再到令狐沖與東方不敗（陳喬恩飾）的曖昧情緣都是於正口中的“百分之二十五”改編，尤其是令狐沖和東方不敗的感情戲更被網友稱為孽緣。

　　回應一 表演

　　絕不翻版林青霞

　　於正認為以往版本的《笑傲江湖》打得太厲害，“所以我就想讓它稍微有一些情感。”於正對於令狐沖和東方不敗的感情戲的解讀是：“這種感情屬於不出口的。就像在人海中你看到一個人，讓你眼前一亮但是你克制住了，沒有讓它發酵出來。”

　　陳喬恩曾是金庸眼裡任盈盈的人選。然而此次卻顛覆性出演魔教教主，陳喬恩能否駕馭得了？於正回應稱“從林青霞到茅威濤，再到劉雪華和鄭秀珍，無一例外地傾國傾城。但在我眼裡，東方不敗是特別萌的，就像陳欣怡（陳喬恩成名作《命中注定我愛你》的角色）一樣，所以她絕對不會是林青霞的翻版，我們有新的招數。”

　　回應二 爭議

　　性別問題會揭曉

　　關於東方不敗這條感情線的梳理，於正說得輕巧，卻在金庸迷中引起巨大爭議，於正堅稱對角色有自己的理解。關於東方不敗的性別，於正認為，“這個人心計很深，我讓她一直以男裝的身份出現，但這背后到底有什麼隱情，等電視劇播出的時候自會揭曉”。其次，對於東方不敗的感情，於正認為原著中主旨就是“人生之苦在於求而不得”，他把這一點放大了。（記者劉瑋）