分享到人人
分享到QQ空間
吉爾莫·德爾·托羅
女主角由菊地凜子飾演。
《環太平洋》劇照
《環太平洋》導演吉爾莫·德爾·托羅接受本報獨家專訪
科幻動作冒險片《環太平洋》昨日在廣州舉行試片，該片導演、奧斯卡獎最佳導演提名獲得者吉爾莫·德爾·托羅近日接受了本報獨家專訪。
影片講述人類駕駛25層樓高的機甲戰士對抗巨型外星怪獸。全片80%的情節發生在香港，人類反抗軍營地的工作語言是粵語，中國機甲戰士還用上了中國傳統的近身武器。德爾·托羅如此解釋中國機甲戰士的秘密：“看它那雙多刃的手——聯想一下關雲長和他的青龍偃月刀吧。”
自7月中旬以來，《環太平洋》已經在全球40多個國家和地區上映，截至目前，全球票房為2.24億美元。據悉，該片將於明日在中國內地上映。
解釋中國機甲戰士的秘密：
想象一下關雲長和青龍偃月刀吧
廣州日報：在設計中國機甲戰士時，如何讓它一眼讓人看得出它來自中國？
吉爾莫·德爾·托羅：我希望，中國機甲戰士的外形用最能代表中國味道的深紅色來表現，這種顏色在中國古代用於裝飾盔甲和中國漆器、木頭工藝品。中國機甲戰士還用上了中國傳統的近身武器，看它那雙多刃的手——聯想一下關雲長和他的青龍偃月刀吧。最后出來的效果是，好多把青龍偃月刀鑲嵌成一個環狀，耍起來像鋒利的環形電鋸，非常適合近身搏斗。我還把深紅色和金色相搭配，並在駕駛艙中加上了“易經”中代表吉利的六角星圖案。機甲戰士有武術家一般的強健體格，打起架來帶有戰士的步態。
廣州日報：電影中有很多香港場景，機甲戰士在中環鬧市與怪物打斗。你是怎麼設計15年后未來香港的具體模樣的？續集會選用中國其他城市嗎？
吉爾莫·德爾·托羅：香港是賦予這部電影魅力的重要一環。我們到了香港之后，立刻就被這個城市的容顏和天際線迷住了，那些港口、大橋，太迷人了。我乘坐直升機、汽車和輪船繞著香港考察了一圈，並嘗試盡可能地設計未來香港的地理環境，讓它看起來像真實的香港一樣。由於一系列的限制，我們需要改變這個城市的一些線條，我們制造出更新更寬的街道，好讓機甲戰士和怪獸的戰斗場地更加寬闊，被怪獸摧毀的建筑也加大了尺寸，好讓觀眾看到怪獸破壞的力量有多大。
廣州日報：在電影配樂上有沒有加入一些中國音樂的元素？
吉爾莫·德爾·托羅：有。我們用了具有中國特色的打擊樂和弦樂，讓觀眾立即辨別出中國機甲戰士是來自中國。在作為主角的反抗軍那裡，他們在營地裡的工作語言是粵語！
機甲與變形金剛誰更能打？
每一個機甲戰士都是獨一無二的
廣州日報：機甲戰士與變形金剛最大的區別是什麼？
吉爾莫·德爾·托羅：機甲戰士和變形金剛在方方面面都不一樣！變形金剛可能現在更有名氣一點，但傳統的機器人和機甲戰士的概念則要歷史悠久一些——一直延展到上世紀五六十年代，它們在文學上的根源可能會更遠。機器人是自動的、有思想的機器，機甲戰士——就像《環太平洋》中的“賊鷗”一樣——則需要人類去控制它。這個駕駛員賦予了機甲戰士個性和特點，因此可以說，每一個機甲戰士都是獨一無二的。另外，《環太平洋》裡機甲戰士的身形規模也是前所未見的。在影片中，巨型怪獸與25層樓高的巨型機甲戰士對抗，互相撞擊，這是從來沒有人拍過的場面。“賊鷗”像一幢25層樓高的建筑，怪獸則更像大自然的力量，比你在銀幕上見到的任何東西更巨大且更富有毀滅性。
廣州日報：哪部日本動漫、哪部怪獸片對你的影響最大？
吉爾莫·德爾·托羅：小時候，我就迷上了《鐵人28號》和所有的怪獸電影。我尤其喜愛本多豬四郎的電影，特別是1966年的《科學怪人怪獸:山達對蓋拉》。但《環太平洋》更加注重創造出它自己的世界體系。與其說這是一部致敬日本怪獸片的電影，不如說是我寫給童年那些精彩電影的一封情書。
真人演員不會被電腦CG角色取代
廣州日報：機甲戰士與外星怪物似乎成為影片主角，你如何看待一部特效大片中人類演員的作用？真人演員會被電腦CG角色取代嗎？
吉爾莫·德爾·托羅：演員的作用非常重要！我嘗試塑造的不是個人英雄主義，而是一組英雄。每一個真人演員都很重要，因為，這個故事想表現的精神包括智慧、力量、犧牲等等，這些精神分別在不同演員身上有所體現。每個人在電影中的戲份可能不是很多，但是當他們團結在一起時，就體現出了人類面對巨大怪獸時的強大精神力量。人類的精神在電影中起到非常重要的作用。真人演員永遠不會被虛擬人物所代替。
廣州日報：有人說《環太平洋》電腦特技終於在光影上完成了對傳統攝影的超越。即光照師第一次超越了攝影師。你同意嗎？這對電影工業會產生什麼影響？
吉爾莫·德爾·托羅：是的，很多場面都是電腦描繪出來的效果，而非實景拍攝，出來的效果和之前其他的電影非常不同！我們希望電影中的光影、色彩能夠做到這一點，能夠表現香港燦爛夜景的美麗、色彩的純粹。不過，對於我們來說，攝影和數碼特效同等重要。
廣州日報：除好萊塢外，韓國、新西蘭在CG上頗具實力，中國在CG上想迎頭趕上的話，有什麼建議？
吉爾莫·德爾·托羅：我很欣賞亞洲的數碼特效技術，尤其是中國的特效技術團隊。在《環太平洋》裡，我們起用了移民到加拿大或美國的華人設計師和技術人員，但我的建議是，我們必須鼓勵和支持本土的數碼工作者並鼓勵他們留在自己的國家。中國數碼特效工作者的藝術水平和技藝水平可以競爭得過世界任何一間公司！
廣州日報：這部電影最大的不足與遺憾是什麼？你會在續集中彌補這些遺憾嗎？
吉爾莫·德爾·托羅：如果要拍續集，我們要大大延展我們的想象力，把它拍得更好。因為，要打造一部《環太平洋》這樣的電影，建立、設計一個完全不同真實的世界是很難的。在續集中，我們要把角色和動作場面設計得更加有趣一些。
導演小資料：
他差點成了
《霍比特人》導演
吉爾莫·德爾·托羅2006年擔當了廣受好評的奇幻電影《潘神的迷宮》的導演、編劇。該片入圍了5項奧斯卡金像獎，並最終獲得奧斯卡最佳外語片獎、最佳藝術指導獎、最佳攝影獎以及最佳化妝獎。此外，這部影片包攬了40多項國際大獎，被超過35個評論家評為年度最佳影片，並成為美國電影票房史上收入最高的西班牙語電影。
2004年，吉爾莫·德爾·托羅導演了動作科幻驚悚片《地獄男爵》。中國內地觀眾更為熟悉他執導的《地獄男爵2：黃金軍團》，這部2008年在中國上映的影片讓觀眾看到了德爾·托羅有多麼喜愛這類怪力亂神的怪物電影。之后他也被稱為怪獸和機器人文化的百科全書。
吉爾莫·德爾·托羅還被彼得·杰克遜選為《霍比特人》的導演，他進行了大量前期工作，最終彼得·杰克遜決定自己任導演。
中國情緣：
是《西游記》的粉絲
喜歡很多中國演員
廣州日報：作為來自墨西哥的導演，讓好萊塢接受你的秘訣是什麼？
吉爾莫·德爾·托羅：要相信你自己﹔要把你自己的個性、創意、所有的感受帶入你的作品中，無論是拍攝大制作還是小成本影片都應該這樣做。讓大家在電影中看到你的本性。
廣州日報：你的《潘神的迷宮》、《地獄男爵》在好萊塢獨樹一幟，讓拉美文化元素在好萊塢影片中彰顯，有沒有興趣用中國故事拍一部影片？
吉爾莫·德爾·托羅：我一直是孫悟空以及《西游記》的粉絲。但是，這個故事裡充滿了各種外人難以理解透徹的中國傳統細節，所以拍攝《西游記》最合適的導演應該是中國人。
廣州日報：如果中國電影想在全世界流行起來，最大的障礙是什麼？
吉爾莫·德爾·托羅：我非常喜歡很多中國導演的作品，包括葉偉信、杜琪峰、張藝謀、周星馳、李安等。我覺得，不是中國電影要主動走出去的問題，應該是整個世界去發現，原來中國曾經拍過這麼多好電影。
廣州日報：你最喜歡的電影是哪一部？為什麼？
吉爾莫·德爾·托羅：我最喜歡的電影是1931年詹姆斯·懷勒執導的《科學怪人》。我完全被影片中波裡斯·卡羅弗扮演的科學怪人迷住了，我覺得那說的簡直就是我的心聲！
廣州日報：你最喜歡哪位中國演員？
吉爾莫·德爾·托羅：黃秋生、周星馳、成龍、甄子丹、安志杰、劉青雲、楊紫瓊、鞏俐，我喜歡很多中國演員。
廣州日報：請你為廣州日報讀者留個言。
吉爾莫·德爾·托羅：讀者你們好，希望《環太平洋》能帶給你一段奇異驚險的旅程。它能把你帶到一個怪獸和巨型機甲戰士的世界中去，在那裡你將回到你的心靈最初之處，在那裡你將重返你的美好童年，在那裡，我們人類團結一心。希望你能喜歡它。（記者王振國、實習生吳明真）
恭喜你，發表成功!
!
