分享到人人
分享到QQ空間號稱瓊瑤15年來首部原創作品《花非花霧非霧》（以下簡稱《花非花》）前晚開播，但是不少觀眾發現這次讓瓊瑤心力交瘁甚至病倒的創作，更像是瓊瑤將自己30年前的作品回收再利用，《花非花》劇情糅合了包括《雁兒在林梢》、《卻上心頭》、《心有千千結》等多部小說的情節，30年前的戲劇沖突、人物關系在瓊瑤的復古時尚下，卷土重來。
播出后，不少觀眾在微博上吐槽《花非花》不過是“新瓶裝舊酒”，但在吐槽時請千萬小心，因為很容易會誤傷自己，一不小心就會暴露年齡，告訴所有網友知道你是看著瓊瑤的書長大，而不是郭敬明的。
李晟張睿感情線
回收小說：《雁兒在林梢》（1976年）
相似情節：黑天使復仇
《花非花》的故事圍繞著在育兒院長大的四“姐妹”展開，歌劇名伶安琪（林心如飾）純潔有如白天使，她和歌劇院院長之子齊遠（朱鎮模飾）相戀后卻“離奇死亡”。為了找出真凶，安琪好姐妹葉凡（李晟飾）接近齊遠的弟弟齊飛（張睿飾），潛伏在兄弟倆的身邊。
這個妹妹為姐姐復仇的橋段，其實瓊瑤奶奶在27年前就已寫入《雁兒在林梢》中。該小說在1978年被翻拍成電影，由林青霞和秦漢主演。片中，林青霞為了姐姐，化身“黑天使”，接近秦漢的弟弟，向秦漢復仇。雖然《花非花》目前播出的情節暫時還沒有交代，葉凡就是“黑天使”展開復仇，但是從劇集預告看，齊遠懷疑葉凡的身份，以及葉凡打探安琪的消息，觀眾都能夠自行推斷劇情走向。
萬茜姚元浩感情線
回收小說：《心有千千結》（1972年）
相似情節：耿若塵、耿克毅
四“姐妹”之一白海華（萬茜飾），為了賺錢，住進了耿家，成為了耿克毅（劉德凱飾）的家庭護士，卻愛上了跟父親鬧矛盾的獨子耿若塵（姚元浩飾）。
高富帥愛上灰姑娘的橋段在《花非花》中被瓊瑤再次利用，但這畢竟是愛情劇慣用的套路，最多隻能算老套，可是瓊瑤奶奶竟大膽到將舊作主人公的名字都照搬過來。
“耿若塵”、“耿克毅”兩個名字，源自瓊瑤31年前的作品《心有千千結》，這次被原封不動搬到《花非花》。故事情節相似度高達九成，女護士不喜歡富豪的臭脾氣，但是富豪卻欣賞護士頂嘴的功夫，於是漸漸當她女兒般疼愛。按照《心有千千結》的故事走向，最后父子在護士的幫助下冰釋前嫌，有情人終成眷屬。
楊紫鄧倫感情線
回收小說：《卻上心頭》（1980年）
相似情節：首次邂逅情景和對話
白海華的小妹白夢華（楊紫飾）的愛情故事也被指炒剩飯，情節與瓊瑤在23年前就創作的《卻上心頭》如出一轍。
《花非花》中，白夢華成功應聘進大公司任助理，第一天上班剛進電梯，准備按關門，白面小生徐浩（鄧倫飾）抱著文件闖了進來，這令很多人想起了《卻上心頭》，女主角夏迎藍和男主角蕭人奇初相識時的情景，連台詞都驚人的相似——“你去幾樓？”后者答道：“隨便，你去幾樓我去幾樓”。雷同的還有男生都已經事先知道了女主角的名字，並夸“你本人比照片上還要漂亮”，極度令人懷疑是蓄謀已久的結識，如果是，那麼恭喜，電梯情節完整對接了！
《卻上心頭》中蕭人奇為了便於接近女主角，偽裝成了一個名不見經傳的小人物，觀眾不得不懷疑，在《花非花》的電梯君徐浩多半也是公司董事長的小兒子吧。根據《卻上心頭》情節發展，當搗亂的男二號拆穿男主角的貴族身份，女主角也會生氣遠走。
他們年齡多大，請自行判斷
瓊瑤作品50年經久不衰，觀眾群從50后橫跨到90后，從觀眾網友的吐槽聲不難看出對瓊瑤的了解有深淺之分，不過網友的年齡無從查証，請讀者自行判斷吧。
70后觀眾看劇時，不忘回想起自己昔日的瓊瑤情懷，和已經逝去不復返的青春。而年輕觀眾則傾向於吐槽，自己被瓊瑤慣用的排比句和夸張的修飾語所驚呆。
@錢德勒-摩羯：瓊瑤新劇開播，mark下，看過她寫的：雁兒在林梢、窗外、菟絲花、紫貝殼、心有千千結、一帘幽夢、幾度夕陽紅。個人覺得雁兒、千千結、夕陽紅和窗外都很好看，格局也沒那麼小，文筆也考究，早期的沒那麼膩歪。
@韓鬆落：煙雨蒙蒙，幾度夕陽紅，在水一方，失火的天堂，我心目中（瓊瑤劇）四佳。以小說而不是言情小說的標准來衡量也不錯。
@張未來：白居易這個人寫詩，講究的就是通俗易懂老嫗能解，獨獨《花非花》一詩用句“來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處”，又曖昧又綺麗，卻讓人撓破了頭皮也看不懂老頭說的是神馬錘子。直到后世有學者附會唐宋召妓的慣例皆是夜半陪宿，黎明而去﹔分析個半天，又有頓悟般的附會，說原來《花非花》要說的不過就是一場酣暢的性高潮。
@娛家鋪子：《花非花霧非霧》才看了一集，我已經無力吐槽了。瓊瑤奶奶，您還是停留在小燕子時代嗎？說話基本靠吼，動作基本靠抖。葉凡整個一現代版小燕子，莽撞闖課堂不說，還當起了女喬丹，中國籃球沒找你真是瞎眼了。還有朱鎮模，目測又是一位“咆哮帝”啊！得，馬帥哥后繼有人了。還有那對莫流瘋和高靈石，逆天啊！（記者 何珊 實習生 李鏡如）
恭喜你，發表成功!
!
