李光潔馬蘇新劇熱播 日本"屋檐下"變中國"團圓飯"

　　《團圓飯》中兄妹最終團圓，以團聚的方式呈現中國式家庭成長過程。

　　由李光潔、馬蘇等主演的《團圓飯》於上周六登陸東方衛視，該劇改編自經典日劇《同一屋檐下》，在原故事框架下，增加了愛情及中國家庭傳統戲份。一家六兄弟由失散到團聚，不同背景不同環境下如何重組大家庭，成為該劇最大看點。

　　劇情:呈現“中國式成長”

　　《同一屋檐下》是1993年播出的經典日劇，會聚了江口洋介、福山雅治、酒井法子等演員，講述了因交通意外父母雙亡的六兄妹，寄養在不同家庭中，七年之后重組大家庭的故事。該劇播出時在亞洲引發強烈反響，大結局創下了37.8%的日本富士電視台單集收視率之最。以《永不磨滅的番號》為代表作的導演徐紀周，首次執導家庭劇，當家庭劇幾乎被婆婆媳婦小姑全盤佔領的時候，徐紀周採用了一種“荷爾蒙式”拍攝方法，用男性的視角，將戰爭戲裡英雄主義和熱血元素都帶入家庭，“我不想拍成媽媽哭爸爸吵，小姑子上吊，第三者插足這種東西。《團圓飯》是一個長輩缺席的戲，沒有爸爸媽媽，爺爺奶奶，這個看起來像是大家長的大哥，有時候做的事情卻比弟弟妹妹還要幼稚，整個是關於成長的主題。”

　　亮點：“打怪通關模式”

　　全劇開篇，李光潔飾演的宋一達父母因車禍雙亡，兄妹四散，作為大哥的他就此開始尋回失散弟弟妹妹。《團圓飯》並未將劇情重點放在大哥在人海茫茫中尋人，第一集就讓兄弟姐妹們在雞飛狗跳中碰面了：宋一達戴墨鏡穿風衣帥氣出場，不到三分鐘就被小偷光顧，偷他的小偷就是自己親兄弟﹔在醫院裡見義勇為救一回病人再認回了二哥宋一亞。導演徐紀周將故事裡大哥聚集弟弟妹妹的過程，比作一場“打怪之旅”，“李光潔扮演的這個大哥，也跟通關打boss一樣，他的弟弟妹妹各有各的問題，他在這裡面是最沒本事的一個，卻能把弟弟妹妹一個一個收回來，按照他想要的方式去生活，在這個過程中或者蒙，或者騙，或者哄，或者自我犧牲，或者是人格的感召。這不就是游戲裡的通關打怪獸嗎？”

　　演員：李光潔馬蘇“戲人合一”

　　劇中，大哥宋一達為破碎的家庭操碎了心。戲外，李光潔對這份強烈的責任感和家庭觀也頗為認同。他表示，自己最看重的就是家庭觀，“不管你是多麼厲害的明星，回到家，在父親面前就是個孩子，在妻子面前就是個丈夫，這就是我的家庭觀念。”而化身“潑辣大嫂”的馬蘇笑稱，自己生活中也是個愛張羅愛砍價的傳統女性，“劇組裡生活制片的事我都能干，想到大家要聚在一起，我就會提前去張羅定飯店，特別願意管事”。

　　■ 相似點

　　日劇中的大哥叫“達也”，《團圓飯》中的大哥叫“一達”﹔二哥在日劇中叫“雅也”，改編版中叫“一亞”﹔三弟則從“和也”變為“一和”﹔老?從“文也”，改叫“一文”。

　　兩個姐妹的名字干脆直接沿襲了日版中的“小雪”和“小梅”。

　　兩部劇中的六兄妹都是父母遭遇車禍意外雙亡，分別寄養在不同的家庭中﹔

　　人物角色的性格和職業相似，大哥是體育行業出身的，二哥是醫生，三弟是不良少年不務正業，老?是雙足癱瘓。