翟俊杰谈谍战片：不能把中华民族抗争史拍成娱乐史

八一电影制片厂文学部主任、导演翟俊杰（记者于凯 摄）

人民网北京10月21日电  （陈苑）全媒体时代的文艺传播座谈会今日在人民网举行。八一电影制片厂文学部主任、导演翟俊杰以“主旋律文艺作品如何吸引更多的新生代来参与审美”为题进行发言。谈到目前国内谍战片创作游戏化的现象时，翟俊杰大声疾呼，“我是八一电影制片厂导演，我是个军人，我始终认为，不能把我们中华民族的苦难史、抗争史表述成一段娱乐史。”

翟俊杰首先对国内影视剧市场的浮躁现象进行分析，他认为主要表现为五类：一是重大革命历史题材影视创作模式化；二是先进模范人物题材创作概念化；三是所谓的现实题材创作低俗化；四是战争军事题材创作游戏化；五是古装历史题材创作的戏说化。

翟俊杰强调，战争军事题材创作游戏化是对中华民族的苦难史、抗争史的不尊重。他认为，抗日战争应该“是武松打虎，绝对不是武松打猫，那是武装到牙齿，为什么中华民族付出了这么大的代价，牺牲了多少人，取得了抗日战争的伟大胜利，在世界反法西斯斗争中占有一席重要的地位。把这个搞成一个游戏，好玩？我觉得这个不好。” 

“我们的抗战片要艺术化地传递正能量，不要标于口号，空洞说教，而要力争我们要做到思想性、艺术性、观赏性，也就是可看性，三者之间的有机统一。”翟俊杰几十年来拍摄了多部优秀主旋律电影，对如何拍好一部主旋律电影，他感触颇深。在刚刚完成的新片《一号目标》里，翟俊杰选择从真实的历史出发，通过仔细研究史料，最后寻找到一个抗战中的小事件并以此为切入点，引入心理战、谍战等类型片的拍摄方式来进行创作，最终将一个典型的重大革命历史题材拍摄成为一部去模式化，引人入胜的抗战电影。这就是翟俊杰所坚持的“艺术化地传递正能量”。

最后，翟俊杰还谈到，国内的影视剧创作需要更新艺术理念，要借鉴、要汲取国外好的东西。“像《巴顿将军》、《甘地传》、《珍珠港》，拍得好看”，翟俊杰认为，这些优秀的电影都是我们学习的榜样。