《夜莺》"冲奥"不求得奖 10月31日起在内地公映

　　《夜莺》中的祖孙俩在故乡的大自然中体会到亲情的珍贵意义。

　　中法合拍片《夜莺》代表中国内地角逐奥斯卡最佳外语片的消息，使得该片骤然获得关注。昨天，法国导演费利普·弥勒与片中李保田、李小冉、秦昊、杨心仪饰演的“一家四口”首次在京亮相，这一“全家总动员”使得现场洋溢着浓浓的合家欢气氛。谈及以亲情为主题的《夜莺》在东西方受到关注的原因，费利普解释，“中国和世界都在飞速发展，都面临着家庭问题，这个主题放到哪里都是一样。”

　　费利普·弥勒曾以《蝴蝶》蜚声影坛，对中国文化也抱有浓厚的兴趣。他的头发已花白，外表可亲，跟他的电影一样阳光。费利普当场展示了深厚的中文功底，他不仅用地道的北京话向观众问好，还用流利的中文与主持人对话。原来，为了拍好《夜莺》这部影片，他花了一年半时间学习中文，频繁造访中国人家，观看屋内摆设，观察对孩子的教育方式和公园里的老人聊天。对中国语言和风俗的深入了解，让他得以在片中刻画出原汁原味的中国家庭。

　　《夜莺》的主角是一个矛盾重重的四口之家，家中的三代人在经历了一次返乡之旅后，重新体会到亲情的重要意义。片中出现的一只夜莺，既是家族历史的见证者，更是三代人情感转变的“中介”。这一家人的处境，体现了社会转型期人们的心理变迁，片中的清新风光和温情画面，则带给观众心旷神怡的感觉。提起自己的创作主旨，费利普笑道，飞速发展的现代社会造成了人们的心灵失衡，因此需要重返内心，重返家庭，重返故乡，去寻找失落的传统。

　　轮到片中的“一家四口”登台，现场气氛顿时暖意融融。扮演小孙女的杨心仪和“爸爸”秦昊、“妈妈”李小冉互送礼物，“爷爷”李保田随后上台，大家一起留下“全家福”合照。近年甚少拍电影的李保田表示，他之所以接拍《夜莺》，是因为这部影片以情动人，散发浓浓的文艺气质，符合自己的选片标准。

　　活动当天，该片举行了试映活动。影片从始至终有意表现出一种反差，比如城市与乡村、年轻人与老人、迷失与找回，在大城市里，爷爷与孙女不能很好交流，但在广西老家，祖孙俩在竹林、梯田和流水旁，与自然融合到一起。《夜莺》和《蝴蝶》的镜头一样，画面仿若明信片般唯美，郁郁葱葱的森林就是祖孙俩的感情源泉，阳光透过树叶缝隙照到脸上，连斑驳的树影都如在微笑。有影评人认为，该片实际上就是一部“中国版《蝴蝶》”。

　　目前，该片已收获了多个国际奖项，并将于明年初冲刺奥斯卡。对此，该片制片人宁宁表示，对于影片代表内地角逐奥斯卡，自己完全没有思想准备，也不奢求能夺得奖杯，只希望能感动每一位看过的观众。

　　《夜莺》将于10月31日在内地公映。