陳道明鞠躬致歉,因體力不支差點摔倒。視頻截圖
11月26日晚,因為陳道明高燒不退,《喜劇的憂傷》本輪最后三場演出被迫取消,陳道明抱病登台致歉。對於前來看戲的觀眾來說,這成了最大的“憂傷”,但陳道明的敬業精神感動了他們。昨天,北京人藝書記馬欣去醫院看望陳道明,向他轉達了觀眾的問候。還未退燒的陳道明在病床上舉手向觀眾致敬,並表示:“希望在之后補演的三場戲中與觀眾見面。”
□現場
帶病登台陳道明鞠躬致歉
11月26日凌晨,陳道明發燒39度,到下午4點仍然高燒不退。為了保証晚上的演出,他乘坐120急救車,從家中趕到人藝后台。而此時,雖然打過了退燒針,但他仍未有任何退燒跡象。
盡管身體虛弱得連走路都打晃,陳道明還是堅持要演:“今天這麼冷,觀眾來到劇場,我們不演,對他們來說太殘酷了。”他在工作人員的幫助下開始化妝、換戲服。
在場的工作人員說,從后台走到舞台,短短一段路,陳道明走得非常吃力,站在舞台側幕准備上場時,他依然渾身發抖。醫護人員和人藝領導做出了艱難的決定:為觀眾“回戲”(劇團或劇場由於發生特殊情況而無法演出,為此告知觀眾)。醫護人員將陳道明扶回后台。正在醫院打吊瓶的北京人藝院長張和平聽聞情況后,馬上趕回劇院。
19點38分,北京人藝的大幕拉開,《喜劇的憂傷》主演陳道明、何冰,導演徐昂、院長張和平、書記馬欣、副院長崔寧一起登上舞台。何冰第一個拿過話筒:“我非常痛心,不知怎麼跟觀眾說,但又不得不說,我們做出了艱難的決定,由於道明老師的身體情況,我們今晚不得不停止演出。”副院長崔寧代表人藝向冒著嚴寒而來的觀眾表示感謝,進一步介紹情況:由於未來三天的演出都將取消,所以將為持票觀眾安排另一個時間段的演出,也可以辦理退票。
台下沒有一絲嘈雜,觀眾以掌聲表示理解以及對陳道明的問候。不少觀眾對著舞台喊:“我們理解!沒關系!道明老師快回去休息吧!”
陳道明哽咽著表示歉意:“我很抱歉……大家花了那麼多錢,跑了那麼多路,來北京人藝看這場演出。我們如果湊合著演,我覺得對不起你們!所以我很想說,近期要把這個演出給大家補上。我再次對不起!”他彎下腰深深鞠躬。目送觀眾離開劇場后,他才回到后台,乘急救車趕往醫院。
□反響
網友被感動
外籍導演贊賞
陳道明因病取消演出的消息一經公布,得到眾多網友的關注。很多網友留言希望他保重身體,並對其敬業精神表示感動。
《喜劇的憂傷》導演徐昂接受採訪時說,陳道明是非常敬業的演員:“我印象當中陳道明在排練場很少坐著,自始至終都是站著。我記得最早排演這個戲的時候是夏天,很熱,但陳道明和何冰擔心在排練場開空調生病影響排戲,堅持不開空調,兩個人經常大汗淋漓。陳道明是一個特別認真的人,如果看到誰在排練場准備工作沒有做好,他就會很不高興,覺得大家對這份工作不尊重。”
另據崔寧介紹,11月26日演出當晚,正在劇院排戲的莫斯科藝術劇院的導演彼得羅夫恰巧在劇院看《喜劇的憂傷》,而目睹了陳道明和北京人藝為觀眾致歉的一幕。27日一早,這位外籍導演找到崔寧豎起了大拇指,對中國的藝術家和劇院表示了贊賞和欽佩之情。
□措施
暫定年初補演
上海站或如期
26日當天,北京人藝籌集現金為觀眾現場退票。人藝業務部經理林芝介紹,除了有的觀眾因趕回外地等特殊情況退掉了33張票,其余觀眾均未退票。
考慮到有的觀眾可能沒有及時得知演出取消的消息,27日一大早,人藝售票處的工作人員就給預訂的觀眾打電話解釋。也有觀眾打來電話,詢問什麼時候能安排補演,還有人趕到現場咨詢能否買到退票。不過,退票也是一票難求。到下午5點,昨天僅有9人退票。
至於這三場戲何時能夠補演,人藝副院長崔寧稱目前還不能確定,要看陳道明的身體情況和他的檔期安排。另外,因為從現在開始到12月底,人藝劇場的演出已經安排滿了,《喜劇的憂傷》補演應該會是在明年年初。至於12月中旬《喜劇的憂傷》在上海的演出,如果陳道明的身體沒有大礙,會如期進行。
昨晚,記者聯系到北京人藝書記馬欣。他透露,陳道明被診斷為大葉性肺炎,目前還未退燒,不過精神狀態比昨天好了很多。
□解讀
因為不可替代
《喜》劇無B角
據崔寧介紹,在北京人藝歷史上因為主演情況而給觀眾回戲的情況雖然也發生過,但是次數極少,近幾年除了因為“非典”以及5·12地震和一次外事活動的需要,沒有出現過回戲的情況。而對於北京人藝在《喜劇的憂傷》一劇中沒有安排B角而導致給觀眾回戲的原因,崔寧解釋說:“實際上,北京人藝沒有安排B角的作品很多,這也是從保証作品的演出質量上來考慮的。因為很多的演出存在著演員的無可替代性,比如陳道明這個角色,換了別的演員來演,觀眾肯定會不接受的。”
崔寧表示,在這樣的情況之下,演員們面臨著很大的挑戰,在演出開始之前很長一段時間就開始做各種准備,並且在演出期間幾乎不參加任何與演出無關的活動,即使這樣,大腕兒帶病演出的情況也是非常常見的,“宋丹丹有一次在演出《窩頭會館》時,腹瀉嚴重,上台之前還在打吊瓶,演完之后人都快虛脫了,濮存昕、楊立新他們都有過帶病堅持演出的經歷。”
□觀眾感言
你的樣子99:《喜劇的憂傷》果然憂傷了。陳道明何冰等主創踉踉蹌蹌走出來,何冰向大家告知:陳道明老師發高燒,他站在台上時還有39度多,實在無法堅持演出。陳道明拖著病體,堅持為觀眾鞠上一躬。劇場沒有一句怨言。大家報以尊重的長久的掌聲。
老北京人兒-九天:好的話劇除了好劇本、好演員、好舞台、好燈光、好音樂,還要有好觀眾。昨晚《喜劇的憂傷》呈現出來了,很佩服陳道明的藝德,很欣賞觀眾的素質,很贊揚人藝這種處理危機公關的反應和態度。昨天那張票絕對值得珍藏。
吃齋的貓2011:最喜歡的演員。喜劇的憂傷一票難求。去年坐在人藝劇場裡,為他精湛的演藝痴迷著,感慨著他的藝德和修養,感悟著大師和小丑的距離。百看不厭!祝早日康復!