分享到人人
分享到QQ空間
▲自宮前
自宮后
在爭議和吐槽聲中播出了一個多月的新版《笑傲江湖》，前晚終於落下了帷幕。除了變身成純娘們兒的東方不敗、淪落成“小三”的任盈盈讓原著迷大為震驚，劇情發展到后來，原本作為“輔線”的林平之和岳靈珊也后來居上，用一段戲份頗長的悲慘愛情故事成功搶戲。而讓觀眾大跌眼鏡的是，這段原著中清新淡雅的感情，在劇中卻上演了各種激情和暴力，徘徊在大師哥令狐沖與小師弟林平之之間的岳靈珊，最終被林平之的強抱強吻征服……近日，林平之、岳靈珊的飾演者陳曉、楊蓉接受了羊城晚報記者採訪，對網友的爭議一一作出回應。
【“妖化”的林平之】
最亮戲份：
“自宮前喝了點酒”
“我沒有自宮，但林平之有自宮，我一直很好奇陳曉是怎麼演的。我問了他很多次，他不肯答！”東方不敗的扮演者陳喬恩在接受羊城晚報記者採訪時說。新版《笑傲江湖》中，東方不敗是女人無需自宮，“揮刀自宮”這出刺激而有噱頭的戲碼自然落在了林平之身上。
陳曉回應：
那場戲是借位拍攝的，主要是拍攝我的臉部表情，所以我當時就盡量去想象會有多痛。為了表現那種感覺，我和導演商量喝了一點酒，然后眼中就有一些充血。林平之在自宮前是很糾結很痛苦的，和岳靈珊抱在一起的那場戲，我們演得很累，因為內心有很多掙扎和不舍，這是一種復雜的情感噴發。
形象之爭：
“參考了《霸王別姬》”
出場時，陳曉還是個“醬油黨”﹔“自宮”后，他徹底紅了。當劇中的林平之練了《辟邪劍法》變身為“美少女戰士”后，網友被秒殺了，有人驚呼他是“逆天的美人”，有人夸他“賣得了萌，耍得了二，扮得了正太，演得了禽獸，玩得了小清新，咽得下重口味”。
陳曉回應：
林平之的形象轉變不是突然的，細心的觀眾可以看到我每一步的轉變。自宮變身后的戲份我倒沒覺得很難，小時候我看過經典的《霸王別姬》和《東方不敗》，裡面有很多經典鏡頭都印在我的腦海中，在演出的時候會借鑒一下。而且我們的化妝師很厲害，原本他只是設計了紅色的底袍、黑色的外套，后來覺得不夠極致，就加了繡花的紫紗，在眼影部分也運用了紅色和紫色，我的化妝時間甚至超過了很多女孩子。我最喜歡的就是紫色長紗那套裝扮，尤其是后面瞎了之后，戴上白色隱形眼鏡，我覺得那個造型更加極致和魔化，很特別，最后拍完了我還舍不得卸下那副隱形眼鏡。
風格之變：
“林平之是巨蟹座的”
少了原著中的功利市儈，多了幾分柔情溫和，新版林平之的面目變得沒那麼可恨，用陳曉自己的話說：“這版的林平之是巨蟹座的。”結局中，林平之殺岳靈珊，也改成了“誤殺”，讓這條線索變得溫情脈脈。
陳曉回應：
其實林平之對岳靈珊一開始確實有一見鐘情的感覺，但隨后遭遇很多外界的壓力，他就像抓住一棵救命稻草一樣抓住岳靈珊，到后期越來越泥足深陷。直到自宮之后，他沒有辦法給岳靈珊幸福，卻有了一種類似親情加愛情的東西，他自己都沒有意識到。我覺得最后改編成“誤殺”很好，當時的林平之應該是處在很崩潰的狀態，一方面他奢望和岳靈珊過平凡的日子，但是他已經不能回頭了，而令狐沖是他沒辦法越過的一個坎，他很嫉妒，他沒辦法控制自己，只是他沒有想到岳靈珊會去擋這一招，所以才誤殺了她。我覺得這樣的安排很符合角色的心理。
【“美化”的岳靈珊】
最亮戲份：
“強吻是愛的表現”
“看了新《笑傲江湖》，鹵煮覺得鸚鵡裝神馬的根本微不足道，令狐沖愛上東方不敗也不是神馬了不起的大事！原來真正的雷點是小師妹跟小林子啊！各種激情吻戲有木有！看得臉紅心跳！”有網友這樣評價岳靈珊和林平之的愛情戲碼。劇中，林平之對岳靈珊實行各種強吻、強抱，最后甚至來了一次“推倒”，偏偏新版岳靈珊就吃這一套！
楊蓉回應：
編劇於正老師在新版《笑傲江湖》中加了很多強吻戲份，而這樣的戲份正是岳靈珊喜歡上小林子很重要的一個契機。在沒有遇見小林子之前，小師妹生活在華山，除了師兄弟之外很少接觸外面的世界，所以理所當然地認為青梅竹馬的大師兄令狐沖會是自己的丈夫。而小林子的強吻，那只是一個表現方式，真正征服她的還是愛情。劇中的吻戲確實挺多的，但具體數目我還真沒有統計過。拍攝過程還是比較順利的，我和曉曉相互熟悉，合作很多次了，又是同一個公司的人，所以NG很少。但是我現在正在拍攝《連城》，有一場和高雲翔的吻戲就笑場了。
形象之爭：
“我不願打瘦臉針”
有人說，新版岳靈珊臉太圓，有些“嬰兒肥”﹔有人說，新版《笑傲江湖》將岳靈珊過於美化，一個因拋棄令狐沖而遭原著迷唾棄的角色，如今卻塑造得可憐可愛﹔也有人說，這是因為楊蓉是於正旗下的藝人，所以戲份和角色才得到這麼多“關照”。
楊蓉回應：
其實很多人在現實中見到我都會說：“你好瘦呀！”但是沒辦法，上鏡總是會比本人要胖。其實我也會嘗試減肥，但是不管怎麼減，臉還是肉肉的。也有人建議說可以打瘦臉針，但是我不太願意，畢竟臉是父母給的，我不想改變太多。我覺得岳靈珊沒有被美化，劇中唯一改動的就是更加詳盡地描述了小師妹情變的過程，這樣的鋪墊只是讓觀眾更加能體會小師妹的感覺，更加釋然地看待角色。所以我覺得這種說法不成立。
風格之變：
“並不覺得很煽情”
新版《笑傲江湖》“瓊瑤式”的風格和台詞招來很多吐槽，比如東方不敗的情話深得“最炫民族風”的精髓：“推不開，躲不掉，一直想往你身上靠”﹔而最讓網友感動的，是令狐沖抓著岳靈珊淚眼婆娑地哭喊道：“連你也不信我，我是你的誰~~~~~！”霍建華的配音確實尾音顫動，頗有“瓊瑤風”。
楊蓉回應：
其實我們的台詞並不是偶像化，而是確實很現代。對戲的時候並沒有覺得很煽情，我的戲份主要都是情感戲，所以這類台詞比較多。其中，我印象最深刻的還是令狐沖那句“岳靈珊我是你的誰”，這句話其實是我們的二度創作，我看網友也很喜歡。
【同題問答】
Q：和對方搭戲，感覺怎樣？
楊蓉：我第一次見他是在《歡喜婆婆俏媳婦》，我就覺得他是很帥的一個男孩子﹔但第二次合作《陸貞傳奇》，他就把我鎮住了，他的眼睛裡會傳達出東西，成熟了很多，很棒﹔到《笑傲江湖》的時候，我覺得兩個人已經很默契了。我很看好他，我甚至覺得2013年應該是“陳曉年”。
陳曉：她是一個在現場很嚴肅、很嚴謹的人，我偶爾會有些散漫，但和她搭戲的時候就會逼自己多去想、多去創作。楊蓉在我眼中是一個“百變大卡”——一開始在《歡喜婆婆俏媳婦》的時候我覺得她演戲比較夸張﹔沒想到《陸貞傳奇》裡她就有了一種氣場﹔之后就是《笑傲江湖》，楊蓉對岳靈珊有自己的詮釋，我被感動了。
Q：演繹岳靈珊和林平之的愛情會不會很虐心？
楊蓉：畢竟我已經有三次傾心於他，有默契了（笑）。劇情虐虐才好看、才過癮！
陳曉：情節是虐心的，但是我和楊蓉演起來很過癮很刺激，我們沉浸在一個很好的創作氛圍中。
Q：對於網友的吐槽，你們怎麼看？
楊蓉：我覺得這還是《笑傲江湖》，隻不過有一些改動。作為新版《笑傲江湖》，我們用新的價值觀、審美觀去講這個故事，有什麼不好呢？
陳曉：我尊重網友的評述，因為每一個人心中都有一個《笑傲江湖》，有一個令狐沖。
