分享到人人
分享到QQ空間原標題：《參考消息》"考"為何寫成"攷" 專家：異體字(圖)
《參考消息》的“考”寫成“攷”。
資料圖片
大三學生小劉：前天到報攤上買報紙，鬧了一個笑話。我把《參考消息》，讀成了“參政消息”，結果被老板當面糾正過來了，很不好意思。但我看到，報紙上“考”字的寫法，是左右結構的，可“考”字是上下結構的，怎麼看都不像。想請教專家，這是繁體字嗎，還是一種書法字體？
南京師范大學文學院常漢平老師：報紙上是個“攷”字，其實這是“考”字的異體字。它們不是簡、繁關系。雖然寫法不同，但是意思一樣。上世紀七八十年代，還有人經常會手寫成左右結構的這個“攷”。據說“參攷消息”四字摘自魯迅筆跡，現在在《新華字典》中可以找到它，《說文解字》中也有收入。“攷”字的左邊部分，其實就是“考”字的下半部分。
“攷”這個字年長的人都認識的。以前對手寫字沒有那麼考究，改革開放以后，國家對漢字的書寫才有了規范化的要求。我們現在熟知的“考”字，甲骨文時期就有了，所以官方就將“考”設為正體字，“攷”就成了異體字。
實習生 孔慧敏 記者 張可
(責編：趙光霞、宋心蕊)
恭喜你，發表成功!
!
