盤點美劇在華34載：從小眾獨享到網絡熱捧（圖）

　　對於美劇粉絲們來說，秋季是狂歡季的代名詞。在這個時節，大量新的美劇發布，你將花費大量精力守候在電腦前，在熟悉的網站、熟悉或陌生的美劇名字下一目十行地點下無數個勾，等待下載條最終被綠色填滿。而如今，這個曾經要為種子發愁、為字幕糾結、在畫面精度和下載速度中權衡的時代已經悄然走向終結。

　　從9月開始，延續到明年的第一季度，搜狐、優酷、騰訊、樂視等視頻網站的英美劇集的同步上線量都有增無減，對於美劇粉絲來說，觀看變得越來越便捷。

　　盤點美劇在華34載

　　自1980年起，從美國引進的第一部電視劇在中央電視台播出至今已有三十余載。這三十多年中，美劇與中國觀眾的聯系越來越緊密，從近年來各大視頻網站在美劇秋季檔播放中的?殺來看，可以說，美劇在中國的觸角已經無所不在，近乎到了“全民追捧”的程度。美劇在中國的發展可以說經歷了以下幾個階段。

　　譯制時代

　　中美正式建交的第二年，也就是在1980年的5月，一部由中央電視台譯制部引進的美國科幻電視劇《大西洋底來的人》出現在每周四晚的電視屏幕上。全劇播出后，主人公邁克的太陽鏡在時尚青年中風靡一時。這是國內引進的第一部美劇，也是從這個時候起，美劇開始走上征服中國觀眾的歷程。

　　《加裡森敢死隊》作為第二部引進的美劇，於1980年10月開播，不但情節緊張刺激，而且對白幽默，其主要人物的性格在當時的中國觀眾看來非常新鮮，一時間引起轟動，但也有不少觀眾寫信或致電電視台表示自己不能理解並接受劇情。於是26集的《加裡森敢死隊》在播放了12集之后遭遇停播。

　　1982年，美國CBS電視網的科幻情景喜劇《火星叔叔馬丁》讓我國觀眾體會到了情景喜劇的魅力。此后，《神探亨特》、《根》等一系列美劇相繼播出，在改革開放初期的中國產生了一定的反響，成為了那個時代的記憶。

　　首部由地方台譯制的美劇則是於1990年由上海電視台譯制部譯制並引進播放的美國系列情景喜劇《成長的煩惱》。該劇播出之后，引發了收視熱潮，讓中國觀眾首次接觸到了一個不一樣的家庭教育方式，看到了國外的家庭教育環境。

　　看碟時代

　　上世紀80年代末，由於政策原因和日韓電視劇的大量引進，美劇在中國的發展進入了短暫的停滯階段。

　　在《加裡森敢死隊》從每周六晚的電視屏幕上銷聲匿跡之后，卻在城市各個角落狹小而昏暗的錄像廳中大行其道。雖然在錄像廳中播放美劇，但畢竟播放更多的還是港台電影，所以在上世紀90年代，美劇在中國的傳播雖然借助了錄像廳這一渠道，但更多的還是通過VCD、DVD的方式隱蔽地流行著。

　　1995年，在香港的英語電視頻道明珠台播出了輕鬆幽默的情景喜劇《老友記》后，我國廣東沿海地區的觀眾因為地域優勢成功接收明珠台的信號，從而成為國內第一撥最為忠實的美劇迷。

　　在2000年前后，由於DVD的普及，而國家對DVD又沒有嚴格的審查和過濾，美劇得以利用DVD流行起來，觀眾主要是在校大學生，他們對碟片的選擇則是由碟片出租銷售店老板的推薦，看碟之后又迅速地在自己的圈子中口口相傳。

　　但是， DVD的傳播能力畢竟有限，當時，美劇始終隻能是小眾人群的心頭好。

　　下載時代

　　21世紀后，我國邁入網絡時代。網絡為美劇的快速廣泛傳播提供了一個良好的平台。《24小時》等一批美劇剛在大洋彼岸播放完畢，網絡上就會立刻出現高清晰視頻文件供人下載。這時期大量因美劇下載而自發形成的網絡民間組織紛紛出現，有美劇門戶網站、美劇論壇、美劇社區、美劇字幕組等等。

　　其中，最具代表性的就是由FOX公司在2006年年末推出的連續劇《越獄》，這部劇集通過“BT下載”率先在中國網民中爆發了前所未有的熱潮。《越獄》在初拍時，只是FOX台用來填補空隙的雞肋劇集，未想到一炮而紅。不過《越獄》在美國國內並非口碑上佳的劇集，關注率也遠沒有我們國內高。在中國，這部美劇的忠實粉絲群裡，有很多人是通過網絡下載與之發生第一次親密接觸的。盡管在起初，它也是靠著網友之間的口口相傳，但因為是在網絡相對發達的21世紀，其傳播速度也遠非《老友記》可比擬。從《越獄》走紅開始，美劇在中國的網絡時代正式起航。可以說，《越獄》在中國所承載的開拓意義超過了劇集本身。

　　從那時起，甚至到現在，供美劇下載的網站和論壇上流行美劇數不勝數，並且覆蓋各個題材，例如眾所周知的科幻題材類的《迷失》，女權類的《絕望的主婦》，青春偶像類的 《緋聞女孩》，還有偵探題材類的《犯罪心理》等等對觀眾來說都耳熟能詳。

　　可以說到了這個時段，國內美劇愛好者的范圍才迅速拓展，美劇迷們的熱情也開始蓬勃迸發。美劇在中國網民當中已經從“小眾”走向了“大眾”。

　　聲音

　　網站購買美劇爭奪年輕消費者

　　復旦大學新聞學院副教授朱春陽表示，網絡視頻在國內誕生於2004年，隨著風險投資的大量進入，視頻網站數量開始迅速膨脹。2005-2006年是國內視頻網站的快速發展階段，而目前視頻網站的發展則進入到成熟期的前期。

　　目前各大視頻網站對美劇的搶奪一方面是出於國產劇價格過高的現實因素，另一方面則是通過對年輕用戶的爭奪來謀劃未來的競爭。購買美劇能聚集起龐大的，在未來會爆發出巨大消費潛力的“用戶池”——熱愛美劇的中國年輕人。他們有消費力，最終目的是希望美劇背后的這群人能夠依附在它的平台之上。

　　在線觀看時代

　　2010年2月2日，第一部正版劇集《迷失》第六季在搜狐視頻上線。此后三年多，國內網站的線上美劇數量屢創新高，國內多家有實力的視頻網站都開辟了美劇專區，每天都供應大量美劇給愛好者們。而隨著行業內的競爭，美劇的線下推廣也開始風行起來，更多的美劇明星來到中國。今年3月，《吸血鬼日記》的男主角保羅·韋斯利應播出平台搜狐視頻之邀來中國，開美劇明星到訪視頻網站之風。據透露，今年或許還將有《生活大爆炸》的主演到訪國內。

　　在今天，無論是1950、1960年代出生的中老年人，還是00后的中小學生，隻要能觸碰到網絡，就隨時可以開始分享美劇盛宴，這使得美劇終於又從大眾喜愛進一步走向了“全民”。

　　你在追哪部美劇？

　　最近，除了《大西洋帝國》、《國土安全》、《摩登家庭》等耳熟能詳之作，也不乏《黑名單》、《神盾局特工》、《初生代吸血鬼》等潛力新劇。以搜狐視頻為例，2013年秋季檔上線美劇劇目總數達到79部之多﹔優酷除了秋季檔近30部美劇上線之外，英劇方面也表現亮眼，在9月23日《唐頓庄園》第四季上線之后，11月初萬眾期待的《神探夏洛克》也將獨家上線。