張紀中(資料圖)
4月3日下午,由張紀中擔任總制片的40集史詩大劇《英雄時代炎黃大帝》在寶雞舉行開機儀式。張紀中透露,今年年底還將籌備翻拍兩部金庸小說———《書劍恩仇錄》和《俠客行》。前不久,張紀中曾去香港拜會金庸先生,“我翻拍他小說出來的劇集,他有過不滿意的地方,但對有些創新和改動也是肯定的,比如《笑傲江湖》裡,我把男主角令狐沖的出場時間提到了最開始。”
身為金庸小說翻拍專業戶,對於前段時間熱播的於正版《新笑傲江湖》,張紀中直斥應該更名為《胡侃江湖》,“我看過幾集,簡直是對金庸先生的不尊重!這樣的創作者太不像話,如果你這麼能編,那干脆不要用原著的名字,有本事全新創作。”