《了不起的蓋茨比》曝絕美照 萊昂納多迷倒眾人

人民網娛樂8月14日電 （溫璐）由“萬人迷”萊昂納多·迪卡普裡奧、“英國玫瑰”凱瑞·穆裡根、“蜘蛛俠”托比·馬奎爾領銜主演的3D奢幻愛情巨制《了不起的蓋茨比》，即將於8月30日以2D/3D/中國巨幕格式在內地拉開大規模上映的序幕。該片改編自弗·司各特·菲茨杰拉德1925年出版的美國同名經典小說，由《紅磨坊》導演巴茲·魯曼執導，影片中奢華絕美的戲服、歌舞升平的場景再現了菲茨杰拉德筆下那個紙醉金迷的20年代。值得關注的是，電影和原著其實也有很多不為人知的秘密。

人物名字“有來頭”

作者弗·司各特·菲茨杰拉德對原著人物的命名，其實獨具匠心。蓋茨比的英文名Gatsby，是到了門邊的意思，到了門邊，但還是沒能進得了門。這象征著蓋茨比似乎擁有一切：宮殿式的別墅、昂貴的衣服、豪華轎車、奢靡派對……但他無論怎麼富有，都無法躋身上流社會，都無法獲得愛情，他的美國夢眼看就要實現了，但最終還是失敗了。黛西英文是Daisy，是一種白色雛菊花，白色，既有色又無色，既美麗無暇又空洞無物，這象征者她是一個外表美麗、內心空虛、虛偽自私的人。湯姆這個名字，在美國很普通也很常見，這象征20年代美國上層社會像湯姆一樣自恃自己的富有和特權目空一切、自私、虛偽。敘述人尼克，英文是Nick，缺口的意思，Make a nick意思是剪開一個缺口。小說正是通過尼克的敘述，剪開了美國上層社會虛偽的面紗，讓讀者更好的了解上層社會的本質，美國夢的扭曲和幻滅。

“療養院故事”靈感的背后

很多人可能已經知道，盡管這是一部高度終於原著的電影，但影片拍攝中還是加入了許多菲茨杰拉德原著中沒有的元素，比如小說敘事者尼克·卡拉威因“病態酗酒”在療養院治療的故事。但這個療養院故事的創作靈感，其實離不開原著作者菲茨杰拉德。導演魯曼表示，不希望尼克的敘述只是空洞的旁白，他想突出尼克在他的思想和感覺中的掙扎。而奇妙的是，導演后來驚訝地發現，在菲茨杰拉德為他最后未完成的小說《最后的台風》所寫的筆記中提到，他打算把書中敘事者的角色放在瘋人院裡，於是醫生這個角色設計和尼克的講述起點就在那裡得到了靈感。

“火車上，第一次有了改編的念頭”

在導演巴茲·魯曼之前，已經有4位導演將《了不起的蓋茨比》搬上了大銀幕，分別在1926年（默片）、1949年、1974年和2000年。而此次翻拍，說起導演巴茲·魯曼與“蓋茨比”的緣分，要追溯到1974年，那時，導演魯曼第一次在銀幕上看到了《了不起的蓋茨比》。不過改編拍攝的念頭，卻是在2004年的火車上產生的。當時導演魯曼剛完成《紅磨坊》打算出發進行一次“冒險”，於是決定從北京搭乘西伯利亞火車快線，穿過俄羅斯北部到巴黎去見他的妻子和剛出生的女兒，《了不起的蓋茨比》是他隨時攜帶的兩本有聲讀物中的一本。“我倒上些酒，看著窗外隨火車倒退著的西伯利亞景色，然后開始聆聽。”據導演回憶，看完最后一章，他已經倒上了第二瓶酒，並最終意識到：“這絕對是一本好的電影腳本，有朝一日一定要拍。”

萊昂納多全程參與角色甄選

事實上，萊昂納多·迪卡普裡奧是導演巴茲·魯曼最先敲定的主演人選，而且速度非常快。導演魯曼透露，其實蓋茨比的人選並不難，原著中的蓋茨比，笑起來“就像世界上為數不多的那種笑容，那種笑容讓人安心。”然后轉瞬間，表情看上去“就像他殺了一個人”。毫無疑問，萊昂納多·迪卡普裡奧是蓋茨比的不二人選。而此后，萊昂納多全程參與了其他幾位主演的甄選工作，敘述者尼克，由萊昂納多的好友托比·馬奎爾飾演，而且是萊昂納多親自打來的電話：“我剛和巴茲談過，他在考慮拍攝《了不起的蓋茨比》…他說想由我來演蓋茨比，你來演尼克。他現在在鎮上…你今晚准備干嗎？”。飾演黛西的凱瑞·穆裡根，則是在朗讀完台詞后，萊昂納多與導演互望了對方之后異口同聲地說：“就是她了。”

“你能想到女演員的名字都想演出演黛西”

關於黛西這個人物，導演巴茲·魯曼其實花了不少的時間尋找合適的女演員，魯曼表示：“可以毫不夸張地說每個你能想到名字的女演員都很想出演這個角色，這是那種大師級具有標志性意義的角色。所以我們發現我們好像就處在《飄》中那樣的境地，我們探索所有的可能性，不像試鏡那樣但也算個小型的彩排了。”而關於這個角色的理解，魯曼談到：“我一直在想，蓋茨比有過很多美麗的女人投懷送抱。凱瑞很漂亮，但她同時也非常特別。黛西這個角色需要演員有某種特殊的，獨特的氣質讓蓋茨比想要保護。這種情感是他以前從未有過的。”

該片的原著作者弗·司各特·菲茨杰拉德是美國20世紀20到30年代紅極一時的小說家，被推崇為“爵士年代”的編年史家和桂冠詩人，他的代表作《了不起的蓋茨比》生動描述了戰后年輕一代的美國人的生活方式和精神面貌。