記者探班劇版《龍門飛甲》新版“廠花”雌雄難辨

　　聶遠飾趙懷安

　　高虎飾萬喻樓

　　葉璇飾金鑲玉

　　毛俊杰飾雨化田

　　由徐克導演的電影《龍門飛甲》展示了一個快意恩仇的江湖，6億票房成為當年翹楚。近日，電影的出品方博納影業又趁熱打鐵推出了電視劇版《龍門飛甲》。

　　這部由聶遠、高虎、葉璇、柳岩、樊少皇等主演的電視劇目前正在橫店熱拍，羊城晚報記者前去探班發現，不少關鍵人物和情節“嚴重顛覆”電影版：影版中風情萬種的“廠花”雨化田不但雌雄難辨還變成好人，原本一開頭就“挂掉”的東廠督主萬喻樓則成為終極大BOSS……

　　主創

　　闡述

　　故事升級：

　　三部“龍門”打包重來

　　從1967年胡金銓導演的《龍門客棧》，到1992年徐克監制的《新龍門客棧》，再到2011年徐克執導的3D電影《龍門飛甲》，“龍門”故事已經被拍了很多次，翻拍成電視劇的難度也可想而知。

　　博納影業總裁於冬解釋：“徐克導演的《龍門飛甲》非常成功，故事很具備延展性，很多謎團因為電影的篇幅限制沒有去解開，所以我們決定用電視劇來講述一個升華版的《龍門飛甲》故事。”導演蔡晶盛也表示：“如果你看過三部電影，會覺得劇版中很多情節都似曾相識，但又感覺不太一樣。很多電影沒有交代清楚的事情，會在劇中找到答案。”

　　感情升級：

　　男女戀女女戀太混亂

　　導演蔡晶盛介紹：“劇版的人物關系要比電影版復雜得多，比如雨化田與胡中玉的姐弟情、皇后和太監的不倫之戀、太子和異國公主以及土匪頭子的三角戀等等，各種男女、女女戀情，就差沒有男男了，搞得我都不曉得誰跟誰在一起。”

　　復雜的人物關系也讓《龍門飛甲》的宣傳人員犯了難，當天新聞發布會，如何安排多達16位主演的出場讓主辦方頭疼。一開始打算按身份出場，但江湖朝廷分不清楚﹔按性別出場，角色又雌雄難辨﹔最終，不得不正派反派各一撥依次出場。但是導演還是拋出懸念：眼見未必真實，好壞亦能轉變。

　　人物

　　變身

　　劇版《龍門飛甲》沿用了電影版明朝中葉的故事背景，除了俠義之士與東西兩廠的較量，還添加了很多的宮闈秘史和權勢斗爭。

　　雨化田（毛俊杰飾）：

　　“廠花”變性又變身

　　電影版《龍門飛甲》最精彩的人物當屬陳坤飾演的西廠都督雨化田，被粉絲們封為“廠花”。在電視劇中，雨化田的飾演者成了女星毛俊杰，身份、性別更加神秘莫測，一時是西廠最年輕的掌刑千戶，一時是蓮步羅裙的曼妙少女，一時又成了失落民間的公主，並且從影版的反面男一號變成了正面人物。

　　導演蔡晶盛表示，雨化田是讓他下功夫最多的一個角色，“因為她在劇中有很多感情糾葛，有男女，也有女女，她自己又時男時女，所以在不同的吻戲中如何反應是一大難題。”毛俊杰則說，她跟陳坤版最大的不同就是突破了“男女界限”，而且劇中不管男人、女人都會愛上她。

　　萬喻樓（高虎飾）：

　　升任終極BOSS

　　權傾朝野、心狠手辣的東廠都督萬喻樓在電影版一開頭就死在俠客趙懷安手下，劇版則將替萬喻樓一洗“前恥”，將其升級成了終極大BOSS，還坐擁雨化田、萬貴妃（柳岩飾）和素慧容（馮文娟飾）三個干女兒，是宮斗的主心骨。

　　首次出演太監，高虎直呼太難，“讓我一個平日吊兒郎當的男人學著優雅，每天化一個小時以上的妝，著實太難”。不過化完妝后的高虎著實驚艷，頗有影版“廠花”陳坤的風情，高虎也開玩笑說，“這戲播了應該會增加不少男粉絲”。

　　趙懷安（聶遠飾）：

　　終於牽手金鑲玉

　　比起其他角色的顛覆，聶遠飾演的趙懷安與影版反差不大，依然是一腔丹心、俠骨柔情，依然面對兒女情長和懲奸除惡的糾結。聶遠表示，自己扮演的趙懷安要比之前的版本再多些情懷，少些武斷。劇中趙懷安與老板娘金鑲玉歷經波折終於牽手，這倒像是1992版《新龍門客棧》的延續。

　　胡中玉（張峻寧飾）：

　　小混混變身少俠

　　影版中陳坤一人分飾兩角，劇版卻將陳坤一人的任務分給了三個演員完成。除了洗白版雨化田、加強版萬喻樓外，另一個角色“風裡刀”由小生張峻寧出演，名為胡中玉。少了一絲慫勁兒，多了一份桀驁，這個“風裡刀”看起來倒像個迷倒眾生的少俠。劇中的胡中玉除了繼續與顧少棠之間有一份令人唏噓的感情，還跟雨化田產生一份復雜情愫。

　　萬貴妃（柳岩飾）：

　　騷女人變大女子

　　同樣走性感路線的柳岩接替張馨予飾演風騷萬貴妃，探班當天柳岩以大肚造型現身。她表示，這次會在萬貴妃身上融入“大女子主義”風格，全新的萬貴妃將不再是隻會拉著太監叫“我的心肝寶貝開心果”的騷女人。

　　演員採訪

　　聶遠：葉璇要學張曼玉的風騷

　　記者：“龍門”讓你想到什麼？

　　聶遠：江湖、武俠和愛情。龍門是一個有故事的地方，也是一個出傳奇人物的地方，它寄托著很多現代人的夢。

　　記者：對於趙懷安這個角色，你的理解是怎樣的？

　　聶遠：趙懷安不是一個年輕的少俠，他是有故事、有生活經歷和情懷的一個人。有點年齡感，有點滄桑感，還有點憂國憂民，打起來也很瀟洒，我主要朝這個方向來演。

　　記者：之前已經有三個版本的趙懷安(周淮安)了，你更喜歡誰的演繹方式？

　　聶遠：我更喜歡1992版《新龍門客棧》 梁家輝扮演的周淮安，接到劇本后我又去看了這部戲，還是覺得是很經典。那會兒沒有那麼多特技，全靠劇情、導演、演員來支撐一部作品。

　　記者：這一版趙懷安和前面三版有什麼不同？

　　聶遠：這個版本的趙懷安更有情懷一點。雖然劇中沒有1992版周淮安、金鑲玉、邱莫言的三角戀，但感情很唯美，特別是趙懷安和金鑲玉的感情戲像是1992版的后續，相信會感動很多觀眾。

　　記者：葉璇挑戰張曼玉出演金鑲玉，你覺得她表現怎麼樣？

　　聶遠：當年張曼玉版金鑲玉給我最深的印象就是風騷，如果葉璇能把握好這一點，一定能重塑經典。

　　記者：在寧夏籌拍有什麼特別經歷？

　　聶遠：在寧夏拍這個戲再合適不過了，飛沙、黃煙、大漠落日，就是龍門客棧的感覺。那邊爬虫類特別多，碰到過四腳蛇、蠍子，有劇組演員被嚇到。以前版本的趙懷安都是騎馬比較多，這回因為在沙漠，我向導演建議：騎騎駱駝應該也不錯。后來有場戲趙懷安就騎一匹駱駝，牽著一匹馬……