美國廣播公司就辱華言論道歉 承諾將杜絕類似行為

9日，在美國首都華盛頓，當地華人華僑在位於白宮前的國家大草坪舉行抗議ABC辱華節目的示威活動。新華社發

基梅爾在節目中道歉。視頻截圖

美國廣播公司（ABC）新聞發言人霍普·哈特曼10日表示，該公司已在其網站上發出公開道歉聲明，承諾將加強節目審查制度以杜絕辱華言論類似事件再次發生，並永久取消“兒童圓桌會議”節目環節。這是ABC首次就之前的一檔脫口秀節目出現“殺光中國人”的言論公開道歉。

徹底刪除辱華內容

新華社記者在ABC網站上看到，公開道歉聲明的顯示日期是11月8日。

聲明說：“我們謹代表美國廣播公司和吉米·基梅爾脫口秀節目組的每位成員，就2013年10月16日吉米·基梅爾脫口秀中‘兒童圓桌會議’的節目內容表達我們發自肺腑的誠懇的歉意。”

聲明承認該公司審查制度在處理節目內容上出現了問題，表示已採取具體措施“以防止今后出現類似嚴重的錯誤”。聲明還說，ABC已徹底刪除冒犯華人的那部分內容使之不會在回放時出現，公司所有網絡播放平台清除該內容，永久取消“兒童圓桌會議”節目環節。

聲明說：“我們已經加強了節目審查制度，在節目播出准則以及娛樂節目內容方面採取了新的規范舉措，以保証今后有類似問題內容出現時能立即匯報到相應的管理層，由他們迅速妥善地處理。”

涉事主持人再道歉

同日，基梅爾以書面形式再次為“兒童圓桌會議”節目中出現辱華言論道歉，懇請中國觀眾和美籍華裔社區接受其歉意。

在致歉信中，基梅爾說：“在這裡我謹向中國觀眾和各美籍華裔社區致以最誠摯的歉意。對於2013年10月16日播出的吉米·基梅爾脫口秀中‘兒童圓桌會議’所涉言論對您造成的冒犯，我感到非常抱歉。”

他說：“我的本意絕非冒犯任何人。節目中一個六歲孩子的現場即興發言多有冒犯，這段根本不應該被播出。無論是脫口秀的制作團隊，還是ABC的整個團隊絕對不會故意在節目中詆毀華人華裔社區，亞裔社區，或者任何族裔的社區。我們已經將這部分內容在所有網站和播出平台中刪除。”

基梅爾在致歉信最后稱，懇請中國觀眾和各美籍華裔社區能接受他最誠摯的歉意。

華人聯合會稱接受

當地時間10日晚，洛杉磯抗議ABC游行主辦方、美國華人聯合會主席鹿強說：“雖然不是百分之一百滿意，但是可以接受。聲明中沒有署名簽發人，但從信件中誠懇的態度……再加上基梅爾本人也有過類似道歉，我覺得可以了。”

鹿強准備在今后兩天召開會議，對ABC公司做出回應。

另外，中國外交部發言人秦剛11日表示，必須指出，散布種族歧視和種族仇恨，有悖媒體的社會責任。美國廣播公司應正視自身錯誤，以真誠的態度回應旅美華僑華人的正當要求，並避免再次發生類似事件。

■事件起因

美一節目提“殺光中國人”

27城華僑華人抗議辱華

事件的起因源於10月16日，在ABC的一檔脫口秀節目中，主持人基梅爾邀請4名不同膚色的孩子組成“兒童圓桌會議”討論國家大事。當被問及如何處理美國欠中國上萬億美元債務時，一兒童答“要繞到地球另一邊去殺光中國人”。基梅爾調侃道，“這是一個有趣的想法”。

節目播出后激起在美華僑華人憤慨，各大團體紛紛要求美國廣播公司和基梅爾公開道歉。

10月28日和10月30日，基梅爾兩次表示歉意，但均被指缺乏實質內容與誠意。

此后，美國華僑華人多次舉行抗議游行。其中最大規模的游行於11月9日舉行，包括全美27個城市的數千名華僑華人。

□兩次道歉

“現在有很多人生我的氣，情況比往常更嚴重，他們生氣是因為幾周前在節目中，我和一群五六歲的孩子聊了一些事情，這其中有一個小孩發表了冒犯性的言論，我以為大家都明白，我不贊同那個小孩的觀點，但顯然並非如此，所以我隻想說，對不起，我向你們道歉，我絕對沒有想到要讓任何人不開心。”

——10月28日基梅爾首次道歉

“我非常抱歉，如果我冒犯了你們，我非常抱歉。我們不應該播出那段（辱華）內容。我們不想讓你們難過。我原以為大家都認為這就是一個玩笑。你們不這麼認為，我很難過。我不知道你們的個人感受，但肯定不好受。”

——10月30日基梅爾再次道歉

□一次辯解

“是的，我的確覺得很好笑，也沒覺得會惹惱誰。就是一個孩子的玩笑，誰會當真？就這麼一回事。”

——基梅爾答抗議組織者“是否覺得好笑”問題

“在美國有媒體自由，如果他們願意浪費他們的錢，我不推薦他們這麼做，但我也沒辦法。”

——基梅爾回答抗議組織者“如何看待華人起訴”問題

□時間表

10月16日

ABC當天深夜播出“吉米·基梅爾脫口秀”節目，主持人基梅爾邀請4名孩子組成“兒童圓桌會議”討論國家大事。當被問及如何處理美國欠中國上萬億美元債務時，一兒童答“要繞到地球另一邊去殺光中國人”。基梅爾調侃道，“這是一個有趣的想法”。

10月25日

ABC資深執行副總裁麗莎·貝格和副總裁蒂姆·麥克尼爾聯名向美國最大的亞裔政治組織“80-20促進會”發去道歉信。

10月28日

紐約、舊金山、洛杉磯等地進行游行抗議活動。基梅爾在當晚播出的節目中表示歉意，但這一道歉被指缺乏實質內容與誠意。

10月30日

洛杉磯華人在“吉米·基梅爾脫口秀”演播廳前游行，基梅爾本人在現場向華人連鞠兩躬，承諾永久停止“兒童圓桌會議”環節。但部分華人認為他未承認自己的錯誤。

11月7日

美國芝加哥地區上百名華人在芝加哥ABC電台大樓前舉行抗議活動,要求ABC公開道歉並解雇吉米。

11月8日

大批華人華僑從新澤西趕來，在紐約曼哈頓ABC總部門前集會抗議。

11月9日

全美27個城市的華僑華人舉行抗議活動。