作家趙本夫親自操刀動畫電影《獵犬白駒》

　　《喜羊羊》、《熊出沒》，還有《巴啦啦小魔仙》，這幾部國產動畫片借助電視平台積累的“數億觀眾群”，正信心十足欲與好萊塢動畫《神偷奶爸2》PK。這也再次凸現了國產動畫的一個症結：缺乏原創、觀眾低幼化。我們的孩子，是否隻能和喜羊羊、臭狗熊、小魔仙一起長大？！昨天，在南京有一場特別的動畫電影《獵犬白駒》劇本研討會，研討會上傳遞出一個新的信息——原創動畫電影有戲！

　　整個賀歲檔有將近12部動畫片上映，看起來一片繁榮，但其中原創動漫卻廖廖無幾。動畫業內人士都認為，原創不掙錢。比如，投資5000萬的南京原創動漫《鄭和1405》，票房回收率不到十分之一。可是，國產原創動畫是否真的沒有出路？昨日，在南京舉行的一場動畫劇本《獵犬白駒》研討會卻傳遞出不一樣的信息。

　　《獵犬白駒》是一部植根於中國土地，富有傳奇色彩的作品。作品講述了一個古老忠勇的獵犬家族，在和人類相伴幾千年后，終於決定離開人類，重歸荒野的故事，這是一個始於忠誠，卻以背叛為結局的寓言。

　　為動畫劇本開一個研討會，這在全國應該也很少見。昨天，來自全國各地的專家、學者中，既有飛天獎金雞獎的評委，也有江蘇動漫協會的副會長，以及全國知名的江蘇著名作家和文學評論家等。看著這個強大的陣容，記者不免詫異。究竟《獵犬白駒》有何特別之處？

　　江蘇省委宣傳部副部長梁勇從打造江蘇文化特色品牌和經典佳作的角度充分肯定了這部電影。上海復旦大學文學院院長陳思和則認為：“將趙本夫小說《那——原始的音符》改編成動畫電影《獵犬白駒》是一個創舉”，“它所產生的現實批判、人性反思、藝術震撼力和對傳統的動畫藝術的顛覆性意義也是前所未有的”。但這也分明是一個大挑戰，因為一般意義上的動畫片幾乎很難達到這個劇本所需要的藝術能量和藝術手段。如果這個片子成功了，將是動畫片發展歷史上的一場革命。”江蘇廣電總局副局長羅舒澤介紹：“這幾年江蘇影視動漫事業發展很快，有近千集電視劇和數萬分鐘的動漫作品，但總體質量卻有待提高。有時我們審片，都覺得是一件非常痛苦的事。《獵犬白駒》有一個很好的劇本基礎，無疑將對中國動畫電影走出去戰略將是一個非常好的嘗試。”

　　研討會主辦方，也是動畫片《獵犬白駒》片方南京東郡文化傳媒有限公司老總俞祚紅告訴記者：“中國原創動畫做不好，首先是沒有好劇本。好萊塢的動畫片正式制作前，會用幾年的時間琢磨劇本。這也是我們在影片啟動之初開一個劇本研討會的動因。”他介紹，東郡文化公司是國內最具原創意識和制作實力的動漫公司之一，這部《獵犬白駒》計劃投資3000萬，打造真正的中國原創動畫電影。

　　少年時養狗故事成就《獵犬白駒》，借此警醒人類

　　請這麼多專家來研討《獵犬白駒》的劇本，為劇本提意見，是否意味著劇本未盡如人意？其實恰恰相反，《獵犬白駒》的編劇，是江蘇省作協副主席、著名作家趙本夫，他曾被評論家認為是“新時期以來可以被視為‘短篇巨子’的少數幾位作家之一。他的短篇小說創作足以代表中國當代文學中的一種高峰水平，且具鮮明和少見的個人特色與獨創性。”他還因長篇小說“地母”三部曲等被評價為“一個真正站在大地上寫作的人，一個真正對鄉土中國懷有赤誠之心的人”。他的短篇小說《天下無賊》曾被馮小剛搬上過大銀幕。《獵犬白駒》則改編自他1985年發表的短篇小說《那——原始的音符》。小說發表時，趙本夫就很自信地覺得，小說很適合拍成電影，但當時國內幾乎沒有動漫市場。如今，在霧霾、污染等日益迫近人們的生活，讓人們感受到了大自然的懲罰之時，生態、環保、和諧已成為當前非常重要的議題。更重要的是，今天的動畫市場已越來越具活力。“這個時候拍這個電影，可謂得了天時地利。”

　　趙本夫是一個不折不扣的愛狗一族，電影的主人公“白駒”就有他年少時家裡養的一隻狗的影子。“那時候考上豐縣中學，沒錢上。我爸跟我說，你先去，我過幾天給你送錢去。過了幾天，父親送錢來了，我問，哪來的錢？他猶豫著說，把你的狗賣給屠宰場了……我當時就哭了。”而正是這隻狗，多年后成為作家創作的原動力。“這個小說（《那——原始的音符》）當時很前衛很奇特很荒誕，但今天，卻讓人感到很迫切。”趙本夫認為，這篇小說傳達了自己“固執”的理念，“人總把自己看得太高太重要，造成生態的破壞，物種的毀滅，總有一天會遭到報復。人應該把自己放低，和萬物平等，才能和大自然和諧共生。我想以此給人類一個警醒，希望人們能善待生命，厚愛自然。”

　　故事完全顛覆傳統催淚模式，八易其稿曾被好萊塢相中

　　在這一理念下，趙本夫放棄了溫情化敘述，人與狗的故事，一般都會落點人狗情上，變成催淚彈，比如《忠犬八公》、《導盲犬小Q》。但《獵犬白駒》卻完全顛覆了傳統模式，它與催淚、溫情無關，相反，從片花、劇本以及主角的造型看，它的特質是殘酷、粗獷、厚重、蒼茫、悲情。

　　白駒的動畫形象，也絲毫不走卡通、賣萌的路線，而是粗獷、凶悍，更原生態、更質朴，“就是要有點凶悍，因為它就是荒原王!”趙本夫直言，他選擇用“悲劇、殘忍”給人危機感，“人總覺得狗對人類絕對忠誠，其實這太自作多情了。《獵犬白駒》是悲壯的、也是殘酷的。也因此，片方表示，電影不是一般意義上的傳統動畫（搞笑、低幼，或者合家歡），它面對的是更深層次的人性以及生態和諧等話題，觀眾年齡定位是十二歲以上的少年以及成年人。

　　趙本夫親自操刀編劇，八易其稿，本子已經相當過硬。據了解，曾有好萊塢的公司找上門，想要買下這個故事，但被趙本夫一口回絕。“他們太傲慢了。而且，這是一個中國故事，我更想讓它成為一個中國原創的動畫電影。”

　　專家驚嘆：28年前的小說仍有著強大的生命力！

　　昨日，與會的多位專家都首先對趙本夫發表於28年前的這部短篇小說到今天仍能具有很強的現實針對性和生命力表示驚嘆。中國現代文學館館長、著名評論家吳義勤說：“現在，全球流行生態美學的概念，但在28年前，趙本夫就在這部小說中體現出了先鋒的表達精神！”南大文學院院長丁帆說：“20多年前，這部小說剛剛發表時，我就立即注意到了，並專門寫了評論。現在它即將被制作成一部動畫電影，也是對我當年這種預見的回報，也是我和作者兩個人的驕傲。希望它能成為新世紀動畫電影的一部經典。”同時，專家也對劇本提出了很多中肯的建議。比如，評論家閻晶明認為，“電影是否過於絕望，全片隻有白駒和小石頭是正面形象，正反對抗太懸殊。”吳義勤覺得，不能因傳達價值觀，而損傷故事性。

　　對於專家們的建議，趙本夫表示，大家對故事的背叛結局感到悲情，但是很多時候，社會的進步就是緣於背叛，緣於追問。土地和自然看起來是一個古老的話題，卻永遠是一個最具現代性的話題。他會根據專家們的意見再打磨劇本，“唯一不會改的，是對大自然的情懷。”

　　揚子晚報記者 馬彧