《霍比特人2》將登陸內地 "卷福"配音讓導演驚訝 

　　“卷福”趴地為巨龍配音。

　　《指環王》系列前傳的魔幻經典史詩序曲第二部《霍比特人：史矛革之戰》（以下簡稱《霍比特人2》）將於2月21日以3D/中國巨幕/IMAX 3D大規模登陸中國內地。目前南京各影院都准備20日24點引爆場。日前，片方全球首發揭秘版巨龍奧秘特輯，巨龍史矛革犀利出場，氣勢逼人，而巨龍的“真身”——卷福本尼迪克特·康伯巴奇，則猶如惡龍“上身”一般，在配音間裡趴地咆哮、怒目猙獰，癲狂式配音表演震撼空前。導演彼得·杰克遜透露早在試演時，就被卷福的表現方式震驚得目瞪口呆。

　　為讓讀者第一時間看到這部鴻篇巨制，揚子晚報觀影團在春節后首度開團，邀請30位幸運讀者21日上午10點在南京新街口萬達影城免費欣賞這部好萊塢巨片。

　　卷福華生“命運的邂逅” 與《夏洛克》同期試演

　　據悉，《霍比特人2》延續第一部，講述了霍比特人比爾博·巴金斯與巫師甘道夫同十三名矮人橫越中土大陸，尋找被惡龍搶佔的、屬於矮人的珍貴寶物的探險故事，由《指環王》三部曲導演彼得·杰克遜執導，第一部，以惡龍被驚醒而結束，而第二部，惡龍將與霍比特人正面對峙。《霍比特人》的演員陣容超級豪華，由“比爾博”馬丁·弗瑞曼、“精靈王子”奧蘭多·布魯姆、“精靈女戰士”伊萬杰琳·莉莉、“巫師甘道夫”伊恩·麥凱倫、“木精靈國王”李·佩斯、“弓箭手巴德”盧克·伊萬斯，“矮人王子索林”理查德·阿米蒂奇，以及人氣頗高的“卷福版巨龍”本尼迪克特·康伯巴奇領銜主演。

　　“華生”馬丁·弗瑞曼津津樂道龐大巨龍和袖珍霍比特人相遇的每一刻，作為廣受好評的熱播英劇《神探夏洛克》中擔任聯合主演的好朋友，弗瑞曼非常高興卷福本尼迪克特能夠在《霍比特人2》中扮演他的強硬對手：“這真的棒極了，我們大約在同一時間試演，同時正在拍攝《神探夏洛克》第一季。本是一個非常好的演員，他的身材很棒，聲音也很好聽。”

　　巨龍史矛革向比爾博顯露了它所有的榮耀，當它長眠蘇醒后邂逅比爾博，它不再孤單。卷福本尼迪克特表示：“巨龍的感官非常敏感，它一旦發現入侵者，會很感興趣。它還與比爾博玩貓鼠游戲，這是美好的，因為它試圖用人類的邏輯來得知對方的信息。”導演杰克遜則表示，這個決定命運的邂逅代表了一個轉折點，加深了他對三部曲壓軸故事的期待。

　　“卷福”配音讓導演驚訝 巨龍特效受期待

　　影片的關鍵性角色巨龍史矛革，是一條體型龐大、頭腦聰明、又有點神經質的紅金色噴火巨龍，擁有歇斯底裡的憤怒情緒，某種層面上它十分迷人，但你卻能從它的魅力中感受到某種威懾。如此一條栩栩如生、充滿精力的龐然巨龍，在威塔特效工作室被藝術家們賦予生命，並採用3D真人動作捕捉和表情捕捉技術，由人氣巨星卷福本尼迪克特·康伯巴奇完美塑造，帶來了一段令人熱血沸騰的表演。

　　特輯中，卷福本尼迪克特在配備有全動態捕捉的舞台上錄制了巨龍的配音，並通過表情捕捉和動作捕捉技術開始了他非凡的創造過程。鏡頭前，他發掘了身上的每一寸，猶如惡龍“上身”一般零秒入戲，並裹挾滿腔怒火，俯傾趴地、猙獰咆哮，懾人氣魄與天生霸氣渾然天成，癲狂式表演更是與巨龍的神經質特質完美契合。據說，把導演都嚇了一大跳。

　　特效自然是《霍比特人》最受期待之處，巨龍的每一寸鱗屑都是數字手繪，為了能夠更好地表現巨龍的年齡、反映歷史的不完善和缺陷。威塔特效工作室的特效總監雷特利指出：“當你如此近距離觀察它的時候，你能在它的臉上看到它的傷痕，無論這些傷痕是來自與其他巨龍的戰斗還是其他各種攻擊。”

　　為讓讀者第一時間看到這部鴻篇巨制，揚子晚報觀影團將再度開團，邀請30位幸運讀者21日上午10點在新街口萬達影城，免費欣賞這部好萊塢巨片（巨幕格式）。搶票方式：發送搶票郵件至yzwbwhyl@sina.com 留下您的姓名和有效聯系方式，或私信@吃相難看，內容同前。 記者 馬彧