藍為潔參與三百多部電影剪輯 兩子都是藝術家

　　藍為潔與湯曉丹晚年合影。資料圖片

　　曾參與電影《城南舊事》、《巴山夜雨》的著名剪輯師藍為潔，於2月21日凌晨病逝。藍為潔與另一位剪輯大師傅正義並稱“南藍北傅”。她的丈夫是電影導演湯曉丹，兩個兒子也都是享譽世界的藝術家，大兒子湯沐黎是畫家，二兒子湯沐海是指揮家。據湯沐海透露，藍為潔今年1月突然發病，直至2月初才確診，她的去世十分突然，“媽媽有很多朋友都在外地，都想來，后事還在商量，暫時還沒有定”。

　　一生參與三百多部電影的剪輯

　　藍為潔1928年生於重慶，1944年高中畢業后進入重慶中國電影制片廠，在那裡她與導演湯曉丹相識相戀。1949年，藍為潔進入上海電影制片廠，后又入上海電影譯制片廠任剪輯至1984年退休。她以廢膠片練手自學剪輯，除了與丈夫湯曉丹合作外，她還與吳貽弓、謝晉等導演有過合作。

　　她一生參與了三百多部電影的剪輯，其中最為知名的作品有《巴山夜雨》、《城南舊事》、《苦惱人的笑》、《南昌起義》、《廖仲愷》等。1984年退休后，藍為潔還為全國多家省市電視台剪輯電視劇達一千多集。藍為潔對中國電影業界影響深遠，包括導演高群書、制片人張紀中、剪輯師周新霞等電影人都曾受其幫助和影響。

　　湯曉丹日記書稿等待出版

　　晚年的藍為潔筆耕不輟，不僅為報刊雜志撰寫專欄，還著有《台前幕后的明星們》《大導演湯曉丹傳》《湯沐海的音樂人生》《我的畫家兒子湯沐黎》等書。據她的二兒子、著名指揮家湯沐海透露，母親生前記憶力佳，才思敏捷，因而寫就許多電影史方面的文章。“媽媽說她至今還有幾部書稿在出版社等待出版，其中就包括我爸爸幾十萬字的日記”，湯沐海說。

　　聲 音

　　藍為潔老師對我們這一代電影人影響很大，記得年輕的時候她有一次給我們做講座，她很大氣、瀟洒，沒有稿子就跟我們如數家珍地說起剪輯經驗。那時候起，她就是我心裡的偶像。藍老師的很多片子都是跟吳貽弓導演合作，她提倡“無技巧剪輯”。以前剪電影要轉場，鏡頭之間都要加淡出、淡入、疊化的效果，但她都是直接剪。她后來介紹之所以會這麼剪，是因為她曾經在上海電影譯制片廠做剪輯，經常看國外的片子在轉場上是怎麼做的，然后用自己感悟到的方法去剪。她是個有心人。藍老師的剪輯很犀利，當時就很受我們年輕人喜歡，她的片子我們都一定要認認真真地看，拉片子。雖然現在的年輕人可能不怎麼知道她，但是她做的事情是讓大家記得的，中國電影也是這樣傳承的，我們才能站在巨人的肩膀上向前走。 口述：周新霞(中國電影剪輯學會會長)

　　剪輯師藍為潔女士在剪輯方面是自學成才。她20歲不到便嫁給了導演湯曉丹，隨后在家相夫教子。因為是川妹子，不甘心只是在家，因此開始嘗試剪輯工作。她多數作品都與第四代導演相伴，成名作是《苦惱人的笑》。這部電影與《小花》齊名，是最早的意識流影片，其中關於夢境的呈現都令人印象深刻。剪輯作為二度創作的一種，藍為潔的敘事邏輯與傳統不大一樣，她的高峰作品《城南舊事》是一部散文電影，剪輯很成功地展現了影片所要傳遞的意境，創造性的剪輯思維為影片加分。她后來與丈夫湯曉丹合作的《南昌起義》與《廖仲愷》則轉向常規敘事。因此她在剪輯方面的探索也經歷了從非常規走向常規的過程。 口述：石川 (上海電影家協會副主席)