天文台同聲傳譯"星你"大結局 網友驚呼"高大上"

在經歷了兩個多月的瘋狂追劇后，“星星”迷們將於2月27日迎來大熱韓劇《來自星星的你》的最終大結局。外星人都敏俊的生死之謎，與千頌伊的感情歸宿等眾多謎團也將在那一天揭曉。而就在劇集落幕之際，劇迷們的瘋狂勁兒也開始集中爆發，從PS(一種圖像處理軟件，文中指對圖片進行修改、拼貼等)惡搞“教授”到各種靠譜、不靠譜劇透，再到天文台舉行直播大結局，並進行同聲翻譯，全民“玩星星”熱潮達到頂峰。

>>最高端玩法

天文台要直播同傳大結局

近日，一網站聯合上海天文台佘山站發起“邀請劇迷同看《來自星星的你》大結局全球網絡獨家直播”的活動，並將在現場做同聲翻譯，著實吸引大批劇迷關注。據悉，這一舉動屬國內首次。主辦方稱將突破字幕的束縛，採取同聲翻譯的方式來一次立體、直觀的直播。此外，主辦方還表示將攜手上海佘山天文台、上海天文博物館的專家，在活動現場為觀眾們講解劇中出現的各種天文知識，如“都教授的家鄉KMT184.05(劇中一顆外星球的編號)是否真的存在？”、“都教授回鄉乘坐的彗星是哪一顆？”對此，網友們在感嘆“星星”熱的威力強大之余，紛紛表示：“這堪稱最不惜成本‘玩星星’方式，走的是高大上(高端、大氣、上檔次)路線。”

>>最燒腦玩法

各種版本劇透層出不窮

謎底將要揭曉前，一波瘋狂劇透來襲。網絡上誕生了各種結局大猜想，“都敏俊家裡種的連理枝暗示兩人終成眷屬”，“千頌伊追隨教授去外星生活”，“童話書《愛德華的奇幻之旅》的故事就是答案”，此類預測層出不窮。一網站拋出“80%可信度劇透”：都教授與千頌伊共度良宵，並發現李輝京是前世望門寡死去的丈夫，今生苦戀千頌伊15年，於是教授告訴輝京自己將離開，把千頌伊托付給他照顧后返回自己的星球。演藝公司對外宣稱教授的出現是安排好的宣傳炒作，千頌伊回歸一線女星行列。殺人犯——輝京的二哥被保釋后逃走，半年后現身報復千頌伊，輝京替千頌伊擋槍結果又被劉世美救了，悲催的女二男二幸福地走到一起。千頌伊重走過去和都教授一起走過的地方，突然有人呼喚她，回頭就看見了都教授。原來是教授感應到自己有骨肉遺留地球，於是返回地球。劇迷幾乎一邊倒給“大團圓”結局點贊，網友“豆沫醬”說：“這個版本最靠譜，跪求編劇大神順應民意不要拆散兩人啊！或者再寫20集，完全不過癮嘛！”

>>最歡樂玩法

都教授狂遭對比PS和惡搞

男一號都敏俊扮演者金秀賢人氣紅極一時“樹大招風”，關於他的各種PS圖片以及惡搞圖文段子都在網絡上瘋轉。笑星小沈陽日前也在微博貼出自己和金秀賢的對比照片，並說：“高低減肥！我怎麼變雙眼皮了，歲月不饒人呀！都教授的粉們別氣啊！”分明是在回應之前有關“都敏俊哭起來和小沈陽神似”的消息。

對於全民“玩星星”的現象，知名娛評人舞美師說：“網友熱衷劇透和惡搞，其實都可以歸類為新媒體環境下形成的網絡互動文化。是在互聯網技術誕生后逐漸完善、形成的，也是大眾關注娛樂熱點的表現。但如果牽涉到某個單位關注娛樂熱點做出的舉動，那目的很明確嘛，就是為了緊貼熱點吸引關注，屬於自我營銷的一種方法。”