傳《葫蘆娃》要被翻拍成電視劇 網友“求放過”

　　王祖藍和謝娜早先在《百變大咖秀》中扮演過真人搞笑版葫蘆娃和蛇精。

　　王祖藍和謝娜早先在《百變大咖秀》中扮演過真人搞笑版葫蘆娃和蛇精。

　　《繼承者們》劇照

　　傳《葫蘆娃》要被翻拍成電視劇 網友求饒

　　兒時的經典動畫片《葫蘆娃》有可能被拍成電視劇？近日有網友爆料，在國家新聞出版廣電總局官方網站上，一部名為《金剛葫蘆娃》的電視劇赫然出現在拍攝名單中。對此，網友紛紛求饒：“請別糟蹋我們的童年回憶！”事實上，近年來不斷有經典作品傳出被翻拍的消息，網友紛紛“跪求放過”，但電視劇制作方似乎並不想“放過”。畢竟，無論罵也好贊也好，隻要抱上經典的“大腿”，關注度必然直線上升。

　　策劃：周嫻 撰文：莫斯其格

　　“毀童年”時，

　　我們去哪找

　　“315”維權？

　　每逢經典被改編，必然引來板磚無數。

　　近日，電視劇《唐伯虎點秋香》在衛視熱播，女星張儷因為出演了經典角色秋香而被推到了風口浪尖，有人認為與經典的鞏俐版秋香無法比較，有人卻認為充滿摩登與時尚氣息的當代版秋香造型可愛﹔而劉愷威版唐伯虎也同樣引來各種口水，有人說這是帥版唐伯虎，也有人說這劇情簡直沒法看。到底是觀眾的口味千差萬別，還是“每人心中都會有一個經典”？這廂有秋香，那廂范冰冰出演的武則天也開始挑戰觀眾的眼球，范爺版武則天會不會得到觀眾的認可，暫時尚未可知。不過這些經典人物的重現似乎都沒有動畫片要變成真人版的沖擊大——瞧，《金剛葫蘆娃》隻不過有了個改編的可能，就讓網友吵翻了天，到底是王祖藍一個人演七個葫蘆娃，還是七個葫蘆娃合體變成王祖藍，都在網友的猜測之中。

　　有人說，這是一種“習慣性炮轟”，觀眾隻要一聽到“翻拍”，就馬上想出各種吐槽的方式。有制作方認為，網友這是“習慣性吐槽”，把吐槽當作時尚，“其實除了演員替換了，戲服、場景設計也更為花心思，真的就那麼不如心裡的第一印象嗎？”但是，這也真不能怪網友的狂歡，如今不少翻拍劇除了劇名和人物名跟原作一致之外，根本看不出多少原作的影子，這還能算“致敬經典”或者“還原經典”嗎？隻能說是打著原作的旗號欺騙觀眾的感情。

　　從某些制作方的角度來看，翻拍是個多快好省的事情，沒有了原創的艱難和風險，觀眾的狂歡對劇作可以算是一種免費的推廣宣傳，隻要有電視台願意為此埋單，就能有所收獲。明星們也頻頻把“給角色增添新的生命”挂在嘴邊，似乎真能把我們熟知的角色改頭換面。至於觀眾是不是看完之后是不是有種上當受騙“毀童年”的感覺，似乎沒人關注——當看到一部貨不對板的電視劇時，我們去哪找“315”維權？

　　動畫也翻拍？

　　“你們考慮過葫蘆娃的感受嗎？”

　　近日，有網友爆料，國家新聞出版廣電總局官方網站“廣電總局關於2014年2月全國拍攝制作電視劇備案公示通知”一欄裡，有一部電視劇叫《金剛葫蘆娃》。根據資料顯示，《金剛葫蘆娃》的題材為古代傳奇喜劇，拍攝方是“山西小伙伴影業有限公司”。而其劇情則比童話故事《葫蘆娃》更加復雜曲折：貪玩貪吃的穿山甲不慎打穿了伏羲之神的五百年封石，放出了被鎮壓的紅蠍精、黃鼬精、黑鼠精、綠蛇精，重現江湖的妖孽讓百姓頓失安寧。而憨厚的賣炭翁劉老漢則種下了七株葫蘆，葫蘆誕為七個身懷絕技的葫蘆娃，他們要打敗妖精，恢復百姓的寧靜……

　　要拍成真人版電視劇的消息傳出后，昨日迅速成為網絡熱門話題。對於兒時童話故事要被拍成電視劇，網友一致反對。有網友質疑：“故事裡不是隻有蠍子精跟蛇精，憑空多出來的黃鼬精跟黑鼠精是為了增加電視劇集數嗎？”“這樣改編，有考慮過葫蘆的感受嗎？”

　　由於號稱“真人版”，網友們也開始為演員陣容操心，“一想到真人版的葫蘆娃，我就自然而然地想到了王祖藍。七個王祖藍圍著一個白胡子老頭喊爺爺的場景。不寒而栗的感覺。”“大家以前推薦真人版葫蘆兄弟的想法可以實現了吧？不過幾個娃最后合體成‘金剛葫蘆娃’，這個角色非王祖藍莫屬！”“娃可能難選，蛇妖太好選了。如今那些把自己的臉削得像蛇妖那樣的女星還少嗎？”

　　還有網友替劇情操心，“估計某個葫蘆娃愛上蛇精，蛇精最后死在這個葫蘆娃懷中……”“劇情大預測：小葫蘆和小蝴蝶的感情戲﹔蠍子怪和蛇精的激情戲﹔葫蘆娃之間的基情戲。一個都不能少。”

　　下一部要翻拍什麼？

　　“舒克與貝塔真人版？”

　　對於經典翻拍，更多的網友發出求饒的聲音：“近年來國產雷人電視劇頻出，‘葫蘆娃’也難逃雷劇命運，請別糟蹋我們的童年回憶！”“震驚了！毀童年啊！全世界都不能阻止中國電視界翻拍各種經典了，連動畫片都不能放過嗎？跪求放過葫蘆娃吧！”“為什麼老是要拿這些以前的經典來翻拍，不覺得很無聊嗎？經典之所以叫經典，那是因為它在大眾心中的位置已經是第一了，沒有地方再來裝你們這麼翻拍的垃圾了。從《西游記》到《紅樓夢》有哪個翻拍成功的？全都是浪費人力物力財力，根本得不到大眾的認同。就此住手吧。”

　　網友們開始猜測，下一部被制片方看上的是哪部作品——“估計很快就輪到《舒克和貝塔》的真人版。”“難道是《黑貓警長》？”“我的童年啊……要不要這樣。難道N年后，你們也要把《喜羊羊與灰太狼》拍成電視劇嗎？”不過，這些也並非不可能，如今《喜羊羊與灰太狼》已經被拍成真人版電影，“唉，當時陪小朋友看的時候如坐針氈呀”。

　　一傳翻拍網友就“求放過”

　　熱門韓劇翻拍遭最多反對

　　除了童年動畫被翻拍遭遇網友詬病外，最近不少作品一傳出翻拍的聲音就讓網友大喊“求放過”，在“求放過”的聲音中，熱門韓劇的翻拍遭到最多網友的反對。此前韓劇《繼承者們》和《來自星星的你》都傳出要拍“中國版”的聲音，網友大呼“受不了”，李少紅導演也因此辟謠稱自己正在拍的劇並非翻拍之作，才平息了各種爭議。而《來自星星的你》要翻拍的傳聞更是引來大批網友非議，范冰冰和制作人於正在被媒體一再追問后也公開澄清未有翻拍打算，才讓“中國版千頌伊”和“中國版都教授”的演員陣容猜測得以消停。

　　有趣的是，在制作人於正的微博裡，頻頻會有網友“求放過”的聲音。在於正翻拍《神雕俠侶》之后，又傳出他要翻拍《倚天屠龍記》的消息，網友均希望他“不要毀掉趙敏和張無忌”。當傳聞於正要改編熱門小說《三生三世枕上書》時，書迷也“不淡定”。對於網友的各種“跪求”和批評，於正顯得很淡定：“我痴我笑我顛我狂我很快樂，羞我辱我罵我毀我與我何干？大夫有雲，心中不郁結，才是真健康，寫劇本的肯定寫不好議論文，就像議論文高手不一定能講故事一樣，辯論更不是強項，敗下陣來是必然的，有時候想想自己挺傻的，總是平白無故躺槍，再想想躺槍也沒啥不好的，就當鍛煉自己的承受力了！”