張家振牽頭翻拍《縱橫四海》 金秀賢否認接演

　　黃曉明：“都說我有發哥的氣質呢！”

　　（設計獨白）

　　金秀賢：“外星人也有不敢挑戰的人呢！”

　　（設計獨白）

　　《縱橫四海》經典三人組

　　陳妍希（右）一向有“小鐘楚紅”之稱

　　昨日有香港媒體爆料稱，張國榮、周潤發與鐘楚紅主演的經典電影《縱橫四海》將被翻拍，香港電影監制張家振有意請黃曉明、金秀賢和陳妍希復制當年老版的周潤發、張國榮和鐘楚紅，並在全新劇情裡上演一段“三角戀”。

　　劇情：

　　全新打造，還有三角戀

　　1991年完成的《縱橫四海》由吳宇森執導，影片的浪漫喜劇風格在他的作品中較為少見，當年上映后叫好叫座。這也是張國榮和周潤發的最后一次銀幕合作。而此次牽頭翻拍新版的是香港著名電影監制張家振，他向媒體証實了該消息的真實性。張家振說：“我的確正與擁有《縱橫四海》版權的星空衛視在商討翻拍計劃，這次還找來法國的資金一起合作，大部分戲都會在法國拍攝。”

　　被問及翻拍版故事是否與原作相似，張家振回應：“故事跟舊作完全不同，因為要做合拍片，而在內地，原作的盜寶題材會比較敏感，所以故事內容將有較大的改動。”有消息稱，在新版《縱橫四海》裡將會上演一段三角戀——金秀賢、黃曉明和陳妍希飾演三個相依為命的孤兒，在獨具慧眼的養父刻意培養下，成了國際通緝的偷盜高手，而親如兄弟的金秀賢和黃曉明還同時愛上了陳妍希，在片中大搞“三角戀”。

　　演員：

　　照舊版選，但還沒有定

　　張國榮、周潤發和鐘楚紅，其中任何一個拎出來都是觀眾心中永遠的經典。如何選定翻拍版的人選，才能讓觀眾認同？張家振表示，擬定的三位主角黃曉明、金秀賢和陳妍希都是照著老版三位主演的氣質去尋找的，特別是憑《來自星星的你》走紅的韓國演員金秀賢，現在幾乎成了華語電影競相爭奪的“男一號”。張家振說：“我認為金秀賢很有哥哥（張國榮）的氣質，演這個角色十分適合。”至於黃曉明，張家振稱：“曉明和發哥當年的氣質很像，他可以飾演發哥那個角色。”而憑《那些年》為觀眾熟知的陳妍希，也一直被戲稱為“小鐘楚紅”，所以張家振理所當然地選擇了她：“我覺得陳妍希和鐘楚紅很相像，由她演紅姑的角色是不二之選。”

　　不過，羊城晚報記者從金秀賢的粉絲處了解到，金秀賢的韓國經紀公司已經發聲明否認了他將出演新版《縱橫四海》的消息，粉絲們還在網絡上怒斥片方借“都教授”炒作。其實，香港和內地都有不少電影公司想請金秀賢加盟新片，除了星皓公司的《泡沫之夏》，另一部電視劇《我是你的眼睛》也想請金秀賢與劉亦菲搭檔演出。由於邀約太多，金秀賢都未有定案，據說他本人對劇本很有要求，雖然有傳言其身價已經漲到1000萬元人民幣，但經紀公司最終還是會尊重其選擇，不會因為高片酬而勉強他出演。至於黃曉明和陳妍希方面，則暫時沒有回應。

　　【網友吐槽】

　　@G-Equn：哥哥（張國榮）無可取代，金秀賢方面也沒承認接拍，不過還是希望金秀賢不要拍這種翻拍片，畢竟太經典了誰接都招黑。

　　@來自星星的Sherry：陳妍希拿什麼PK紅姑？腳丫子都比不上，別糟蹋經典了！

　　@親親土豆小時候：為什麼老是翻拍經典，這三個人選跟那經典三人組完全沒有可比性啊，絕對不看！

　　@瑪町囹： 別浪費錢了，鐘楚紅、周潤發、張國榮創造的經典，相信永遠不會被后人超越，哪怕你是紅得發紫的明星。

　　@Im涵你以目光感受浪漫寧靜宇宙：算了吧。翻拍的話，我可不想為了哥哥跟韓粉掐架。雖然我也是韓粉，可是哥哥那麼不食人間煙火，舍不得拿來被某人的粉摧殘。

　　@BELL-斯人一定要減肥：退一億步，黃曉明我都忍了，“小沈陽”和“小龍女”能見人麼！

　　@橙小宅M_TIMELESS：天天重拍重拍，就不能向前看拍點新的麼？重拍能拍得過經典麼，難道經典就是用來糟蹋的嗎？

　　@莫穗榮-緣起堂：昨天才重溫了《縱橫四海》，講的是偷畫的故事。吳宇森這個導演不是張藝謀之類可比，黃曉明、金秀賢怎麼都不像可以演得好亦正亦邪的大盜。