昨日有觀眾發現,《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》、《海軍罪案調查處》以及《律師本色》等四部美劇在眾多視頻網站下架,其顯示原因為“因為政策原因無法提供觀看”。這讓指望用看美劇打發“五一”小長假的網友們大為震驚,難道美劇在內地禁播了?記者隨后發現,所謂“政策原因”跟上個月國家新聞出版廣電總局下發的關於強化網絡劇、微電影等網絡視聽節目內容審核的通知有關。
雖然有網友對此通知表達了不滿,但實際上,美劇在美國也是要嚴格審查並分級的,很多未成年人不適合觀看的美劇都曾在內地的視頻網站大咧咧出現,這也讓很多理智的網友呼吁內地電視分級制度的出台。
總局要求:“先審后播”
上個月國家新聞出版廣電總局下發的通知中規定,除了網站自制劇和國產劇集,各大網站爭相購買的美劇、英劇也將被審查,也即“先審后播”。而通過審核的節目須報所在地省級廣電影視行政部門備案。對於違規播出的單位,廣電影視行政部門將依據《互聯網視聽節目服務管理規定》予以警告、責令改正、罰款等處罰。違規情節嚴重的,根據《廣播電視管理條例》予以沒收違法活動設備、沒收違法所得、吊銷許可証等處罰。違規播出單位的主要出資者和經營者也將受到警告、罰款直至5年內不得投資和從事互聯網視聽節目服務的處罰。
影響:觀眾很難再同步看美劇
隨著網絡和字幕組的發力,美劇這幾年在內地越來越普及,中國網友與美國觀眾幾乎可以同步欣賞美劇,此次被下架的《生活大爆炸》和《傲骨賢妻》在國內擁有眾多鐵杆粉絲,並且都由國內視頻網站購買了正式版權,也因此,幾乎毫無征兆地下架讓觀眾們無法接受,不過一位不願透露姓名的視頻網站負責人告訴記者:“像《生活大爆炸》這種內容比較健康的美劇不會在內地消失的,只是由於審查可能會讓網友們沒辦法像以前那樣第一時間同步觀看,不過也不用太糾結,之前很多英劇、美劇其實也是"閹割版",不會影響網友們觀看。”
與此同時,昨日開始,央視第一劇場開播熱門美劇《冰與火之歌:權力游戲》,第1-3季播出中文配音版,第四季原聲引進。由於該劇重口味內容相當多,網友擔心時長50分鐘的劇刪減之后所剩無多,劇情能否接得上也是個問題。
據美國《赫芬頓郵報》報道,由於美劇近年來在中國受到追捧,不少美劇制作公司已經開始著手制作兩個不同的版本,以專門針對美國市場和國際市場(也就是“中國定制版”),不過,這個“中國定制版”就意味著觀眾無法再“原汁原味”地欣賞美劇,那麼美劇是否還能吸引美劇迷們將是一個問題。
另外記者獲悉,這幾部美劇的下架讓絕大多數網站都暫緩了購買美劇的計劃,准備轉投日韓劇的談判。
知多少
美國網絡劇也有嚴格的審查制度
雖然很多網友對新規定感到無法理解,但記者調查發現,實際上在美國無論是電視上的劇集還是網絡上的劇集也一樣有嚴格的審查制度。
在美國,電視上播出的劇集一共分為6個級別,分別是TV-Y(2~6歲的兒童節目)、TV-Y7(7歲以下不適合觀看)、TV-G(適合所有人)、TV-PG(建議父母指導下觀看)、TV-14(不適合14歲以下兒童觀看)和TV-MA(不適合17歲以下未成年人觀看),甚至美國還要引進TV-AO級,18歲以下禁止觀看。在內地大熱的《破產姐妹》、《傲骨賢妻》、《行尸走肉》在美國不適合14歲以下兒童觀看,而《生活大爆炸》則是需要父母指導觀看的TV-PG級。
在美國,電視劇播出時,每集開頭會有15秒鐘電視節目分級提示,電視劇播出時每一個小時屏幕上會出現一次提示,電視劇中間的每節廣告結束后也會出現一次。
同樣的,網絡劇的觀看也嚴格執行以上分級,而且由於美國網絡劇基本上都需要付費收看,因此比較容易控制受眾的年紀,成人級別的電視劇未成年人根本無法購買。但大部分美劇在內地視頻網站上播出時,這些限制級別的內容都被刪掉了。
有鑒於此,有網友昨日開始呼吁電視分級制度的出台,並一呼百應,網友“炸毛怪”出謀劃策說:“視頻網站必須身份証注冊,然后按照美劇原本的分級控制觀眾的年紀。”網友“iT_ming”更是呼吁說:“不僅僅要美劇分級,國產網絡自制劇甚至電視上播出的電視劇都應該分級,比起健康積極的《生活大爆炸》,那些三觀不正的國產婚戀電視劇難道不是更不適合小孩子觀看嗎?”