董潔、杜淳出演《美人如畫》。
瓊瑤狀告“於正《宮鎖連城》抄襲”事件雖然在法律上目前尚無定論,但在業內已經引發了實際效應。5月31日,浙江衛視即將播出於正“美人三部曲”之《美人如畫》(原名《傾城雪》),出人意料的是,該劇從原來的50集被腰斬至不到30集,對於如此大刀闊斧的刪減,浙江衛視方面明確表示,主要是受到於正抄襲風波的影響,不想惹上抄襲的丑聞,刪減掉了可能引發爭議的台詞和情節。
電視台腰斬 不想惹上抄襲丑聞
該劇2011年在地面頻道播出時曾有網友指出涉嫌抄襲張衛健主演的《天下無雙》,整個故事脈絡高度相似,就連主題曲的旋律也極其相似。前者講述的戴家的管家冒充老爺,欺騙女子感情,生下一子,后來兒子向戴家復仇的故事﹔后者的故事脈絡亦是如此。
時隔三年,該劇改名后上星播出,但根據浙江衛視的劇目編排,《美人如畫》的播出時間是5月31日到6月10日,而后柳雲龍的諜戰劇《風箏》將上檔播出。按照每天兩到三集的播出時間計算,《美人如畫》長度不會超過30集,而該劇原來的長度卻是50集。對於如此大篇幅的刪減很容易讓人聯想到是否和於正前段時間《宮3》的抄襲風波有關?浙江衛視方面對此並沒有否認,並表示,“雖說《美人如畫》在地面頻道已經播了好幾輪,並沒有人站出來指証抄襲,但為防萬一,這次浙江衛視拿到的播出版本中,還是刪去了有可能引起爭議的台詞和情節。”而有關刪減的另一大疑問是,是否會影響情節連貫性?浙江衛視方面解釋說,“原來50集的長度,肯定是有注水的,剪成30集以內只是把無關緊要的細枝末節全部剪去,並不影響觀劇感受。而且,該劇攝制時間較早(2011年),按照現代觀眾口味進化程度,肯定會嫌原作節奏拖沓,剪剪更健康。”
於正回應 有遺憾但望觀眾不放棄
對於《美人如畫》慘遭腰斬,於正表示:“刪減是有一些遺憾,也希望大家不要因為刪減而放棄這個戲,這個故事真的很好看,很有味道和韻味,是能讓大家沉澱下來仔細欣賞的好劇。”
於正透露,其實早在非典之前,《美人如畫》的劇本就開始創作了,2011年開拍的時候,離劇本完工已過去10年,相比之下,拍完后3年才上星,其實算不得什麼:“因為這個劇是一個共性的故事,而不是時代性的故事,我對於這個劇本很有信心。編劇李順慈在台灣寫過好多大劇,一直是以虐心著稱的,小時候就看過很多他的戲,一直很想和他合作。我和他也有一些緣分,原本我師從李惠民的時候,就很想做這個戲,后來因為非典沒拍成,沒想到輾轉多年之后終於還是由我來制作這個戲,我覺得很開心。”
■相關鏈接
沖著服飾來追劇
該劇以明朝洪武年間,江南兩大刺繡家族的明爭暗斗為大背景,講述了一代繡娘江嘉沅(董潔飾)的成長勵志史,更有她與三個男人曲折離奇、淒美哀婉的虐戀。
雖然拍在3年前,但“於媽”的御用演員此時已現端倪。袁姍姍秉承“醬油女”原則,又“亂入”了一把。於正介紹:“袁姍姍在這個戲裡演杜淳的媽媽,隻有一點點戲,但是表現很亮眼,她演這個戲的時候我還沒有簽她,也正是因為這個戲,導致我簽下了她。”
業內針對於正作品的巨大爭議由來已久,但該劇在服飾上下的功夫一直被人稱道。《美人如畫》在地方台播出的時候,劇中正宗的明代服飾引發粉絲追捧,甚至有些粉絲完全罔顧劇情,就是沖著服飾來追這個劇的。提到這點,於正說:“當時在做服裝的時候,我有一個想法,中國古裝電視劇大概隻有兩種形式,大古裝和清裝,不大會把唐、宋、明等朝代的服裝仔細地展示出來。我也看了很多貼吧和網友的意見,他們對這些很喜愛也很有研究,其實各個朝代有各個朝代的服制,這次我想做成明朝感覺的東西,於是也看了很多關於明朝的書,出來后自己感覺很棒很喜歡。”