分享到人人
分享到QQ空間日前，“老字號”上海美術電影制片廠宣布，2013年將啟動包括《孫悟空之火焰山》《黑貓警長2》《葫蘆兄弟》等在內的10部動畫新片拍攝。消息一出，引起“70后”“80后”影迷的強烈關注。記者在各大論壇上看到，對於經典動畫翻拍的消息，影迷們擔心大於期待，尤其是《葫蘆兄弟》即將推出的真人版遭到一片抵觸之聲，有網友甚至發問“是再創經典還是毀我童年？”
片商欣喜
10部經典動畫今年重拍
記者採訪得知，上海美術電影制片廠重拍動畫片項目，均是上世紀八十九十年代產生影響力的作品，其中包括《孫悟空之火焰山》《黑貓警長2》《葫蘆兄弟》《糊涂英雄海島奇遇》《阿凡提新傳》《我為歌狂》等，其中，真人版《葫蘆兄弟》尤為引人注目。上海美術電影制片廠也希望邀請知名演員出演，拍出動畫大片的效果。而《孫悟空之火焰山》《黑貓警長2》《阿凡提新傳》《我為歌狂》等都將選用最新的3D技術或者電腦CG技術，讓水墨、木偶、剪紙、二維等傳統“老動畫片”變得更立體。
觀眾擔憂
恐引起惡性循環
經典動畫片翻拍在中國電影市場並不是新鮮事物，早在2010年，上海美術電影制片廠就推出了“經典動畫復活計劃”，但於同年4月上映的影院版《黑貓警長1》市場反應並不理想。而此后上映的3D版《大鬧天宮》，雖然收獲了5000萬元的票房，但影版的影響力與動畫片仍不可同日而語。
《黑貓警長》《葫蘆兄弟》堪稱動畫片“經典中的經典”，承載了兩代人的童年記憶。得知黑貓警長、葫蘆兄弟要走上大銀幕，超過九成網友表現出不同程度的擔心。影迷“黑貓”認為：“不管你承不承認，技術是永遠無法戰勝情感的，就好比再美味的食物也代替不了兒時媽媽煮的一碗紅豆湯。”
業內聲音
故事不好還是“白搭”
針對《黑貓警長2》《葫蘆兄弟》等經典動畫翻拍一事，沈城幾家主流影院的負責人也從業內角度發表了看法。新東北影城媒介經理楊菲曾經歷《阿童木》《大鬧天宮》的冷遇，她直言，這種類型的影片能否取得成功，故事本身是否經典才是關鍵。“就沈陽本地而言，觀眾越來越理性了，尤其是一些"70后""80后"的觀眾，他們是電影消費的主流群體，大家都帶著美好的記憶去電影院看電影，誰知道卻發現光是場面做得大，道具用得貴，特效是3D，但故事本身還沒有原來的經典，誰會滿意？”
沈陽百麗宮影院的宣傳經理潘勇則認為，拍攝這種類型的影片，一定要在延續經典的基礎上有創新，“拿《變形金剛》為例，它的特效場面至今沒人超越，國產動畫想要抓住觀眾眼球，也要有自己的殺手?。”（記者 唐曉詩）
