《河南日報》與《大河報》國際新聞比較研究

摘 要：本文選取《河南日報》與《大河報》對當今國際重大事件的報道為研究樣本，採用內容分析法，對新聞文本的內容要素進行總結與歸納，發現《河南日報》作為黨報在報道國際新聞時主要以客觀中立的態度審度事件本身，對一些有關國際局勢變革、世界經濟扭轉以及中國與其他各國關系發展走向有關的報道頗為重視﹔而《大河報》作為都市報更多是起到橋梁作用，基於百姓所關注的角度，從民生看世界。兩份報紙報道國際新聞時側重點有很大差異，由於報紙定位不同，報道方式、內容的選擇都有許多區別，本文試圖通過橫向與縱向對比，歸納黨報與地方報在國際報道中的差異與各自優勢，尋求兩類報紙國際報道發展順應國際國內趨勢的優良模式。

關鍵詞：河南日報﹔大河報﹔國際新聞﹔內容分析

一、研究思路

在全球化的今天，國際新聞報道對受眾的影響越來越大，有甚至學者認為對於國際新聞的內容選擇、呈現方式可以影響一國人民的國際觀[1]。國際新聞報道是我國國際傳播能力和國家文化軟實力的重要載體，是爭取國際話語權、擴大國際影響力的重要渠道。中國著名歷史學家蔣廷黻先生就曾經說過：“國人的國際知識愈充足，其議論將更有價值﹔倘輿論有勢力而無知識的根據，它一定會成為一種暴力，這是很危險的。[2]”《河南日報》和《大河報》報道國際新聞的稿件不僅充分體現我國政府對國際形勢的無限關懷，還向受眾全面闡釋中央對外工作各項部署和外事形勢分析，促使受眾對國際形勢愈加重視，加深本質性思考，注重價值權衡。本文通過選取樣本和數據進行內容分析法以對比國內黨報與地方性報刊國際新聞事件報道方式、內容、特色上的差異。

二、研究方法

（一）目標媒體選擇

本文選擇《河南日報》、《大河報》作為研究樣本，通過大河網發布的省內主要紙媒電子版進行數據統計，做出比較分析。

（二）時間范圍界定

本文選擇上述兩份報紙2011年1月至10月共10個月份的國際新聞報道為研究樣本。該年國際形勢有重要變革，許多重大事件值得報道分析。正面、負面均有大量有價值並可供深度挖掘的新聞稿件，篇幅多、密度高、易比較。初步獲得研究樣本3435篇，其中《河南日報》2110篇，《大河報》1325篇。

（三）類目構建

本文採取內容分析法，根據分析的內容和類型，筆者共構建了四個類目。分別是報道量、報道主題、傾向性、新聞體裁。1.報道量：對比統計每個月兩份報紙關於國際新聞報道的稿件數及總數。2.報道主題：指的是新聞稿件的主要內容，中心思想。經過對《河南日報》和《大河報》的數據統計，二者在國際新聞報道中主題大概可從政策、災難、時事、軼聞四個方面劃分。3.傾向性：劃分為正面、負面、中立，以是否有利於構建該國家良好形象為准則。4.新聞體裁：從消息、通訊、圖片新聞、評論等方面劃分。

三、統計結果

（一）報道量對比

表1 《河南日報》和《大河報》國際新聞報道稿件數量對比表（單位：篇）

由表1可得出，《河南日報》平均每月發表國際新聞稿件數量均比《大河報》多出幾十篇。在發稿量上，《河南日報》明顯比《大河報》功夫做得足，前者因其黨報定位需立足政治層面，高屋建瓴地把握時代動脈，因此，更注重省內外、國內外影響格局、改變政策類的重大事件，並對其做出客觀的分析評論。《大河報》類都市報紙，注重百姓，將報道重點置於省內、國內與民生息息相關的政策、法規及各類生活類新聞。

（二）報道主題對比

經數據統計得出，國際新聞報道主題層面上，《河南日報》對政策性新聞、災難性新聞、時事新聞、軼聞的發稿量分別是660篇、480篇、840篇和130篇。《大河報》則分別是280篇、300篇、480篇和265篇。由圖1得出，《河南日報》在政策性新聞、災難性新聞、時事新聞三個內容主題報道量上遠遠超過《大河報》，而后者則在軼聞方面發稿量多於前者。這與兩者的定位與性質有著很大關聯，《河南日報》多為社會精英與政要，會對宏觀政策類新聞、社論性報道給予較多關注。而《大河報》面對的受眾往往是工薪階層，更關注瑣事與軼事，這些報道多數成為受眾聊天談資與交流共通點。隨著國際新聞的重要性逐步突顯，在《大河報》等都市報中國際新聞所佔比例也在不斷擴大，而其國際報道格調則由綜合性日報為代表的“宣傳型”報道向“新聞型”回歸，由“硬新聞”向“軟新聞”拓展，國際新聞內容上也出現政治、經濟、娛樂三元並舉的局面[3]。

 圖1 《河南日報》與《大河報》國際新聞稿件報道主題對比（單位：篇）

（三）傾向性對比

《河南日報》統計的2110個樣本中，正面報道約佔19.9%，負面報道約佔2.8%，中立性報道則約佔77.3%﹔而《大河報》抽取的1325個樣本中，正面報道約佔16.7%，負面報道約佔39.2%，中立性報道則約佔44.1%。兩家報紙對於國際新聞的正面報道比重相當，而負面報道的比重較為迥異。中西方本就存在政治、文化上的差異，這必然導致雙方可能在不少概念的理解上都存在差異[4]。黨報的重要性此刻便突顯，必須將“客觀公正講政治”擺在第一位，正確引導輿論，若不能確定報道對象和內容在同一范疇被理解，國際報道也就失去意義。《大河報》國際負面報道相對較多，但報道角度多從民生視野展開，涉及政治較少。

 圖2 《河南日報》和《大河報》國際新聞報道稿件傾向性對比圖（單位：篇）

（四）新聞體裁對比

表2 《河南日報》和《大河報》國際新聞報道稿件體裁比表 單位（篇）

從表2中得出《河南日報》相當注重評論性報道，所佔篇幅很大，例如2011年3月在報道日本遭遇的裡氏9級的大地震時，該報幾乎用去一整版來報道該新聞，並發表了大篇幅的評論性文字，分析日本地震的原因、對該國經濟民生各方面的影響和挽救措施。而《大河報》的評論性報道較少，多採用圖片新聞和消息兩種體裁，圖片具備了文字所沒有的視覺沖擊力，能瞬間吸引受眾的眼球，消息則用精煉的文字讓人們在最短的時間內了解新聞要義。兩份報紙對於國際新聞報道採用通訊體裁的比例均較小。這與版面受限有關，每一期《大河報》最多隻有三個版的位置刊登國際時事，而《河南日報》隻有一版。因此，用消息的形式准確快速的報道國外重要新聞，是兩份報紙共同採取的報道模式。

四、研究結論

經過抽樣分析這兩份報紙，在報道國外新聞事件方面許多值得其他報紙借鑒的地方。一方面，《河南日報》對國際新聞深度挖掘方面做的好，通過有厚度、有高度的評論性文章，幫助國人深入分析事件來龍去脈，緊貼國際重大時事，搭起了連接國內外的輿論橋梁﹔另一方面，從該報較大的報道量便可以看出該報對國際新聞的重視，嚴格遵守新聞報道客觀性要求，盡量真實的呈現事實與摹寫現實，這一點在報道國際新聞時顯得尤為重要。《大河報》則更多從民生角度審視國外新聞事件，在報到時准確抓住能引起受眾關注的新聞點，報道內容與人們生活有著較為密切的聯系。從體裁看來，更多的是注重圖片及趣味性。因為“都市報的本質是市民報紙，也就是以市民生活為出發點，反映市民價值觀念的。在中國大陸，比較其他類型的報紙，都市報介入市民日常生活的程度最深。[5]”《大河報》國際新聞報道的議程設置基於自身定位和民生的視角，極力呈現出一種貼近群眾以獲得更多普通受眾對國際新聞的關注的探索姿態。

《河南日報》講深度、講高度、講客觀、講嚴肅﹔《大河報》講民生、講全面、講精煉、講趣味。報道手段、內容側重點都有較大的差別，但有一點是二者共同追求的，通過自己客觀中立的報道讓國人了解國際局勢及相關政策，並從某種意義上激發愛國熱情，弘揚民族情懷，這是報紙的成功之處。“關於我們的社會、甚至我們生活於其中的世界，我們所知道的，都是經過大眾媒體而得知的。[6]”在經濟全球化、信息大爆炸的時代，國際新聞版塊的地位凸顯，將來也會越來越重要。其他報紙也應該學習《河南日報》和《大河報》的國際新聞報道方面的成功經驗，找准自己的定位，做出有自己特色的“國際版”。本文的研究樣本只是個縮影，可以分析的、值得探討的方面還有很多。

（作者系：河南大學 新聞與傳播學院）

參考文獻：

[1] 唐湘怡.台灣報紙國際新聞版小報化趨勢探討[C].中華傳播學會2006.

[2] 吳相湘.風雲際會下的書生:中國近現代27位學人列傳[M].中國工人出版社,2010.

[3] 蔡幗芬.國際新聞與跨文化傳播[M].北京:北京廣播學院出版社,2003.

[4] 周立,方鐵英.揚長避短,整合出新——淺談新時期地方黨報國際新聞的編輯思路[J].新聞知識,2003(8).

[5] 孫緯.都市報與市民自我意識的構建[J].新聞大學,2003(1).

[6] Niklas Luhmann,Die Realit?t der Massenmedien(2.erw.Aufl.). Opladen: WestdeutscherVerlag.轉引自鄭作彧.對於大眾媒體的信任:一個系統理論的分析[C].中華傳播學會,2009.