人民网>>传媒>>传媒专题>>传媒期刊秀——《视听界》>>2014年第6期

图表、字幕在成就报道中的运用

尤道远

2014年12月12日13:58    来源:视听界    手机看新闻

一、成就报道运用图表字幕的好处

纵观电视媒体的政经新闻,成就报道一直是不可或缺的内容。党委、政府部门将之视为发布政令、通报政绩、稳定人心、鼓舞斗志的“稳心之举”和“鼓劲之举”,电视媒体则将之看作服务中心、解读会议、唱响主旋律、传播正能量的“使命之举”和“尽责之举”。通观成就报道,电视画面往往会出现“说工业就是车间、机器、产品,说农业就是麦地、稻田、收割场景,说经济常见商场、银行、钞票”的现象。播音员配音的数据往往淹没其中,难以给观众留下深刻印象。如果恰当运用图表、动画、字幕,能体现出许多好处:

1.合适的图表和字数有利于高度概括成就。宏观的成就报道,涉及的内容面广量大。如果面面俱到地用画面、文字去表述,一是拍摄画面费时费力,成本高企;二是篇幅冗长,难以高度概括;三是容易平铺直叙,难以产生视觉冲击。运用图案图表、动画以及简洁的文字,显得恢宏、大气,集约概括,让观众一目了然。

2.相称的图表和字体,有利于内容表达。成就报道侧重于主题,不宜枝蔓过多,不着边际。今年8月13日央视《新闻联播》节目中的头条《新常态、新征程——中国经济正步入新常态》,用了8组图案、图表和精短字幕;8月14日《新闻联播》中的《新常态、新征程——攻坚克难,打好转方式调结构持久战》,用了9组图案、图表和精短字幕,所反映的内容和成就,都与贯彻落实党的十八大精神、十八届三中全会精神密切相关,涉及内容宏观,报道数据是国家层面的权威数字。编辑充分运用三维动画等技术手段,使图案、图表变化纷呈,时而是饼图,时而是柱形,时而又呈动态箭指形、动态座标形……既有变化,又整体统一,字数都在30字内,字体庄严、大方、醒目、得体,将内容恰当相称地表现出来。

3.多变的色彩和图衬,有利于增强吸引力和穿透力。图案、图表、动画、字幕的色彩和图衬底色的色调配合很有学问,谁是“红花”,谁是“绿叶”,宜巧妙搭配,突出主体。色彩之间的相互映衬也要恰当处理,采用暖色调还是冷色调,同类色深浅对比还是冷暖色调强烈对比?都要根据内容仔细琢磨。江苏卫视《江苏新时空》栏目8月15日头条新闻《“新常态”下打造经济升级版,做前进中国的领头雁》和8月16日的《统筹城乡发展,新型城镇化图景展现江苏模样》等成就性报道,在电视画面上插编了许多图表和字幕,其图表、文字与底衬画面的空间关系和色调关系处理得和谐、醒目,图表、字幕及标题不是出现在单色底衬上,不少是叠印在画面上的,既使图表、字幕和标题鲜明醒目,又不至破坏底衬电视画面的美感,足见《江苏新时空》栏目编辑、后期制作人员的新闻素养和美术修养。

4.简短通俗的表现手法,有利于与新媒体融合竞争。电视新闻节目早已进入全媒体传播,如果仍像过去那样,报道政经成就新闻动辄两三分钟,早就把受众逼跑了。现在运用简短通俗的图表、字幕取代冗长的叙述,对传统电视节目内容在微博、微信、手机App和LED户外大屏等新媒体终端上的传播,十分有利。

二、成就报道中图表、字幕运用的方法

1.概括式叙述组接,把最有说服力和最有新闻价值的事实,用图表、文字、数据标示出来。成就报道离不开实实在在的数据,但数据比较抽象,难以呈现具象,观众听起来枯燥,难以入耳入心。用图表、字幕直接叙述,把消息中最有价值的数据,用形象生动的图案、图表、动画和精炼的文字准确地概括出来,容易为受众接受。如报道某一季度、某一年度节能减排成就时的煤耗量、电耗量、碳排放量上升或下降的各种数据,光用文字配电视画面解说,效果不够明显,改用图案、图表、动画和简短字幕展示,增强了直观性和说服力。

2.差异式对比组接,展示各个时期、时段的不同成就状态、数据,用对比的手段标示出新闻主旨。例如GDP(国内生产总值)、CPI(物价指数)、AQL(空气质量)、PCDI(人均可支配收入)等季度、年度总体水平的变化情况,用不同色彩的圆柱、立柱的高矮、指向标的升降等来展示,既能直观看出变化情况,又能强化视觉冲击力,增强传播效果。

3.积累式同类组接,把相近相似的不同成就以一个共同的角度或支点组接起来,形成效果的累积。社会事业发展类成就报道,短则以年度统计计算,长则以“十五”、“十一五”、“十二五”不同五年计划分别统计计算,甚至有改革开放30多年来对比计算。报道教育普及、社保普及、医保普及、医院病床、养老床位、千人中拥有大学生人数等,用共同的角度或支点分别设计一些动态图表再配以简短字幕,用同一个大的主题思想串连。有人形容这种积累式同类组接,就像写文章时运用排比句、电影电视的积累式蒙太奇。

4.平行式关联组接,把有因果关系、现象与本质关系、局部与整体关系的成就事实整合组接,用图表、字幕简明扼要地标示出来。将同一时间、不同地域、不同空间有呼应关系的、相同相似内容的成就性数据报道编排组合在一起,用图表和字幕展示出来,以看出各地区的变化和相关情况的进展。例如,报道江苏省前三个季度主要经济指标完成情况,可设计一张表格将13个省辖市分别列出名称,然后分别将国内生产总值、人均GDP数字、预算外财政收入、工业增加值、城镇居民可支配收入、农民纯收入等各项经济运行数据,绘制成图表进行排名平行式发布,能起到相互比较、互相促进的作用。

三、成就报道的图表、字幕运用应注意的问题

1.力求图案、图表、动画和字幕字体的风格与内容风格统一,防止花里胡哨,眉目不清。不同的图案、图表和不同的字体总是以不同的形式美而存在并产生不同的艺术效果。不是任何一种图案、图表形式和字体式样都适宜任何一项成就报道展示的。根据具体情况,把握成就报道的内容风格,尽可能打开思路,融合受众的欣赏情趣和欣赏习惯,从图表、字形设计选择、底衬搭配、形感与质感等各方面,确定与内容风格最相宜的选择。

2.确保图案、图表、字幕字体设计排列的和谐统一与艺术性,防止画蛇添足,非驴非马。对图表、字幕占荧屏的大小比例及在画面上的排列布局,应注意摆在合适的位置,疏密得当,错落有致,图字醒目,大小相宜。特别是城市台、县级台的后期编辑制作人员,大多是逐渐入门的,专业化程度不高,美术素养相对欠缺,可悉心揣摩,学习央视、省级卫视成就性报道图表、字幕的制作技巧,不断提升业务技能。

3.处理好图案、图表、字幕、内容标题与底衬画面的空间关系和色调关系,防止喧宾夺主。电视元素中,任何一种表现形式都要为表现主题服务。图表和字幕的式样和底衬也要为表现内容服务。用整屏图表、字幕,还是连接多屏图表、字幕,或是用叠现的方式留白电视画面,同屏用图表、字幕,同屏滚动电视画面,都不应喧宾夺主。还要考虑底衬色彩,使图表、字幕与标题鲜明醒目,画面和谐统一。

4.力求图案、图表、字幕与电视报道的画面、人物同期声巧妙搭配,防止滥用图表、字幕,造成电视元素的使用错位。成就报道不是画廊、板报的图片展览,应以电视画面为主。图表、字幕只是辅助的表现手段,不能拿到一份统计数据或会议材料,就绘图摘数、通篇滥用。如果不下基层采访、不善于组合图像资料,又何谈“三贴近”和“走转改”。(作者单位:盐城广播电视台)

分享到:
(责编:谢琳(实习生)、宋心蕊)




注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖