新疆維吾爾族鄉村受眾的信息需求研究【2】

二、新疆維吾爾族鄉村受眾的信息需求分析

維吾爾語主流媒體在進行有針對性的信息傳播前，必須首先關注受眾的信息需求及期望的變化。本次調查從新疆主流媒體與都市類媒體、維吾爾語媒體與漢語媒體的比較入手，並且結合受眾希望新疆電視台維語頻道和《新疆日報》維文版的改進方面以及維吾爾語主流媒體應該報道的新聞內容來探討維吾爾族鄉村受眾的信息需求情況。

1.受眾認為主流媒體較權威，但更希望其貼近生活。主流媒體與都市類媒體作為受眾獲取信息的兩大主要渠道，各有其特點，主流媒體權威性高，影響力大，受眾信任度較高﹔都市類媒體信息綜合，親和力強，貼近受眾生活。在調查給出的四項指標（信息發布權威、信息真實可靠、風格嚴肅政治性強、貼近百姓生活）中，認為主流媒體與都市類媒體相比較起來明顯的特點為信息真實可靠、具有權威性的維吾爾族鄉村受眾最多，比例分別為33.7%、27.6%，認為貼近百姓生活的受眾不佔多數。BBC台長桑布魯克先生曾認為“嚴肅新聞未能將這個更為復雜的世界向觀眾解釋清楚，所以人們轉向那些更容易理解的地區與瑣碎的問題”[2]。從調查中我們也可發現雖然主流媒體在受眾心目中的公信力最高，受眾對其傳遞的新聞信息有較高的認可度，但是主流媒體的親民性有待提高，貼近百姓生活則是維吾爾族鄉村受眾所期待的。

表1 新疆維吾爾族鄉村受眾希望新疆電視台可以借鑒內地電視台的特點

2.期待時效性及內容質量提高，媒介參與意願明顯。對於新疆電視台維語頻道來說，希望其借鑒內地電視台節目更新快、能滿足受眾需求的調查對象最多，比例達到76.5%（見表1）﹔其次是希望節目形式更加多樣、娛樂性增強以及提高與觀眾互動性的受眾，比例均在55%以上﹔而對於期望新疆電視台借鑒內地電視台有關節目編排、畫面制作及音效質量方面的受眾較前三類期望值少了至少10個百分點。可見，對於維吾爾族鄉村受眾來說，由於休閑娛樂渠道少，對電視的依賴性較強，因此在節目提高時效性方面最為期待。同時又希望其以多樣化的形式來滿足不同需求，受眾參與媒體互動的願望也較為明顯，而從節目制作質量等方面來說，因為鄉村受眾對於電視節目所了解的專業化知識不多，要求較低，關注自然會少。

3.對節目自辦能力的提高抱有期望。節目自辦能力是媒體個性及實力的體現，也是吸引受眾、提高傳播效果的重要法寶。44.0%的維吾爾族鄉村受眾認為維語媒體與漢語媒體區別不大、譯制漢語節目多、自辦少，5.5%的維吾爾族鄉村受眾認為維語媒體與漢語媒體沒有區別、基本全譯制、無自辦節目，雖然比例偏小，但這還是說明了維語的自辦節目比較匱乏，受眾在接受譯制漢語節目形態的同時，希望有更多能夠使用本語言創辦的節目出現，傳播本民族的文化。因此維吾爾族鄉村受眾對於媒體提高節目的自辦能力還是有著較高的期望值。

4.期待民族原創性增多及政策解讀更親民。對於《新疆日報》（維文版）這一維吾爾語主流媒體來說，大部分維吾爾族鄉村受眾最希望其改進的是增加民族原創內容和政策解讀更貼近百姓生活，比例分別為69.5%、66.5%。除此之外，希望報紙增強互動及注重時效性，增強深度報道，增加圖片、編排新穎及增強評論、社論的調查對象也很多。可見，維吾爾族鄉村受眾對主流報紙的民族原創力及民族特色較為失望，同時希望報紙更具親和力，重視與主流媒體的互動，並且認為新聞報道的時效性還有待提升。由於鄉村的民族特色較為濃厚，所以更注重民族的原創精神，而國家政策對於鄉村受眾的生活和收入影響很大，受眾自身又因文化水平的局限性，對報紙的解讀存在一定的依賴，因此希望其關於政策的解讀更通俗易懂，貼近百姓生活。

5.希望合理分配不同類型新聞報道內容的比例。“無論是經濟欠發達地區，還是經濟發達地區，農戶最需要的信息種類集中表現為四大類信息：宏觀類信息——政策、法律、法規等方面的信息﹔實際操作類信息——新技術、新品種等﹔市場類信息——農產品價格、銷路、供求等信息﹔科技知識類信息——科學文化常識、教育、衛生、健康類等知識。[3]”在維吾爾族鄉村受眾中，認為新疆維吾爾語主流媒體應該主要報道的內容為國內黨政新聞和百姓生活的居多，比例分別為34.5%、26.4%，選擇國際要聞，文藝、綜藝新聞及社會新聞的受眾佔小部分。

三、對新疆維吾爾語主流媒體發展的思考

從上文分析我們可以看出，主流媒體作為新疆維吾爾族鄉村受眾獲取信息的權威渠道，雖然基本滿足了其信息需求，但從某種程度上看仍有一定的提升空間。總的來說，維吾爾族鄉村受眾的信息需求主要體現在節目內容、形式及創辦上，本文針對這幾個方面提出以下建議：首先，維吾爾語主流媒體要在樹立公信力的同時，更加貼近鄉村受眾的生活。在維吾爾族鄉村受眾心目中，當前維語主流媒體已經具有一定的公信力，因此在報道宣傳中應更加注重輿論的引導作用，不斷維持和提高受眾對其的信任度，取得持久長效的發展。同時，更應該走進群眾、貼近群眾、服務群眾，不僅在國家政策解讀方面更貼近群眾生活，而且盡可能地多使用一些鄉村受眾所喜聞樂見的形式，增強內容的可讀性。 

其次，注重節目時效的提高，增加形式的多樣性，給予受眾更多的參與媒介互動的機會。例如新疆電視台維語頻道應及時對節目進行更新，加強節目引進，培養受眾的興趣，提升受眾對其的忠誠度。同時應不斷豐富節目樣式，重視形式上的創新，以維系並不斷增加受眾對主流媒體的接觸欲望。希望新疆電視台維語頻道和《新疆日報》維文版增強與觀眾之間互動的維吾爾族鄉村受眾比例均在50%左右，因此主流媒體更應該重視受眾的這項需求，百姓走進直播間、特設群眾專線專欄、網絡問答等措施都可以為媒體所運用。另外維吾爾語主流媒體在加強節目自辦、重視民族原創及滿足分眾化需要方面要作出努力。維吾爾語主流媒體應該注重對節目內容和形式的篩選並不斷提高其節目自辦能力，鼓勵民族原創精神。雖然維吾爾族鄉村受眾接觸媒介的最主要目的為獲取有用信息，但是由於受眾個體的差異，總是會產生各自相異的信息需求，因此主流媒體應充分挖掘不同受眾的潛在需要，常做市場調查，並對內容和形式做及時調整。

參考文獻：

[1] 歐陽靜.農民如何選擇電視節目[J].華中科技大學學報,2008(6).

[2] BBC新聞台台長訪談:處於十字路口的新聞業[N].世界商業評論ICXO.COM,2004-01-12.

[3] 譚英,趙士文.中國農村電視節目需求探討[J].中國農業大學學報(社會科學版),2004(3).