手機看新聞
分享到人人
分享到QQ空間“葫蘆娃，葫蘆娃，一根藤上七朵花……”對於80、90后群體來說，這句出自動畫片《葫蘆兄弟》的經典歌詞，瞬間就能喚醒他們的童年集體記憶。剛剛過去的這個周末，葫蘆娃再次成了熱門話題。在國家新聞出版廣電總局今年2月全國拍攝制作電視劇備案公示中，一部名為《金剛葫蘆娃》的電視劇項目赫然在列。《葫蘆兄弟》要被翻拍成真人版電視劇了？一時之間網上掀起軒然大波。
“鐵粉”怒斥劇情“毀童年”
根據國家新聞出版廣電總局公示的信息，《金剛葫蘆娃》的題材為“古代傳奇”，體裁則是“喜劇”，計劃拍攝40集，拍攝日期為今年5月，制作周期是兩年。其內容提要中寫道：貪玩貪吃的穿山甲打穿了?翼山中伏羲之神的五百年封石，傳說中的邪惡四妖紅蠍精、黃鼬精、黑鼠精、綠蛇精遁出幽閉的封洞，重現江湖，憨厚的賣炭翁劉老漢種下了七株葫蘆，葫蘆誕為七個身懷絕技的葫蘆娃娃。葫蘆七兄弟決定打敗四妖，恢復?翼山和斧頭湖的寧靜……
看到這個劇情梗概，網友們不干了。有人質疑道：“原來不就是蛇精和蠍子精嗎，憑空多出來的黃鼬精跟黑鼠精是為了增加電視劇集數嗎？”還有人對於這部電視劇的喜劇定位很不滿意：“上世紀80年代創作的經典動畫形象葫蘆娃，如今要變成喜劇下的小丑？”有人認為，這部電視劇簡直是要“毀童年”﹔更多的人則“跪求”片方，千萬不要把大家心目中的“葫蘆娃”拍成“雷劇”。
對於將經典動畫翻拍成真人版電視劇的做法，網友們也紛紛表示並不看好。有網友認為，曾經的經典電影、電視劇和動畫片，近年來被翻拍的數也數不清，但真正叫好的卻沒有幾部。一位網友尖銳地指出，“過度頻繁翻拍老作品不叫懷舊，不叫‘向經典致敬’，隻能算是影視作品創新乏力，賺票房捷徑。”
美影廠不知作品被翻拍？
眾所周知，動畫片《葫蘆兄弟》是上海美術電影制片廠的經典之作。就在一年前，上海美術電影制片廠廠長錢建平曾透露說，要把《葫蘆兄弟》翻拍成真人版，但當時他所說的真人版是一部電影作品，而非電視劇。此次在國家新聞出版廣電總局公示的電視劇《金剛葫蘆娃》，其報備機構竟然也不是上海美術電影制片廠，而是一家名為“山西小伙伴影業有限公司”的機構。
對於多數觀眾來說，“山西小伙伴影業有限公司”這個名字非常陌生。從所能查到的僅有一些資料來看，這家影視公司此前曾出品過《大號小兵》《我們的紅纓槍》《拇指先生》等少兒題材影視作品。這些作品知名度不高，也幾乎沒有進入主流播出平台和公眾視野。有網友試圖將該公司的背景查清楚，卻發現該公司連個官方網站都沒有。
至於這個神秘的“小伙伴”報備的《金剛葫蘆娃》，是否得到了上海美術電影制片廠的授權，眼下也是未知數。上海電影家協會副主席石川表示，《葫蘆兄弟》的版權肯定是歸屬於美影廠，但山西這家公司是否向美影廠購買了電視劇改編的版權，“我很懷疑，不太靠譜”。昨晚，記者輾轉聯系了上海美術電影制片廠副廠長鄭虎，他表示，廠裡也是剛剛聽說這件事，今天上午將對此事開會討論，相關的回應則將在會后對外發布。
真人版避不開動畫手段
無論是上海美術電影制片廠曾宣布的真人電影，還是此次引起軒然大波的真人版電視劇，《葫蘆兄弟》的鐵杆粉絲們都擔心會破壞了童年記憶中完美的經典動畫形象。
“《葫蘆兄弟》當時做動畫片，是把它當做藝術品來做的，工期長、成本高、不太講究市場回報。”市場環境在這幾十年間發生了巨大的變化，使得石川認為，真人版《葫蘆兄弟》“毀童年”的可能性很高。
北京電影學院動畫學院院長孫立軍覺得，改編經典動畫無可厚非，可以嘗試，但必須要有好的劇本和認真的創作團隊，“網友們希望不要‘毀童年’，也就是希望在改編中不要戲說，不希望作品不倫不類。”他同時指出，即使把《葫蘆兄弟》拍成電視劇，“真人”的比重也不會很大，而是會大量運用3D和仿真技術，“還是避免不了要使用動畫創作的手段。”
背景資料
《葫蘆兄弟》是上海美術電影制片廠於1986年出品的13集系列原創剪紙動畫片，是中國動畫第二個繁榮時期的代表作品之一，至今已經成為中國動畫經典。其續集《葫蘆小金剛》拍攝於1990年前后，該作被觀眾習慣稱為“金剛葫蘆娃”。2008年，《葫蘆兄弟》曾被剪輯為動畫電影，登上大銀幕。(記者 李夏至)
(來源:北京日報)
恭喜你，發表成功!
!
