《神偷奶爸2》试片笑声不断 小黄人和森碟"卖萌"

　　邓超与森碟。

　　1月10日，由环球电影公司出品,以“小黄人”形象风靡世界的系列动画片《神偷奶爸2》（含IMAX3D版）将正式上映。前日，IMAX公司在上海百丽宫影城IMAX影厅举办了提前观影会，媒体、意见领袖及业内人士出席并观看了IMAX 3D版《神偷奶爸2》。过程中，大家纷纷被无数笑蛋击中，影厅中洋溢着一片欢笑声。

　　森碟配音

　　这次配音版将更受欢迎

　　一般的好莱坞影片媒体试片场，都会选择原声放映。但《神偷奶爸2》的一大卖点便是如今的超人气童星、田亮女儿森碟为黑发公主艾格尼斯配音。片方自然也投观众所好，放的是配音版。果然，当大银幕上的黑发小公主第一次出场，怯怯地问：“仙女在哪儿？”台下的观众顿时被融化了。与职业配音演员不同，森碟的咬字不算清晰，她说台词时几乎没有声调，但那种乳臭未干的稚嫩，恰好非常适合这位小公主。《神偷奶爸2》中，属于艾格尼斯的戏份并不是很多，但她承担了卖萌以及温情的部分，片中，黑发小公主渴望有一个妈妈的表白，真挚动人。片尾，黑发小公主朗读了这段练了多次的对新妈妈的赞美和爱，配上既害羞又可爱的表情和动作，和艾格尼斯契合度百分百，台下观众内心瞬间被爱充满。而邓超的配音相当专业，声音颇有磁性，与角色十分合拍。看来，这次《神偷奶爸2》的配音版将比原音版更受欢迎。

　　据了解，森碟有这么出色的表现，得归功于妈妈叶一茜的指导，这些台词都是森碟跟着叶一茜一字一句说的。配音时，森碟频频念错字，在说“我知道你为什么是男孩，因为你是秃子”时，她将“秃子”说成“秃子儿”；在念“五月五日节”时，她总是颠倒成“五日五月”，惹得周遭人爆笑。

　　森碟首次献声，表现精彩，让人对她的大电影《爸爸去哪儿》充满期待。她是否会沿着童星之路走下去？前日北京首映式上，田亮表示，“她明年开始上学，学业为重。我会把Cindy保护起来，让她后面的日子也跟其他小朋友一样。”

　　剧情不够

　　神偷奶爸忙着为孩子找妈

　　《神偷奶爸2》在剧情上不如第一部。光是电影名字，就“名不副实”。因为，在第二部里，这位神偷奶爸格鲁根本就没有真正偷东西，要知道第一集里，他可是偷了月亮的呀！倒是他的怪博士老头搭档，仍然有着当坏人的壮志，看格鲁雄心已失，思考良久选择了辞职，投靠了恶人阵营。《神偷奶爸》系列的原译名是《卑鄙的我》（Despicable Me)，只是这片名听起来太不卡通，才换了另一个名字。与第一部相比，尽管高科技动漫特色仍在，比如能上天，能下海的汽车、重要道具唇膏电击枪，还有失窃的“基因病毒”。但剧情就低端了，大反派在半程就出现，格鲁自始至终扮演好爸爸，没有第一部里的性格。第二集里惟一的进展，是格鲁借工作便利，给孩子们找了一个妈！

　　“小黄人”引爆笑

　　卖萌扮贱，最佳动画片配角

　　《神偷奶爸2》的重点其实并不在剧情，而在于每个搞笑卖萌的细节。从开始的“仙女驾到”派对，到片尾的婚礼派对，电影都在不停地卖萌玩幽默。而小黄人堪称动画片最抢镜“配角”。第一集，这些形似胶囊的小黄人已经在全球拥有无数粉丝，第二集里，小黄人更是充分发扬卖萌无限，至贱无敌的特色。而且它们人数众多漫山遍野，电影结束时，观众满脑子里都是大片大片、挤来挤去、叽叽喳喳的小黄人。

　　“小黄人”其实是男主角格鲁和他的怪博士用基因变异的DNA、脂肪酸、两杯半香蕉泥做成的迷你机器人，格鲁创造出它们来当自己的助手。小黄人一般身高在100厘米以下，短胳膊短腿，没有腰身，形状很像一粒胶囊。每个小黄人都有自己的名字。它们个性丰富，状况百出。有的呆萌，喜欢复印自己的屁股；有的过度活跃，经常把事情搞砸；有的感情丰富，最喜欢和小伙伴玩亲亲……在片中，它们担当了保姆、助理、间谍、消防员、司机，甚至派对上的花童，平时也帮着格鲁制造果酱。

　　有趣的是，小黄人还拥有自己的语言，虽然听不懂他们在说什么，但是配合动作，观众都能理解它们的意思，这简直是再现了无声片的特色。关于小黄人的那堆“叽叽喳喳”没有人听得懂的火星文，别以为它们只是随便在瞎吵吵，其实这些语言也是大有来历的。给小黄人配音的是导演皮埃尔·科芬，皮埃尔·科芬用了包括法语、英语、西班牙语和意大利语，还包括一些菜名。

　　特派记者 马彧 上海报道