人民网>>传媒

解密“韩剧制造”:编剧占主导地位 边拍边播

2014年02月26日20:58    来源:乌鲁木齐晚报    手机看新闻
原标题:解密“韩剧制造”:编剧占主导地位 边拍边播

  年前,从《继承者们》走出来的李敏镐登上央视春晚,年后,《来自星星的你》金秀贤掀起“都教授”热浪,曾经风靡一时的“韩流”,如今“凶猛”回潮。不仅众人沦陷,导演李少红也似乎跟风韩流,先是由她监制的《继承人》被疑“翻拍”《继承者们》,后由她制片的《茧镇奇缘》选择在韩国发展的中国籍歌手宋茜担任女主角。李少红也承认韩剧确实值得借鉴。

  此番“凶猛”,并非偶然。走过悲戚赚人眼泪的初期,经历励志的大长今,再到如今的穿越、瞬移等超能力,韩剧一直在求新求变。韩剧《电视剧之王》中,有一段“金牌制作人”的台词如此说:“被60多个国家视为顶级明星的李英爱,为韩国带来的经济效应是3兆元。通过韩流传播的周边产品每年出售收益是27兆元,海外输出的韩剧DVD、VCD,就连剧中人物使用的手机、化妆品都能用钱换算出来。”这段台词解释韩国电视台源源不断的生产力得益于经济驱动,那么,一部严谨精致的韩剧是如何被制造出来的?近日,记者采访多位“韩流专家”,一探韩剧的制作程序。

  韩剧制作谁来主导?

  从事中韩两国演艺工作多年,现任KBS韩国国际广播电台主持人的马雪介绍,韩国生产和播放电视剧的平台是MBC、KBS、SBS电视台。在这“三分天下”的版图中,电视剧类型不同,播出时段也不同,“《继承者们》《来自星星的你》就是周三、周四播出的‘水木剧’。”

  从《电视剧之王》《他们的世界》讲述韩国偶像剧制作的行业剧不难看出,编剧在电视剧创作流程中的主导地位,而韩国国家教育电视台节目组导演李翰奎也表示:“故事源于编剧一支笔,他们在团队中的重要地位毋庸置疑。”

  韩剧制片人对编剧、导演甄选完毕后,编剧的作用要贯穿整个剧集制作始末,前期,跟制作人策划探讨主题,完成剧本大纲;中期,导演根据大纲制定拍摄计划,编剧开始写剧本;后期,参选演员、参与剧本练习,开拍前,所有演员去电视台对词。

  李翰奎说:“在韩国,电视剧编剧和电影编剧界定明确,韩国拍电影,一般导演习惯自己写剧本,除了少数电影电视领域兼涉的青年作家。金牌职业编剧收入甚至比主演片酬还高,他们跟电视台或外包公司签约,享受金额不等的签约费和工作室,同时接受韩国作家协会的管理,韩国有电视剧编剧的培训班,每年都有大量怀揣编剧梦的年轻人报名。”

  边拍边播是什么概念?

  现在,中国观众都在等待《来自星星的你》更新。倒不是电视剧拍好了捂着不发,而是韩国的确是边拍边播。随着“都教授”受追捧,也有不少粉丝爆料剧组在什么地方取景拍摄,从而引发大家对剧情进展的猜测。

  “一般开播发表会时,电视剧只拍了5集,剩下的剧本还在写。”在首尔留学的中国大学生柏青认为,民意对韩剧情节走向影响很大,“不像咱国产剧,观众就算从头骂到尾,也是无法改变的事实,但在韩国,如果观众的一种声音很一致,编剧就有可能对剧本开刀。”柏青的说法,在《爱上女主播》编剧朴志贤早年得到证实,她当时透露:“《爱上女主播》最后两集,写过三个版本,18集播完之后,我把最后两集剧本对观众公布,通过他们的投票来挑选究竟拍摄那个版本。”

  干什么都喜欢“快一点”的韩国人,在拍电视剧的时候一样讲求效率,虽然有一早制定好的拍摄计划,但根据实际情况临时更改、删减也时有发生,目的只有保证拍摄进度,争取收视率,“韩剧特别喜欢抓细节,有时候观众感到拖沓,这其实在给编剧留发展的余地,比如突然应观众要求往别的方向发展,如果剧情进展得太快,操作根本跟不上。”马雪说。

  韩剧宣传节奏是怎样的?

  播出评价的侧重点不同,也是中韩两国电视剧行业的差别,“电视剧播出后,中国媒体可能不经常提到收视率,记者们更喜欢评价演员演技、剧情发展等等,但在韩国,电视剧播出后最残酷冷血的报道就是收视率,媒体会很直接刊登收视率。一旦口碑差,收视率低,那部剧提前就被封杀。”留学生柏青说,韩剧收视率都是公开的,而且播出隔天就出来,“收视率能带来最直接的就是广告和赞助。”而在《来自星星的你》《他们的世界》甚至《人鱼小姐》中,观众都看到过戏中“收视喜人”,一大帮人吃烤肉、开香槟的庆功宴的剧情。

  据了解,很多韩国热门剧集的官方网站上,播出前期,编剧就会把写好的剧本放上网,让网友过目、留言、探讨剧情,一开始就抓紧观众的心,当电视台看中的剧集即将播出,提前几个月就会对某个话题进行炒作,比如当年崔真实复出作品《玫瑰人生》,她与MBC合同没结束就接了KBS的这部戏,开拍前一个多月,合同的事情就不断在媒体上出现,而到了正式开拍,电视台接连安排媒体参加开拍发布会、开播发布会、媒体探班活动、收视祝捷会等等,但如果收视率不好,所有相关的活动全部取消。

分享到:
(责编:吴亚雄、李岩)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖