传《葫芦娃》要被翻拍成电视剧 网友“求放过”

　　王祖蓝和谢娜早先在《百变大咖秀》中扮演过真人搞笑版葫芦娃和蛇精。

　　王祖蓝和谢娜早先在《百变大咖秀》中扮演过真人搞笑版葫芦娃和蛇精。

　　《继承者们》剧照

　　传《葫芦娃》要被翻拍成电视剧 网友求饶

　　儿时的经典动画片《葫芦娃》有可能被拍成电视剧？近日有网友爆料，在国家新闻出版广电总局官方网站上，一部名为《金刚葫芦娃》的电视剧赫然出现在拍摄名单中。对此，网友纷纷求饶：“请别糟蹋我们的童年回忆！”事实上，近年来不断有经典作品传出被翻拍的消息，网友纷纷“跪求放过”，但电视剧制作方似乎并不想“放过”。毕竟，无论骂也好赞也好，只要抱上经典的“大腿”，关注度必然直线上升。

　　策划：周娴 撰文：莫斯其格

　　“毁童年”时，

　　我们去哪找

　　“315”维权？

　　每逢经典被改编，必然引来板砖无数。

　　近日，电视剧《唐伯虎点秋香》在卫视热播，女星张俪因为出演了经典角色秋香而被推到了风口浪尖，有人认为与经典的巩俐版秋香无法比较，有人却认为充满摩登与时尚气息的当代版秋香造型可爱；而刘恺威版唐伯虎也同样引来各种口水，有人说这是帅版唐伯虎，也有人说这剧情简直没法看。到底是观众的口味千差万别，还是“每人心中都会有一个经典”？这厢有秋香，那厢范冰冰出演的武则天也开始挑战观众的眼球，范爷版武则天会不会得到观众的认可，暂时尚未可知。不过这些经典人物的重现似乎都没有动画片要变成真人版的冲击大——瞧，《金刚葫芦娃》只不过有了个改编的可能，就让网友吵翻了天，到底是王祖蓝一个人演七个葫芦娃，还是七个葫芦娃合体变成王祖蓝，都在网友的猜测之中。

　　有人说，这是一种“习惯性炮轰”，观众只要一听到“翻拍”，就马上想出各种吐槽的方式。有制作方认为，网友这是“习惯性吐槽”，把吐槽当作时尚，“其实除了演员替换了，戏服、场景设计也更为花心思，真的就那么不如心里的第一印象吗？”但是，这也真不能怪网友的狂欢，如今不少翻拍剧除了剧名和人物名跟原作一致之外，根本看不出多少原作的影子，这还能算“致敬经典”或者“还原经典”吗？只能说是打着原作的旗号欺骗观众的感情。

　　从某些制作方的角度来看，翻拍是个多快好省的事情，没有了原创的艰难和风险，观众的狂欢对剧作可以算是一种免费的推广宣传，只要有电视台愿意为此埋单，就能有所收获。明星们也频频把“给角色增添新的生命”挂在嘴边，似乎真能把我们熟知的角色改头换面。至于观众是不是看完之后是不是有种上当受骗“毁童年”的感觉，似乎没人关注——当看到一部货不对板的电视剧时，我们去哪找“315”维权？

　　动画也翻拍？

　　“你们考虑过葫芦娃的感受吗？”

　　近日，有网友爆料，国家新闻出版广电总局官方网站“广电总局关于2014年2月全国拍摄制作电视剧备案公示通知”一栏里，有一部电视剧叫《金刚葫芦娃》。根据资料显示，《金刚葫芦娃》的题材为古代传奇喜剧，拍摄方是“山西小伙伴影业有限公司”。而其剧情则比童话故事《葫芦娃》更加复杂曲折：贪玩贪吃的穿山甲不慎打穿了伏羲之神的五百年封石，放出了被镇压的红蝎精、黄鼬精、黑鼠精、绿蛇精，重现江湖的妖孽让百姓顿失安宁。而憨厚的卖炭翁刘老汉则种下了七株葫芦，葫芦诞为七个身怀绝技的葫芦娃，他们要打败妖精，恢复百姓的宁静……

　　要拍成真人版电视剧的消息传出后，昨日迅速成为网络热门话题。对于儿时童话故事要被拍成电视剧，网友一致反对。有网友质疑：“故事里不是只有蝎子精跟蛇精，凭空多出来的黄鼬精跟黑鼠精是为了增加电视剧集数吗？”“这样改编，有考虑过葫芦的感受吗？”

　　由于号称“真人版”，网友们也开始为演员阵容操心，“一想到真人版的葫芦娃，我就自然而然地想到了王祖蓝。七个王祖蓝围着一个白胡子老头喊爷爷的场景。不寒而栗的感觉。”“大家以前推荐真人版葫芦兄弟的想法可以实现了吧？不过几个娃最后合体成‘金刚葫芦娃’，这个角色非王祖蓝莫属！”“娃可能难选，蛇妖太好选了。如今那些把自己的脸削得像蛇妖那样的女星还少吗？”

　　还有网友替剧情操心，“估计某个葫芦娃爱上蛇精，蛇精最后死在这个葫芦娃怀中……”“剧情大预测：小葫芦和小蝴蝶的感情戏；蝎子怪和蛇精的激情戏；葫芦娃之间的基情戏。一个都不能少。”

　　下一部要翻拍什么？

　　“舒克与贝塔真人版？”

　　对于经典翻拍，更多的网友发出求饶的声音：“近年来国产雷人电视剧频出，‘葫芦娃’也难逃雷剧命运，请别糟蹋我们的童年回忆！”“震惊了！毁童年啊！全世界都不能阻止中国电视界翻拍各种经典了，连动画片都不能放过吗？跪求放过葫芦娃吧！”“为什么老是要拿这些以前的经典来翻拍，不觉得很无聊吗？经典之所以叫经典，那是因为它在大众心中的位置已经是第一了，没有地方再来装你们这么翻拍的垃圾了。从《西游记》到《红楼梦》有哪个翻拍成功的？全都是浪费人力物力财力，根本得不到大众的认同。就此住手吧。”

　　网友们开始猜测，下一部被制片方看上的是哪部作品——“估计很快就轮到《舒克和贝塔》的真人版。”“难道是《黑猫警长》？”“我的童年啊……要不要这样。难道N年后，你们也要把《喜羊羊与灰太狼》拍成电视剧吗？”不过，这些也并非不可能，如今《喜羊羊与灰太狼》已经被拍成真人版电影，“唉，当时陪小朋友看的时候如坐针毡呀”。

　　一传翻拍网友就“求放过”

　　热门韩剧翻拍遭最多反对

　　除了童年动画被翻拍遭遇网友诟病外，最近不少作品一传出翻拍的声音就让网友大喊“求放过”，在“求放过”的声音中，热门韩剧的翻拍遭到最多网友的反对。此前韩剧《继承者们》和《来自星星的你》都传出要拍“中国版”的声音，网友大呼“受不了”，李少红导演也因此辟谣称自己正在拍的剧并非翻拍之作，才平息了各种争议。而《来自星星的你》要翻拍的传闻更是引来大批网友非议，范冰冰和制作人于正在被媒体一再追问后也公开澄清未有翻拍打算，才让“中国版千颂伊”和“中国版都教授”的演员阵容猜测得以消停。

　　有趣的是，在制作人于正的微博里，频频会有网友“求放过”的声音。在于正翻拍《神雕侠侣》之后，又传出他要翻拍《倚天屠龙记》的消息，网友均希望他“不要毁掉赵敏和张无忌”。当传闻于正要改编热门小说《三生三世枕上书》时，书迷也“不淡定”。对于网友的各种“跪求”和批评，于正显得很淡定：“我痴我笑我颠我狂我很快乐，羞我辱我骂我毁我与我何干？大夫有云，心中不郁结，才是真健康，写剧本的肯定写不好议论文，就像议论文高手不一定能讲故事一样，辩论更不是强项，败下阵来是必然的，有时候想想自己挺傻的，总是平白无故躺枪，再想想躺枪也没啥不好的，就当锻炼自己的承受力了！”