别糟蹋记忆中的"葫芦娃" 翻拍真人版难超越经典

核心观点：国产剧的改编现状和水平真是无法给观众这个信心，翻拍的结果往往就是拍翻了，莫谈成功和超越。

近日，动画片《葫芦娃》将被翻拍成真人版电视剧的消息让诸多网友很是闹心，“毁童年”、“求放过”、“别糟蹋”的呼声此起彼伏、不绝于耳，总之各种不看好。

根据国家新闻出版广电总局（简称“总局”）近日的公示显示，真人版电视剧名为《金刚葫芦娃》，题材为古代传奇喜剧，拍摄方是“山西小伙伴影业有限公司”。动画片的情节是，善良的老爷爷种下一棵葫芦藤，结出了七颗颇有灵性的大葫芦。而在电视剧中，剧情变为“憨厚的卖炭翁刘老汉按照石壁上遗留的偈语种下了七株葫芦，九九八十一天后，葫芦诞为七个身怀绝技的葫芦娃娃”；而动画片中的经典形象“蝎子精”、“蛇精”，在电视剧中成了“邪恶四妖：红蝎精、黄鼬精、黑鼠精、绿蛇精”。

看到公示中的剧情梗概，网友们不淡定了：“弄这么多妖精干吗？剧情将来不会发展成为和葫芦娃谈恋爱吧？真是不敢想！”

大多网友“求放过”，“哎，我给投资方跪了，撤资吧。”其中更不乏压根儿不看好翻拍经典的网友，谁让鲜有成功案例呢！“翻拍经典电视剧也就算了，现在还要出来翻拍经典动画片，让经典成为永远可以回味不好吗？难道非要翻拍出来给大家吐槽舒服吗？”“编剧们都写不出剧本了吗，最近看了多少天雷滚滚的电视剧了啊，连动画片都要拍成电视剧了，想起来都觉得雷人，拍出来人们又会秉着吐槽的心理去看，雷人的噱头赚取收视率啊！”更有网友直接斥责投资方的投机心理，“这种拿经典为诱饵，吊人气、吊名利的傍经典的商业化模式令人不能接受。”

其实，仅就改编经典动画片来说并无不可，只要能有所突破，创作出更符合新时代儿童口味的作品。但国产剧的改编现状和水平真是无法给观众这个信心，翻拍的结果往往就是拍翻了，莫谈成功和超越。具体到《金刚葫芦娃》的故事梗概，平白无故多出几个妖精，总有要和葫芦娃纠缠在一起的架势，如果真是那样，无疑是对80后美好童年记忆的莫大摧残。（冯遐）