《最美乡音》：方言文化的弘扬者

2013年2月，江苏体育休闲频道推出了一档展示方言之美、挖掘语言内涵的大型脱口秀节目《最美乡音》。节目发挥了脱口秀的节目优势，通过主持人、普通话嘉宾、方言嘉宾、语言专家、曲艺明星之间的互动，让观众了解方言，保护地方方言，传承方言文化。

一、节目创意充满正能量

既要满足当下电视观众对知识的渴求，又要体现电视媒体的社会责任和使命感，以此作为《最美乡音》节目创意的指导，栏目组经过认真思考和细致调查，巧妙立意，充分挖掘方言中蕴含的传统文化，将最富语言魅力的片段用现代化媒介进行传播。

二、寓教于乐，形式多样

一档以方言作为内容支撑的节目，如何避免形式的枯燥，成为栏目组思考的重点。针对文化节目过度说教、气氛沉闷、传播效果不佳等问题，栏目组采用了多样的综艺节目表现手段。如情景再现直播室中主持人与嘉宾、普通话与方言“鸡同鸭讲”的片段；普通话嘉宾用标准普通话深情演绎一首诗，让方言嘉宾用方言朗读，形成戏剧落差。让方言嘉宾讲一句经典的南京话，让普通话嘉宾音译成普通话，因其发音不伦不类而引发喜剧效果。形式为内容服务，观众更容易接受。从节目开场到主持人的串词，从嘉宾的表现形式到内容的呈现形式，都精益求精、认真设计。第一期节目以南京方言版为例，节目以南京人耳熟能详的南京童谣开场，立刻使整个现场显得俏皮、活泼和生动。在内容的呈现上，利用方言和普通话之间的发音、音色和内涵之间的区别，形成强烈的节目反差与碰撞；通过普通话嘉宾与方言专家的互动以及丰富多彩的才艺展示形式，让观众在轻松愉快的现场环境中感受南京方言的独特魅力。

三、嘉宾涵盖面广，具有代表性

首先是各个地区方言专家的选择。作为方言脱口秀节目，以江苏省各个城市为单位，每个地区的方言都要在节目中呈现，这就要求栏目组必须在当地找到最权威、最具代表性的方言嘉宾。研究扬州方言的黄继林、研究盐城方言的姜茂友、研究无锡方言的黄明明，都是各地方言标杆性的人物，他们在节目中呈现的内容具有权威性。其次是对各个地区方言代表的选择。在各个地区选拔出四位方言发言人，一般都是两男两女、两老两少的搭配，他们必须在主城区出生和长大，家庭语言环境单纯（父母、配偶均是当地人），未在外地长住，能说地道的方言。其三是在曲艺嘉宾的选择上。江苏是语言和文化大省，每个地区都有代表性的曲艺形式，如扬州评书、苏州评弹、南京白局、徐州琴书，都是用地道的方言演绎的，好多方言都已随着时间的推移渐渐消失，这些古方言是对节目内容的一大补充。这些方言明星都是当地最有名、表现力最强、最原汁原味的曲艺家，如南京白局正宗传人徐春华、扬州评书大师王继堂的嫡传弟子任继堂。

四、节目内容丰富多彩，信息量大

栏目组的编导多是外地人，如何让 “门外汉”进入情况？栏目组前期与方言专家以及嘉宾的沟通尤为重要，从当地最有特色词语到句子，从最具代表性的方言段子到童谣、曲艺等，都一一记下，然后彻夜开会，不断商讨与筛选，保证在节目中呈现的都是最能体现当地方言特色、信息量最大以及观众能够在最短时间内接受的内容。方言专家关于各个地区方言特点以及历史的演变，方言发音人对方言词语以及句子的介绍，方言曲艺明星对方言的完美演绎，栏目兼而有之。

《最美乡音》以传统的民族文化——方言为载体，且贯穿始终。无论走到何方，家乡的味道总让人无法忘怀。方言被称为传统文化的“活化石”，主流媒体有义务继承和发扬传统方言，这正是《最美乡音》存在的意义。

（作者单位：江苏省广播电视总台体育休闲频道）