《白日焰火》国内公映版删激情戏袭警戏 结尾大不同

　　据曾在柏林观影的记者回忆，与柏林参赛版本相比，《白日焰火》国内公映版本有多处删节。

　　改动1 删抓捕细节

　　柏林版：警察抓捕嫌犯，因张自力（廖凡饰）将手铐落在车上，只能将两名嫌犯单手铐在一起，结果嫌犯用没被铐的手开枪，导致警察两死一伤。

　　国内版：删张自力忘带手铐。

　　效果对比：疏忽导致队友牺牲，是张自力愧疚酗酒并离开警队的原因。删减弱化了对人物状态变化的铺垫。

　　改动2 激情戏没了

　　柏林版：摩天轮上，张自力让吴志珍（桂纶镁饰）主动招认，随即两人拥吻缠绵。

　　国内版：删两人激情戏。

　　效果对比：激情戏表现两人的关系有质的变化，也让之后廖凡的“背叛”冲击力更强；删节后虽然相对“干净”，但冲击力弱化。

　　改动3结尾大不同

　　柏林版：吴志珍指认犯罪现场离开时，囚车遭到一阵焰火袭击。两个警察上楼大喊“哥们别放了”，焰火却直接朝他们扑来，两人只能躲开，焰火还在四处飞蹿……

　　国内版：囚车在焰火袭击中开走，张自力在楼顶点燃了一支焰火，焰火升空绽放美丽的花朵……

　　效果对比：柏林版想象空间更大，国内版则将落点定在爱情，更符合片方的宣传。（钟和）