分享到人人
分享到QQ空間
▲女主角“黑蛇”（烏瑪·瑟曼飾）跟白眉道人（劉家輝飾）學藝。《殺死比爾2》劇照
《落水狗》海報
《低俗小說》海報
《殺死比爾1》海報
從影片《落水狗》開始，昆汀·塔倫蒂諾（QuentinTarantino）就在中國網羅了大批忠實粉絲。雖然他的影片此前一直無緣登上內地大銀幕，但他與中國電影的淵源不淺。他曾在公開採訪中表示，自己十分痴迷中國武俠和功夫片，來中國時總不忘買一些影碟回去看。
出道前熱愛邵氏武俠電影
好萊塢鬼才導演昆汀與中國電影一直有著解不開的緣分。上世紀80年代，他是一家錄像廳的營業員，對香港邵氏武俠電影產生了濃厚的興趣。據和他在《殺死比爾》中合作過的香港演員劉家輝介紹，由於當時邵氏電影還沒有海外發行，昆汀就把它們翻錄成“盜版”，用來租給別人並滿足自己的愛好。
昆汀將在邵氏武俠片中感受到的震撼與美感帶入了自己的電影。2007年，昆汀還曾公開宣布計劃翻拍邵氏經典武俠片，不過此事目前並無下文。
稱呼吳宇森為“我的至愛”
中國導演對昆汀也有很深的影響。在很多公開場合，昆汀都表示過對香港導演吳宇森的欣賞。第67屆威尼斯電影節上，作為評委會主席的昆汀和徐克為吳宇森頒發“終身成就獎”。愛搞怪的昆汀一上台就高喊：“我的至愛吳宇森！”
此外，昆汀對李安也情有獨鐘，他曾表示，《臥虎藏龍》給他最大啟示是讓他轉而拍攝動作片，“許多人說《臥虎藏龍》以情節取勝，李安把故事拍得很浪漫。可我認為，要看浪漫不如去看李連杰的《方世玉》（1993），但我很欣賞李安為中國電影所做出的貢獻”。
正是這些中國影片為他后來強烈的個人風格奠定了基礎。在看完《被解救的姜戈》后，很多內地影評人認為，片中的槍戰戲效仿了吳宇森風格。
《殺死比爾》系列在京拍攝
昆汀與中國最親密的接觸莫過於《殺死比爾》系列，這是一部向香港邵氏古裝功夫片的致敬之作。據媒體此前報道，影片開拍前，昆汀要求劇組人員觀看《天下第一拳》《獨臂刀》等香港經典武打片。
2002年，昆汀帶著《殺死比爾》劇組來北京拍攝了三個月，大量融入中國元素，打斗戲有濃重的中國功夫韻味：烏瑪·瑟曼穿著李小龍式黃運動服，打得日本團伙七零八落。當年，導演黃建新擔任了該片的中國顧問，袁和平擔任武術指導。香港演員劉家輝在片中扮演功夫大師白眉道人，華人影星劉玉玲參與演出。
回憶起拍攝《殺死比爾》的經歷，劉家輝說，此前他從未與好萊塢有過合作，很奇怪昆汀為什麼找他，昆汀當時回答：“我20多年前看過你的電影，非常希望跟你合作。”兩人在上海見了一面，當時劉家輝穿了一件唐裝，昆汀一看到他就抱拳用中文對他說：“師傅。”
帶《鐵馬騮》《英雄》赴美
作為亞洲電影的長期粉絲，昆汀對中國電影走向海外也做出了不少努力。
2001年，昆汀將袁和平執導的影片《少年黃飛鴻之鐵馬騮》呈獻給了美國觀眾。據美國媒體報道，《少年黃飛鴻之鐵馬騮》能來美國“獻藝”，全靠昆汀穿針引線，為他與袁和平及烏瑪·瑟曼日后合作的《殺死比爾》打前站。
談到在美上映這部1993年的中國舊片的意義，昆汀接受記者採訪時說：“袁和平是一個非常有才華的人，我想借此機會讓大家更加了解他，了解他的事業。”
2004年，昆汀把張藝謀執導的《英雄》帶到了美國，並取得了不錯的票房成績，最終該片成為第一部登上北美票房冠軍的華語片。
早在2002年時，米拉麥克斯公司就取得了《英雄》在北美的發行權，在昆汀的力勸下，米拉麥克斯同意一刀不剪地向觀眾呈現影片《英雄》的全部。
昆汀稱《英雄》是“功夫片中的大師級作品”，就像黑澤明的《羅生門》，從各人不同的角度來講述這個故事。
□受昆汀影響的中國導演
在中國，除了受到影迷追捧，同樣有很多導演表現出對昆汀作品的偏愛。
導演姜文與昆汀相識多年，兩人相識於《秦頌》拍攝期間，一見如故，越聊越投緣，一直保持聯系。在電影《太陽照常升起》《讓子彈飛》中，姜文就借鑒了昆汀的環狀敘事結構，以及暴力美學和黑色幽默等經典元素，頗有向昆汀致敬的意味。
另外，《黃金大劫案》也被認為是寧浩向昆汀的致敬之作。
