三、新聞讀者的身份建構
新聞讀者是新聞語篇這一特殊交際過程的另一端,是信息的接收方,往往被認為是被動的信息接受者。然而現在,越來越多的人意識到,閱讀報紙、觀看電視新聞、收聽廣播等不再是單一的、純粹的接受信息,更多的新聞讀者是具有獨立思考能力、有判斷標准的人,他們不是被動的接受者,而是積極的批判者。在了解新聞的過程中,他們也會構建自己的各種身份。在閱讀一則新聞故事時,大多數情況下,讀者的身份是“旁觀者”。然而,如果新聞描述地夠精彩,讀者會融入其中,把自己設想成眾多新聞人物中的一個或幾個,或者把自己歸屬為這些新聞人物所代表的群體中的一員。這時,讀者的“旁觀者”身份就消失了,取而代之的是各種各樣有血有肉的身份。比如,在閱讀一則有關某官員醉酒駕車但沒有受到交警恰當處罰的新聞時,讀者往往會給自己構建一種“社會主人”的身份,站在廣大百姓的立場上,透過“法律面前人人平等”的角度來審視這則新聞故事。因此,讀者在閱讀新聞的過程中,會構建多種身份,而這些身份大多是某一(些)群體的象征,即集體身份或社會身份。
四、結 語
新聞敘事是一種特殊的語言交際形式,在這個過程中,交際多方的身份得以構建。無論是新聞敘述者、新聞人物,還是新聞讀者,其身份的構建都是動態的、多元的。受到不同交際需要的影響,出於不同目的,新聞敘述者給自己構建了多樣化的身份,同時也選擇性地給新聞人物構建了多重身份﹔而新聞讀者在閱讀新聞的過程中,受到敘述者描述的影響,也會給自己建構不同的身份。
本文是對新聞敘事中的身份建構所做的嘗試性探討,主要從新聞敘述者、新聞人物和新聞讀者三個角度來分析新聞敘事中的身份建構問題。當然,本文還存在很多的不足之處,比如:對新聞敘事中的身份建構問題只是泛泛而談,缺乏一定的針對性﹔調查取証的實例也不多,不足以証明某些觀點﹔研究得出的結論還處於淺層,等等。這些都是今后我們努力的方向。
(作者信息:吳玨,女,常熟理工學院外國語學院英語系講師,南京大學外國語學院博士研究生,主要從事語用學、話語分析、新聞語言學研究。)
參考文獻:
[1] 冉永平.語用學傳統議題的深入研究、新興議題的不斷拓展——第十屆國際語用學研討會述評[J].外語教學,2007(6).
[2] 李戰子.身份理論和應用語言學研究[J].外國語言文學,2005(4).
[3] 李立,趙可嘉.電視民生新聞輿論引導藝術的敘事學解讀——以成都電視台《成都全接觸》為例[J].新聞界,2010(3).
[4] 李希光.新聞學核心[M].廣州:南方日報出版社,2002.
[5] 李蘭.民生新聞:記者身份的自我想象與制度分析[J].東南傳播,2010(8).
[6] 潘金文.論網絡新聞標題中人物身份的利用[J].新聞愛好者,2010(4).
上一頁 |