陌生化視野下新聞標題的反權威修辭【3】

四、結語

通過以上論述可知，反權威修辭是指通過新聞標題中所表達的權威觀點與受眾認知預設之間的對立形成矛盾沖突，繼而形成陌生化效果以吸引受眾。在陌生化理論下，權威時常被社會共同的認知經驗挑戰和反對，在受眾經驗與權威觀點的博弈過程中，新聞標題激起了人們的關注欲。反權威修辭的產生有其社會根源，由於普遍的認知經驗與權威觀點的對立而產生疑惑，進而引發受眾進一步的思考，這種突出語言表達的“陌生化”，實質上是新聞工作者通過藝術化的修辭手法對普通語言的有意“變形”或“偏離”。值得注意的是，部分新聞標題的陌生化是基於標題對新聞主要內容的片面性提取，有斷章取義之嫌，這種“變形”與“偏離”極易造成新聞失實的情況發生，因此新聞工作者在使用反權威修辭手法編寫新聞標題時應注意把握其合理性。（作者單位：河南藝術職業學院）

參考文獻：

[1]范方俊.“陌生化”的旅程──從什克洛夫斯基到布萊希特[J].中國比較文學，1998（4）.

[2]張廷國.胡塞爾的“生活世界”理論及其意義[J].華中科技大學學報：人文社會科學版，2002（5）.

[3]韓林合.維特根斯坦論“語言游戲”和“生活形式”[J].北京大學學報：哲學社會科學版，1996（1）.

[4]Weber，M.The Theory A M.&Parsons，Trans T﹝M﹞.New York：Free Press，1947.

[5] Blau，P.On the Nature of Organizations [M].New York：John Wiley，1974.

[6]Durkheim，E.Education and Sociology [M].New York： Free Press，1956.

[7]周學奎.黨報新聞標題的趣味趨向研究[D].重慶師范大學，2012.

[8]王丹榮，朱晶晶.新時期新聞標題的修辭藝術[J].新聞愛好者，2010（17）.

[9]黃育紅.網絡新聞標題語言的陌生化[J].新聞界，2006（6）.

[10]劉斌.陌生化原則與新聞寫作[J].當代傳播，2003（5）.

[11]楊向榮.陌生與熟悉——什克洛夫斯基與布萊希特“陌生化”對讀[J].欽州師范高等專科學校學報，2003（1）.

[12]李克，劉新芳.修辭權威、修辭人格與修辭勸說的互動關系研究——基於一則汽車廣告的分析[J].中南大學學報：社會科學版，2011（4）.