婁燁談《推拿》拍攝心得：像在制作實驗電影

　　第16屆台北電影節在台北火爆登場，大陸導演婁燁今日現身台北中山堂，暢談其奪得今年柏林電影節最佳攝影銀熊獎的新作《推拿》的創作歷程。在本屆台北電影節中，《推拿》亦是備受矚目的華語單元展映影片之一。

　　《推拿》改編自江蘇作家畢飛宇曾獲茅盾文學獎的同名小說，由婁燁執導，黃軒、郭曉冬、秦昊、梅婷出演，在南京全程拍攝。婁燁首次聚焦盲人推拿師這一特殊群體，啟用了大量盲人演員，並在視覺上模擬各種黑畫面、失焦、過曝等攝影手法， 展現盲人不為人知的喜怒哀樂。

　　“從《浮城謎事》往回退了兩步。”與媒體茶敘的婁燁一身夏裝，語氣輕鬆。他形容，比之《浮城謎事》，《推拿》的出現更像“往回退”，“退”回到過去拍電影那樣更加關注電影本身的基礎元素，如多人物的敘事、電影語言的運用、盲人演員感受的傳達等等。“這些問題在畢飛宇的小說裡處理得很好，但要在影像和視覺裡解決是困難的。”他強調，從一開始拍片就遇到各種困難，“很長時間都覺得是在制作一部實驗電影。”

　　婁燁表示，自己先見到畢飛宇再看到他的書，很聊得來，一直在尋找機會和畢飛宇合作。幾年前小說《推拿》還未獲獎、尚在文學期刊連載時雙方就計劃拍成電影。“不過當時太輕率了，有一點瘋狂。”婁燁笑言，拍攝過程全是困難，和傳統電影制作區別很大，首當其沖的困擾是如何讓正常的演員飾演盲人。在開拍前，全部演員都去南京的盲校，和盲人一起吃飯、睡覺，戴著眼罩進行盲態訓練。每一場戲開拍前，副導演還要帶領盲人演員熟讀盲文劇本、花上一至兩個小時讓他們熟記場地方位。“秦昊帶有特技化妝，一隻眼睛完全看不見，另一隻眼隻能看到一點點，而郭曉冬從一出場就戴著眼罩，所幸拍出來畢飛宇很喜歡，對我說傳達出了他的小說的感受，我也很高興。這些演員非常優秀。”為了尋找6位盲人演員，劇組還幾乎找遍了南京的推拿中心，進行了大量面試。

　　“想讓觀眾充分體驗盲人世界的感受，所以運用了大量特寫。你看不見很多畫面，但又要讓你從中看見一些東西，我想這是片子有意思的地方。”婁燁透露，影片計劃下半年在大陸公映，目前檔期未定。