中國版《Running man》:鄧超,王祖藍“雙賤合璧”

　　王祖藍:躺槍啊，我這是……

　　鄧超：之前沒見過，但之后錄節目肯定天天賤！

　　華少：你和王祖藍熟嗎？見過嗎？

　　（設計對白）

　　7月8日，韓國第一戶外真人秀《Running Man》總導演曹孝鎮來到杭州，代表SBS電視台和浙江衛視簽訂了聯合制作中國版《Running Man》的合約，並正式命名為《奔跑吧，兄弟》。據曹孝鎮介紹，節目預計今年8月開機拍攝，四季度播出，他將帶領《Running Man》原班制作人馬來和浙江衛視的團隊共同制作中國版，同時也規劃將中國明星帶到韓國制作“特別版”，為此他已經將所有韓國團隊的檔期全部調整了一遍。

　　同時，劉在石和河東勛兩人的中國對應角色也已經到位，他們分別是鄧超和王祖藍，不過總導演曹孝鎮強調：“每個人都有自己的特色，不能去機械地套韓版的角色，希望鄧超能演出屬於自己的角色。”而鄧超也在現場壞壞地表示：“王祖藍非常棒，我和他在一起就是雙賤合璧。”至於節目中唯一的女生角色，浙江衛視表示暫不方便透露，“但一定是女神級別”。

　　■ 釋疑

　　為什麼落戶浙江衛視？

　　競爭對手裡，PPT做得最好！

　　昨日，總導演曹孝鎮表示，為了《Running Man》這個項目到底交給中國哪個衛視做，這已經是他第三次來到中國了。從去年下半年開始，就陸續有中國的公司和電視台前往韓國接洽。在他看來，目前所有參加競爭《Running Man》的中國衛視中，浙江衛視的PPT是做得最精美也最用心，感覺“把原版節目解剖透了”。“第一次接觸浙江衛視的導演，他們就給了我一份最近《Running Man》裡的所有笑點剖析，還有收視曲線，都不知道他們從哪裡搞來的。”

　　“國跑”

　　以上種種“折騰”在韓國娛樂圈是再正常不過的事情，但對國內藝人來說卻是不可思議的游戲。說到底是兩國藝人所處的生態環境大相徑庭。在韓國，電視台隻有三家，藝人更新換代極為快速，為了上鏡輕易不敢說不，敬業就成了韓國藝人受到觀眾、同行、電視台尊重最實用的辦法。國內的情況卻恰恰相反，有人氣的藝人有限而上鏡的機會很多，去年為了爭搶少數幾個符合條件的明星擔任歌唱真人秀導師，多家電視台開出天價，這樣明星往往不受電視台控制。

　　因此，對於中國的改版，不少網友很早之前就不以為然：國內明星都是面子要緊，往往在綜藝節目中放不開，更別說敢在泥塘裡面打成一片、敢咬人的頭皮和腳。甚至敢互相脫對方褲子了。

　　“韓跑”

　　作為韓國SBS“第一神級”節目，《Running Man》以真實和藝人的配合度著稱，所有明星在游戲中“玩得起”。

　　在韓版“跑男”的主持人中，41歲的劉在石（左一），已經是韓國主持界獎項的“大滿貫”選手，節目中能頂著恐高症跳下蹦極台﹔金鐘國（右一），國民歌手，因為錄制節目受傷臉上貼滿膠帶，在室外的泥潭、水稻田、游泳池中摸爬滾打、任勞任怨形象全無﹔開心果河東勛（右二）則被昵稱為“哈哈”，因為軟弱的個性而被鄙視為“背叛者”﹔宋智孝（左二），唯一的女性，素顏出鏡，跟男生揪頭發打架，不受任何性別優待……常駐主持人之外，作為嘉賓出場的Super Junior、東方神起、少女時代、崔智友、河智苑等無一不是大牌，但在節目中無一不是潑得臟水，經得調戲。（記者吳立湘）

　　鄧超“領跑”原因？

　　豁出去精神+“裸奔”經歷

　　針對新京報提出的韓國原版《Running Man》變成中國版《奔跑吧，兄弟》后可能出現的明星放不開質疑，昨日鄧超在現場自夸，自己從來就是個豁得出去的人：“如果不是孫儷，我早就成為諧星了。因為她特別怕我開錯玩笑。”為此，他還舉了一個例子：“在讀中專的時候我們玩懲罰游戲，我也裸奔過。”

　　因為韓版中最重要的角色就是劉在石，他是韓國國民MC（主持人），和姜虎東被稱為韓國藝能界“兩大山脈”，至於能否勝任中國版的核心角色，鄧超就表示自己其實是個“毫無底線”的人：“何況還有王祖藍幫我呢，我聽說他非常棒，我和他搭檔就是雙賤合璧。”

　　如何保証引進質量？

　　突出中國元素+強調真實

　　在《Running Man》中，編劇地位和導演同樣重要。中方總導演岑俊義表示，他們邀請的編劇將對參加節目的明星的個性進行深入了解，設計出既適合明星們玩又能玩得出彩的游戲來。曹孝鎮則稱，韓版的幾個代表性游戲會在一定程度上做出改變，盡力結合中國元素。總導演曹孝鎮表示，他對中國版最大的感受就是選擇地點非常豐富：“我相信《Running Man》與中國結合，完全可以創造出一檔全亞洲第一的綜藝節目。”

　　作為一檔真人秀，《奔跑吧，兄弟》將更強調“真”而不是“秀”。岑俊義表示，現在觀眾的眼睛實在太尖了，隻有明星們把游戲當了真，觀眾才看得下去。