蔣雯麗白百何獻聲《馴龍高手2》辣媽隻為讓孩子崇拜

　　導演迪恩·德布洛斯和中文版配音演員蔣雯麗、白百何與巨龍合影。小口供圖

　　昨天，好萊塢夢工場動畫片《馴龍高手2》在上海舉行首映禮，導演迪恩·德布洛斯和中文版配音演員蔣雯麗、白百何出席。兩位“辣媽”現場暢聊媽媽經，齊稱為動畫片配音是為了讓孩子崇拜。

　　蔣雯麗、白百何分別在片中為男主角小嗝嗝的母親和女朋友配音。談及與“准兒媳”白百何之間的合作，蔣雯麗笑稱對這個敢於孤身救兒子的“准兒媳”十分滿意。白百何則稱，她趁配音的機會向蔣雯麗好好請教了一番，不隻請教演戲，還請教持家之道和如何平衡工作與生活。

　　蔣雯麗所配音的母親沃爾卡是一位向往自由、為理想而出走的勇敢女性。這個角色的英文版由凱特·布蘭切特配音，蔣雯麗稱她是凱特的粉絲，仔細聽了原版配音，模仿對方的語言感覺，力求塑造出“辣媽”的感覺。她坦言自己做不到沃爾卡那麼強悍、勇敢，“我可能不會為了龍族離開孩子，沒有這個母親那麼強悍。對我來說，工作只是生活的一部分，最重要的還是要陪伴孩子成長，給他們好的引導”。

　　兩位辣媽齊稱，她們樂意為動畫片配音都抱著“私心”，就是希望在孩子的世界裡有所表現。白百何說：“孩子好像更容易崇拜爸爸，我們家兒子也是，他一直覺得我是個沒有工作的人。為動畫片配音也是為了讓兒子崇拜我，我會帶兒子和他同學一起去看。”蔣雯麗透露，孩子們聽說她要為《馴龍高手2》配音后，立刻流露出崇拜的眼神。