蔣雯麗白百何配音"馴龍高手2":想讓兒子崇拜我！

　　白百何、導演迪恩、蔣雯麗都愛“無牙仔”

　　夢工廠動畫系列續集《馴龍高手2》昨日在上海提前試映中國配音版，片中為男主角“小嗝嗝”的媽媽和女友配音的蔣雯麗和白百何以“婆媳檔”亮相。兩人說起配音的原因時不約而同地表示：“想讓孩子崇拜我！”當天，兩位女演員還跟導演一起玩了“馴龍版魁地奇大賽”，自稱“運動細胞一般”的白百何成為冠軍，叫全場跌破眼鏡。

　　蔣雯麗不怕布蘭切特

　　蔣雯麗配音的是“小嗝嗝”自出生后就沒見過的神秘母親，這個角色的英文版配音是凱特·布蘭切特。導演迪恩·德布洛斯透露，這個角色是為布蘭切特量身定制的：“我是凱特的超級粉絲，特意幫她打造了一個既脆弱又堅強的角色。在2010年的奧斯卡頒獎禮上，我專門去邀請她：‘有一個為你量身定制的動畫角色，你能來參加嗎？’”

　　“英文版配音很大牌，你有壓力嗎？”有記者這樣問，蔣雯麗立刻調皮反駁：“你的意思是我不夠大牌？”她表示自己也是布蘭切特的粉絲，配音之前還專門聽了對方的演繹，“她的聲音很有塑造力”。

　　白百何想被兒子崇拜

　　這是白百何繼《喜羊羊和灰太狼》之后第二次為動畫片配音。她坦言：“完全出於私心，想讓兒子看到媽媽在他的世界裡也有表現——當媽媽的都是這樣，希望孩子能崇拜我們。你們不知道，我兒子最崇拜的是他爸爸，因為他覺得媽媽是個沒工作的人……”蔣雯麗在一旁大笑：“我也是想讓孩子崇拜我，我兒子聽說我接了《馴龍高手2》之后還不信，瞪著眼睛問我：‘真的嗎？！’”

　　“小嗝嗝”的母親為了守護龍族而放棄家庭，這讓蔣雯麗不太理解。“換了我，我可能選擇留在兒子身邊。我還因此問了導演，他說：‘因為每個人都在尋找自己，想知道：我是誰。我想，她除了是一個母親，還有連接人類和龍族關系的使命感。”

　　導演專訪

　　續集想拍中國龍

　　將於8月14日以3D、IMAX和中國巨幕等格式引進中國的《馴龍高手2》在北美公映后口碑爆棚，在爛番茄網站的新鮮度至今高達92%。續集比起前作來場景更為宏大，龍群也更為豐富，導演迪恩·德布洛斯表示，他的野心是打造一個動畫版的《星球大戰》系列。

　　《馴龍高手2》中有大量的“飛龍空戰”場面，導演迪恩·德布洛斯透露，他是《星球大戰》的超級粉絲，這一集致敬的是他在10歲那年看過的《星球大戰之帝國反擊戰》。“小時候我被這部電影所震撼，長大后依然不減喜愛，因此我希望自己能拍出這樣適合廣泛年齡受眾的作品。”他還透露，剛剛退休的日本動畫名導宮崎駿是這方面的佼佼者，“他的作品給了我不少靈感和啟發”。

　　龍族主角“無牙仔”是很多觀眾喜愛的“萌寵”，它會打滾，會撒嬌，還會像狗狗那樣肚皮朝天讓人撫摸。迪恩·德布洛斯承認，設計龍族的時候，他們在網上找了很多寵物的搞笑視頻來借鑒，還有不少龍的行為取材自大象、犀牛甚至熱帶鳥，“我們的目標是每條龍背后都有真實動物的特征”。他還透露，他養了三隻法國斗牛犬，其中一隻還在電影裡獻聲了，雖然它發出的只是一陣“吭哧吭哧”的聲音。

　　迪恩·德布洛斯曾制作過經典動畫片《花木蘭》，他透露，考慮在《馴龍高手3》中加入一個中國角色。他笑著說：“當年我們做《花木蘭》的時候，有一位美術師給我看過一張長發的中國女鬼的照片，至今記憶猶新。如果有機會，我想拍一拍中國女鬼。”另外，他也考慮讓“中國龍”進入龍族群體，“現在已經有噴火或噴冰的龍，如果將來拍中國龍，或許我會考慮讓它噴出雲霧！”