人民网>>传媒

《一步之遥》过审 那英确认修改部分台词镜头(图)

杨帆

2014年12月14日10:14    来源:华西都市报    手机看新闻
原标题:《一步之遥》过审 那英确认修改部分台词镜头(图)

  舒淇《一步之遥》剧照。

  姜文四年磨一剑的《一步之遥》好事多磨,在历经片子未过审、首映礼取消等波折后,很多影迷为该片能否12月18日如期上映捏把汗。

  12月12日晚,姜文委托片方给华西都市报发来消息:“大家坐好位置别动,厨子老姜马上要揭锅,好饭带着锅气儿,就要端上来啦!”与此同时,片方还邀请华西都市报记者15日参加《一步之遥》首映礼。

  台词问题 那英确认修改影片

  在原定于8日在北京奥体中心的《一步之遥》首映礼取消之后,媒体纷纷猜测《一步之遥》没过审的原因。比较主流的说法包括:1、因低俗内容过多 ,政治敏感性太强,需修改部分内容;2、因影片有文章出演,而文章又是有过不良记录的艺人,遭到广电总局封杀;3、片方炒作。不过,第二条和第三条显然都不成立,首先文章所犯的错误并不是广电总局点名的吸毒嫖娼等问题,他也不在封杀艺人的名单中。另外,片方推迟首映会给各种合作方带来百万至千万级的损失,如此“炒作”成本太大。

  11日晚11:24,《一步之遥》演员之一那英发布的一条微博,让有关审查没过是因为“台词存在低级、粗俗,调侃经典及古今历史名人,性暗示等问题”的猜测成真。那英在微博中称:“突然接到《一步之遥》电话,去怀柔重新配音改台词……葛大爷教我的几个动作表情全删啦!”虽然那英之后删除了此条微博,但可以看出,影片至少修改了部分台词,并删除了部分镜头。

  时间紧迫 人肉快递拷贝确保上映

  在12月12日,《一步之遥》确定已经过审后,网上也传出一份“关于影片《一步之遥》登记硬盘接收信息的紧急通知”,通知中说,“为保证影片《一步之遥》的如期上映,有可能采取由发行人员直接带硬盘的方式”。这份通知一方面印证了《一步之遥》肯定会在12月18日上映,另一方面也透露 了片方因过审波折耗费5天时间之后所面临的难题。

  有业内人士就表示,一部电影只有拿到了龙标,才能做母盘,而母版制作根据工艺流程的不同约需要2—3天,然后才能做拷贝,差不多一天就可复制千块硬盘左右,一部大规模上映的影片,全国大概需要3800块拷贝左右,因此即使24小时不间断加班,花费时间依旧不少,预估需 1—2天。拷贝完成后,才是运送到各家影院。全部流程花费的时间差不多花去一周。特殊情况下,24小时加班制作,拷贝制作也至少需要3天,运送即使人肉快递,遍及全国也差不多4天。而目前留给片方的时间已不多。

  《一步之遥》如期上映,引发连锁反应,首当其冲的是在线选座。以微信电影票为例,昨日片方启动了在线选座。

  记者 杨帆

分享到:
(责编:王鹤瑾、许心怡)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖