劇版《紅高粱》比原著還有戲 莫言贊賞周迅演出

　　由周迅飾演的九兒，贏得小說原作者莫言的認可。

　　既有經典電影在前，原作者又獲得了諾貝爾文學獎，電視劇版《紅高粱》自打確定開拍之初，就引發各界高度關注。昨天，這部60集年代傳奇史詩劇首次揭開面紗。劇組正式對外公布，該劇將於本月27日登陸北京衛視紅星劇場及騰訊視頻。

　　對大多數觀眾來說，《紅高粱》是諾貝爾文學獎獲得者莫言的代表作，也深深帶著1988年張藝謀同名電影版本的記憶烙印。用劇版《紅高粱》導演鄭曉龍的話說，這部電視劇既是莫言獲得諾貝爾文學獎后第一部被改編的作品，也是迄今為止第一部被拍成電視劇的莫言作品。

　　為最大限度地保留原著精髓，《紅高粱》制片方特別邀請了知名編劇趙冬苓執筆，擔任該劇編劇。據趙冬苓透露，因為時間緊迫，從劇本創作到確定開拍才四個月的時間，她幾乎是“裹挾上陣”地接下了改編任務。

　　小說中的故事，大多是碎片化地雜糅在敘述者的記憶中，不太適合電視觀眾理解劇情。為此，趙冬苓在原著基礎上增加了更多的人物和內容，如和女主角九兒青梅竹馬的張俊杰、高密當地的縣長朱豪三，都是此次新增添的角色。就連原著中的“我爺爺”余佔鰲，也有了落草為寇並最終抗日的新設定。

　　該劇中的靈魂人物九兒，由十年不曾在電視劇中亮相的周迅主演，為該劇增加了不少關注度。從昨天發布會上播放的內容來看，周迅不減當年的靈動，既演出了九兒的天真爛漫，又重新塑造了一個執掌家族的要強女性。鄭曉龍介紹說，請來周迅演九兒，是他一開始根本不敢想的事，但和周迅取得聯系后，她看過故事大綱直呼“感興趣”，雙方見面深聊便一拍即合。

　　“本來我還擔心九兒在原著中是個山東大妞的形象，周迅看上去瘦瘦小小的，可能和之前電影版裡鞏俐塑造的落差太大。”鄭曉龍為此專門征求了莫言的意見，沒想到莫言對周迅的出演大加贊賞，並透露故事裡九兒的原型“我奶奶”其實身高也就一米五多，比周迅還要瘦小。鄭曉龍還特別提到，有一場九兒自我犧牲、用歌聲吸引日軍的戲，周迅一邊唱著歌一邊走，畫面感人至深，甚至讓不少在現場的工作人員都看哭了。

　　不過，有同名電影珠玉在前，觀眾難免會拿來與劇版《紅高粱》作比較。“電視劇本身就和電影有所不同。”鄭曉龍表示，當年的電影版本受限於篇幅不能夠娓娓道來，隻能抓住一些重點，而且隻能把有影像表現力和影像張力的地方進行表現，當年的技術手段也有一些限制，而劇版就可以彌補這些遺憾，更細膩地表現莫言的小說。